アプリをダウンロードする
educalingo
Wirtschaftstreibende

"Wirtschaftstreibende"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIRTSCHAFTSTREIBENDEの発音

Wịrtschaftstreibende


WIRTSCHAFTSTREIBENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRTSCHAFTSTREIBENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWirtschaftstreibendeの定義

商人。


WIRTSCHAFTSTREIBENDEと韻を踏むドイツ語の単語

Agende · Betreffende · Diensthabende · Gewerbetreibende · Handeltreibende · Hausgewerbetreibende · Holocaustüberlebende · Karriereende · Kommende · Legende · Liebende · Präbende · Sporttreibende · Sterbende · Vorsitzende · Wachhabende · Werbetreibende · Werbungtreibende · Wochenende · Überlebende

WIRTSCHAFTSTREIBENDEのように始まるドイツ語の単語

Wirtschaftsspionage · Wirtschaftsstandort · Wirtschaftsstatistik · Wirtschaftsstrafrecht · Wirtschaftsstraftat · Wirtschaftssystem · Wirtschaftsteil · wirtschaftstheoretisch · Wirtschaftstheorie · Wirtschaftstrakt · Wirtschaftstreibender · Wirtschaftsunion · Wirtschaftsunternehmen · Wirtschaftsverband · Wirtschaftsverbrechen · Wirtschaftsvereinigung · Wirtschaftsverfassung · Wirtschaftsvergehen · Wirtschaftswachstum · Wirtschaftsweise

WIRTSCHAFTSTREIBENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende · Alleinstehende · Arrende · Auszubildende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Führende · Jahresende · Jahreswende · Landesvorsitzende · Mitwirkende · Monatsende · Organspende · Reisende · Spende · Studierende · Versende · Wende

ドイツ語の同義語辞典にあるWirtschaftstreibendeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRTSCHAFTSTREIBENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirtschaftstreibende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wirtschaftstreibende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRTSCHAFTSTREIBENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirtschaftstreibendeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirtschaftstreibendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirtschaftstreibende»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商务人士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la gente de negocios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

business people
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार के लोगों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجال الأعمال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деловые люди
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas de negócios
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les gens d´affaires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli perniagaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wirtschaftstreibende
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビジネスマン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사업 사람들
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wirtschaftstreibende
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

doanh nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணிக மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय लोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş adamları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uomini d´affari
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzi biznesu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ділові люди
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oameni de afaceri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπους των επιχειρήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sakelui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affärsmän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forretningsfolk
5百万人のスピーカー

Wirtschaftstreibendeの使用傾向

傾向

用語«WIRTSCHAFTSTREIBENDE»の使用傾向

Wirtschaftstreibendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirtschaftstreibende»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wirtschaftstreibendeに関するニュースでの使用例

例え

«WIRTSCHAFTSTREIBENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirtschaftstreibendeの使いかたを見つけましょう。Wirtschaftstreibendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nation Österreich: kulturelles Bewusstsein und ...
Diese adeligen Gruppierungen wurden nun durch eine gezielte Politik der Adelsverleihungen immer wieder ergänzt und erweitert. Für unser Problem am wichtigsten sind die Adelsverleihungen an Beamte und an Wirtschaftstreibende.
Ernst Bruckmüller, 1996
2
Die Gersthoferstraße: Umgestaltung in einen Erlebnisraum zur ...
Sie stellen Informationen zur Verfügung und organisieren Veranstaltungen für Wirtschaftstreibende, die dem Zusammentreffen und dem Austausch dienen. Sie haben damit eine wichtige Funktion zur Förderung der Kommunikation zwischen  ...
Caroline Steiner, 2005
3
Steiermark: Wandel einer Landschaft im langen 18. Jahrhundert
Wohl aber wurde nunmehr die Möglichkeit eingeräumt, letztwillige Verfügungen ab dem vollendeten 18. (Frauen)/20. (Männer) Lebensjahr zu errichten.48 Für Wirtschaftstreibende in der Stadt gab es verstärkte Sonderkonditionen: Man könne ...
Harald Heppner, Nikolaus Reisinger, 2006
4
Österreichische Schule für Anleger: Austrian Investing ...
Welche Dynamik löst dies aus? Betrachten wir diese Veränderung auf der realenEbene des Handelns einzelner Menschen. Stellen wir uns vor, dass sich Wirtschaftstreibende am Abend in ihrem Stammlokal treffenundsich über ihre Geschäfte ...
Rahim Taghizadegan, Ronald Stöferle, Mark Valek, 2014
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Unternehmer(in)«: Damit sich Wirtschaftstreibende und Anrainer rechtzeitig auf mögliche Behinderungen durch Grabungsarbeiten einstellen können, gibt das Referat für Wirtschaft und Tourismus ... Straßen- und Leitungsbaustellen bekannt,  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Österreichische Monatshefte: Zeitschrift für Politik
Ein konstruktiver Plan Die Bundeskammer konnte daher einen Entwurf zur Debatte stellen, der im wesentlichen folgende Punkte vorsieht: Jeder Wirtschaftstreibende erhält nach Vollendung seines 65. Lebensjahres eine Grundrente von S 400 ...
7
Der Zug der Lemminge
Mit Mehrheiten in allen Länderkammern sind schwarze Wirtschaftstreibende besser aufgestellt,vertretenjedoch nur etwa 350.000 Wähler. Setzt sich derstrafforganisierte Bauernbund durch,dominiert auch eine zahlenmäßigeMinderheit.
Peter Filzmaier, 2010
8
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Selbstdarstellung der Bestatter als professionelle Wirtschaftstreibende spiegelte dabei einen Aspekt der zunehmenden Modernisierungstendenzen im Bestattungswesen als einen Teil— bereich der Kultur wider.
Dagmar Hänel, 2003
9
Paradigmenwechsel in der Umweltpolitik: Von den Anfängen der ...
... Realisierung einer nachhaltigen Entwicklung interessiert sind: an Wissenschafter, Vertreter der Umwelt- und anderer Behörden, Politiker und Parteien, Verbände, Wirtschaftstreibende, Gewerkschafter, Umweltaktivisten, NGOs, Studierende, ...
Dieter Pesendorfer, 2007
10
Kino, Kur & Kerkersuppe: Leben unter Gegensätzen in ...
Die Hauptakteure in dem Drama waren: Grundstückskäufer, Spekulanten und Wirtschaftstreibende. Wenn man heute Zeiringerinnen und Zeiringer bittet, ihre Eindrücke über diese Zeit zu schildern, bekommt man ein etwas gruseliges Gefühl: ...
‎2005

用語«WIRTSCHAFTSTREIBENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirtschaftstreibendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hagener Unternehmerrat intensiviert Arbeit in Gruppen
In 21 Unterkategorien wird darin ein Leitbild skizziert, wie sich Stadt, Verwaltung, Bürger und Wirtschaftstreibende in den Feldern „Einstellung“ (zum Beispiel zu ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Mitterlehner: Brauchen praxistaugliche Regelungen
... an überbordender Bürokratie und Regulierung für Österreichs Wirtschaftstreibende wiederholt: "Wir brauchen praxistaugliche Regelungen, die den modernen ... «Österreichische Volkspartei, 2月 17»
3
Ungewisse Zukunft für das Ökosystem
Sicher ist es für Wirtschaftstreibende nicht schön, wenn ein Schierlingswasserfenchel, eine Rotbauchunke oder besonders seltene Fische einem Bauprojekt im ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
4
Note für Pühringers Wirtschaftspolitik: "Zwei plus"
Ähnlich äußern sich oberösterreichische Wirtschaftstreibende. Sie sehen Pühringers Wirken im wirtschaftlichen Bereich überwiegend positiv. "Hut ab vor seinen ... «nachrichten.at, 2月 17»
5
Wenn Demonstranten die Kreise der Politiker stören
Wirtschaftstreibende leiden mit Sicherheit weit mehr an bürokratischen Hemmnissen, die ihnen das ganze Jahr über zu schaffen machen, als an der einen oder ... «Salzburger Nachrichten, 2月 17»
6
Koalitionsvereinbarung ist kein großer Wurf
Probleme, mit denen unsere Wirtschaftstreibenden nach wie vor zu kämpfen haben. Auch die Autofahrer wurden mit erhöhten Kosten konfrontiert. Bei der ... «APA OTS, 2月 17»
7
Wirtschaftstreibende begrüßen das neue Jahr
Unter den prominenten Gästen und Wirtschaftstreibenden befanden sich unter anderem Bürgermeister Manfred Flatz, Monika Raid ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
8
Überbordende Bürokratie bremst
Die Zuwachsraten bei der Produktivität gehen seit Jahren zurück. Mitschuld daran ist, dass Wirtschaftstreibende Investitionen aufschieben. Wien. Sie liegt jetzt ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
9
Aktion Wirtschaft hilft! heute gestartet
viele Wirtschaftstreibende in unserem Land überzeugt, noch bis Jahresende zugunsten einer Nonprofit-Organisation zu spenden. Unsere Gesellschaft braucht ... «APA OTS, 11月 16»
10
Wirtschaftskammer verliert laut Leitl 20 Millionen
Durch den Wegfall der Anmeldegebühr würden sich laut Leitl weitere rund 10 Millionen Euro an Entlastung für Wirtschaftstreibende ergeben. «Kurier, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wirtschaftstreibende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirtschaftstreibende>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA