アプリをダウンロードする
educalingo
wohlbeleibt

"wohlbeleibt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLBELEIBTの発音

wo̲hlbeleibt [ˈvoːlbəla͜ipt]


WOHLBELEIBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLBELEIBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohlbeleibtの定義

非常に肥満です。


WOHLBELEIBTと韻を踏むドイツ語の単語

beleibt · gibt · leibt · unbeweibt

WOHLBELEIBTのように始まるドイツ語の単語

wohlauf · wohlausgewogen · wohlbedacht · Wohlbefinden · wohlbegründet · Wohlbehagen · wohlbehalten · wohlbehütet · wohlbekannt · Wohlbeleibtheit · wohlberaten · wohlbestallt · wohldosiert · wohlduftend · wohldurchdacht · wohlergehen · wohlerhalten · wohlerwogen · wohlerzogen

WOHLBELEIBTのように終わるドイツ語の単語

Abt · angestrebt · beliebt · betäubt · bt · erlaubt · erlebt · erprobt · gefärbt · gehabt · geliebt · geübt · gräbt · stirbt · unbeliebt · verdirbt · vererbt · verliebt · wirbt · überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlbeleibtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLBELEIBT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlbeleibt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohlbeleibt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLBELEIBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlbeleibtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlbeleibtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlbeleibt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丰满
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corpulento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corpulent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्बीयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дородный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpulento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলগাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corpulent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gendut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlbeleibt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼってり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corpulent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गलेलठ्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpulento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otyły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огрядний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corpolent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχύσαρκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korpulent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korpulent
5百万人のスピーカー

wohlbeleibtの使用傾向

傾向

用語«WOHLBELEIBT»の使用傾向

wohlbeleibtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlbeleibt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohlbeleibtに関するニュースでの使用例

例え

«WOHLBELEIBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlbeleibtの使いかたを見つけましょう。wohlbeleibtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmunzeln oder Stirne runzeln II: Gedichte und ...
wohlbeleibt. Der Himmel reißt die Schleusen auf, ein Flüsschen schwillt in seinem Lauf, - - wir schwellen mit, jedoch allein vom Bierchen, Schnäpschen und vom Wein. Nun sind die Himmelsschleusen zu. - - Der Strom kommt innerlich zur Ruh ...
Bernd Schiller, 2010
2
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
(1. 2. 6. 10. 11. 17. 19. 21. 24) waren diefelbeit wohlbeleibt oder fett. a f.. f 1 .. (25) . . . war die Leber cirrhös. 4 ..1 .. (l3) . . . waren die Nieren fettig. b 2 7 7 u .. (3. 4. 13. 15) .. .. .. fettig. .. (22. 24) . . waren Nierenchfien vorhanden. .. (4. 7. 10. 14.18.
Robert Froriep, 1851
3
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde
24) waren dieselben wohlbeleibt oder fett. 1 „ (25) . . . war die Leber cirrhös. 4 „ (3 , 4, 13, 15) „ „ „ fettig. 1 „ (13) . . . waren die Nieren fettig. 2 „ (22, 24) . . »varen Nierencysten vorhanden. 7 „ (4, 7, IN, 14, 18, 19, 20) die Nieren granulirt. 7 „ (1, 5 , 6 ...
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Z) fleifchig. nicht mager. wohlbeleibt (dba) nirgends von uvermäffiger Wohlbeleibtheit. fondern nur als 0(]p08. von mager). Xen., Zeigt.; ei)-F. een). 1- For, Soaobjn., ]..uo., l)(). u. A. Dar. eöoaxxmim, fleifchig od. wohlbeleibt machen. ( Kal.
Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1839
5
Nord-Amerika in geographischen und geschichtlichen Umrissen
wohlbeleibt. und. erfeheinen. wegen. ihrer. plurnpen. Kleidung. noch. diene. als. fie. in. der That find. Ihr Körper ifi fehr fiark und krüfiig, und auch an Muth fehlt es ihnen nicht im geeingfien. Ihre Gefichtsbildung ifi in den einzelnen Gegenden ...
Karl Andree, 2013
6
Abenteuerspiel (2)
wohlbeleibt,. in. seinem. Äußeren. sehr. gepflegt. und besaß eine gütige, geduldige Ausstrahlung. „Ihr könnt mich Matt nennen. Ich finde es fantastisch, dass ihr in eurem Alter alleine ein so fremdes Land bereist. Als ich noch so jung war, ...
Ulrich Heuser, 2013
7
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Kr. l'iut. 561, xxl-nannte?, 77. Fleifchigkeit. Wohlbeleibtheit. »ii-ist. ii. n. 1. 15, der clan-(mm euigcggfht; 'lin-optik. auch von Früchten. eö-areyxoe. fehr fleifcbig, wohlbeleibt. im Ggfßdes magern..1e8cic. 1,11; lien. [me. 5, 8; til-int. probi. 1, 50, 11.
Wilhelm Pape, 1842
8
Einige Bemerkungen über Viehseuchen und Krankheiten der ...
Die veranlaffenden Urfachen find noch nicht bekannt: denn die Thiere find damit oft Jahrelang behaftet. dabei gefund und wohlbeleibt. Erfi wenn fie gefhlachtet werden. findet manam Rippenfell. an der äußern Membrane derLnnge und des ...
Franz Ritter von Heintl, 1839
9
Grundriss der geographie in fünf büchern: enthaltend die ...
... feste, ölige Substanz des Fettes ihnen zum Schutz wider die Kälte dient. Im Allgemeinen sind die Völker mongolischer, äthiopischer und manischer Abkunft wohlbeleibt, so die Chinesen, die Japaner, die sinnischen Völker, die Bewohner  ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1843
10
Annalen der schlesischen Landwirthschaft
Mit diesem salzig schleimi- gen Wasser »urd5 die in die unter den Rauffen angebrachten Krippen geschüttete Siede jedesmal befeuchtet und umgeeuhrt, die Schoafe verzehr- ten dieses Futter mit größter Begierde, wurden wohlbeleibt dabey, ...
Johann Carl Christian Löwe, 1806

用語«WOHLBELEIBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlbeleibtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährungsberater Warum trinken schneller dick machen kann als ...
... wie er mir in meiner Praxis oft begegnet“, sagt Siebenhünen. Der Mann, auf den er unauffällig den Blick richtet, ist – gelinde gesagt – mehr als wohlbeleibt. «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Frühschoppen an Dreikönig: Narren kritisieren Neubauten
Und den Mann wohlbeleibt und träge. An der Gitarre deklinierte Benni Brommer schließlich den Abgesang des aktiven Liebeslebens und die vermeintlich ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Seelsorger und grosser Bruder
Und so schnaufte er wohlbeleibt den Rebhang hinauf, wenn es dort oben einen Nachbarschaftskrach gab. Er schlichtete, leitete Sitzungen und Versammlungen ... «Basler Zeitung, 12月 16»
4
Das sanfte Gesicht des Islam
Der ältere Herr hockt wohlbeleibt auf einem Sitzkissen und nascht frittierte Snacks aus einer kleinen Tüte, die aus altem Zeitungspapier zusammengeleimt ist. «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
5
Stunksitzung, wenn Kanzlerin Merkel über ihren Scheißjob meckert
Und auch zehn „Callis“ seien möglich. Die tauchen dann auch wohlbeleibt auf. Pech nur, dass sie als erste am Büffet sind. Wanninger auch als Dauerbrenner ... «koeln.de, 12月 16»
6
Uraufführung von "Gänseliesel träumt": Märchen bekommt viel ...
Die eine Tochter – wohlbeleibt – liebt den Vater wie das Beste aus der Küche. Die zweite hat ihn lieb wie sechs Richtige im Lotto. Der dritten, Elisabeth, fällt es ... «HNA.de, 10月 16»
7
Der Bischof und die sieben Päpste - Helmut Krätzl blickt zurück
Nicht nur dessen Statur („alt, klein und wohlbeleibt“) hat bei dem damaligen Studenten Eindruck hinterlassen - vielmehr wohl dessen Ankündigung des Zweiten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
8
50000 Euro für kein Auto
Dem enttäuschten Oldtimer-Interessenten, betagt und wohlbeleibt, blieb daraufhin derart die Luft weg („Ich bin kurz vorm Herzinfarkt“), dass die Richterin aus ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
9
Des Kaisers neue Kleider: Nackte Donald Trump-Statue bringt das ...
Das jedoch auf wenig schmeichelhafte Weise: Indecline zeigt Trump nämlich komplett nackt – und sehr wohlbeleibt. Doch den Protestlern ist bei ihrer ... «Meedia, 8月 16»
10
Wohlfühl-Trigger-Warnung statt Spoiler-Warnung
Genauer: Eine Gruppe von vier etwa Zwölfjährigen, die unterschiedliche Stigmata aufweisen: Dustin (wohlbeleibt und Sprachfehler), Lucas (schwarz), Will (arm) ... «Telepolis, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. wohlbeleibt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlbeleibt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA