アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungelegt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGELEGTの発音

ungelegt  [ụngelegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGELEGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGELEGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungelegt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungelegtの定義

フレーズ、フレーズ、諺の卵(卵(2b))。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterungelegte Eier (Ei (2b)).

ドイツ語辞典で«ungelegt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGELEGTと韻を踏むドイツ語の単語


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

UNGELEGTのように始まるドイツ語の単語

ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt
ungelegen
Ungelegenheit
ungelehrig
ungelehrt
ungelenk
ungelenkig
Ungelenkigkeit
ungelernt
Ungelernte
Ungelernter
ungelesen
ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet

UNGELEGTのように終わるドイツ語の単語

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

ドイツ語の同義語辞典にあるungelegtの類義語と反意語

同義語

«ungelegt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGELEGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungelegtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungelegtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungelegt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未放置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despuesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unplaced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छिन्न-भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unplaced
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неразмещенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não colocado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unplaced
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unplaced
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang belum ditempatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungelegt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未配置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배치되지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unplaced
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có chổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unplaced
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या तीनांत न आलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unplaced
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieużyte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерозміщений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neplasat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατοποθέτητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaasde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oplacerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uplassert
5百万人のスピーカー

ungelegtの使用傾向

傾向

用語«UNGELEGT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ungelegt»の使用頻度を示しています。
ungelegtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungelegt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGELEGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungelegt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungelegt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungelegtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGELEGT»の引用

ungelegtという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Alle Eier waren einmal ungelegt.

«UNGELEGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungelegtの使いかたを見つけましょう。ungelegtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Hausvater: Mit Kupfern. Beschluß der Nachricht von denen ...
0tebenbcp(. 2lbfcbmtt. Ж1С. bie. 3Kt|.beete. ungelegt. werben. folien,. ' S* 445* ЗЗео Uníecjuna, Der 2tti|t6íete M <ítt ©*««« 7об ЪгЩг ШЩЪхщ. i) 3íuf Ne iÇnen ju gebenbe ©rôjfe. fSott bem $ ben SDltjî&eeien îc. 705.
Otto ¬von Münchhausen, 1768
2
Bergordnung des Kurfürstlichen Herzogthum Baierns und der ...
3? Z4 Art. von Anlegung der Zubusse. Wann und wie die Zubusse soll ungelegt werden . . . . . Z7 Wann sie den Gewerken bekannt gemacht, und von selben abgeführer werden foll z? Zz Ark. vom Rerarda« oder Drangsale Z? z6 Art. Wie«s mit ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1784
3
Briefe vom Rhein
Johannes Ignaz Weitzel. die Hühner, wie manches Ey bliebe ungelegt, oder würde nicht ausgebrütet? Verfasser jenes Artikels, der Montesquieu zur Henne macht, die Marat gelegt und ausgebrütet hat, ist ein rückwärts sehender Prophet.
Johannes Ignaz Weitzel, 1834
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) (xoçlui) ungelegt , ungereinigt, ungesclimückt. íxütJÍtt, r¡, Unersättliclikeit. ÍxooíttjS , ov, 6, über axopot od. üxof/ot abgezogner Wein. xxoyov , té , die gewürzhafte Wurzel der Pflanze äxooot. xxoooc , 7¡ , eine Pflanze , wahrsch. unser Kalmus, ...
Franz Passow, 1831
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ungelegt, s. u. u. w. , nicht gelegt: sich NM ungelegte Eier bekümmern, sprich»., sich ganz unjeitig und voreilig um Dinge be» kümmern, welche noch gar nicht geschehen sind, , oder einen nichts angehen. Ungelehrig, E. u. U. w. , nicht ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Der Prophet Jesaia
Invasion ungelegt worden (s. d. Erkl. ), während sie, die Stelle historisch gefasst, schon vor dem Erscheinen der Assyrier vor Jerusalem gemacht worden wäre. Das V. 3. 6 — 12. gebrauchte und mit dem Fut. conv. wechselnde Prät. beweiset  ...
August Wilhelm Knobel, 1843
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ungelegt) mij. u. alle. nieht gelegt. X Sich. um ungelegte Eier bekam-mern) lagt man lprücbwdrtlia) für, lich ganz unzeitig und ooreilig um Dinge bekiimmern) welehe noch gar nicht gelehehen) nell) nicht reif find.ungelehret) Ungelehrt) nell. u.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Musica mechanica organoedi: Berlin, 1768
Ein jedes Hammerchen wird durch ein Rädchen beweglich gemacht, und diese Rädchens stehen in einem Kammfsrmigen Holze verborge«/ als worinnen sie reihenweise ungelegt sind. Nahe an dem Rädchen und unter dem Anfange des ...
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, Christhard Mahrenholz, 1768
9
Von kupferstichen
I. Abdr. mit: cuni privilegio, welches später ungelegt worden ist. 2468a. Der heil. Martin heilt einen Besessenen. Idein p. reg. fol. Hauptblatt in altem Abdrucke, die rechte Seite scharf beschnitten. «r. Hncller. 2468b. James II. King of England.
Rudolph Weigel (Firm), 1847
10
Reise Durch Die Vereinigten Staaten Von Nordamerika in Den ...
.Hieran fpihet' euren Scharffinn- tind*k1“imtnert nicht um ungelegt'e'Eieri - * '7 Zehnter Abkchnitt, Lib-elle von London nach Hamburg; gefannnelte Erzählungen der. 'Schifimannfchaft 'über-(den Sklaoenhandelylübec China und Brafilien; ...
Johann Valentin Hecke, 2013

用語«UNGELEGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungelegtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskussion um Satzung - Korrektur statt Konfrontation
Zwei Varianten stehen zur Wahl: im ersten Fall sollen die anfallen Beiträge nicht mehr nur auf die direkten Straßenanlieger ungelegt werden, sondern auf ein ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Laver Cup - Fabergé-Ei, ungelegt
Im letzten Teil unserer Serie über die großen Team-Wettbewerbe gönnen wir uns eine Vorschau - der Laver Cup wird erstmals im September 2017 zur ... «spox.com, 12月 16»
3
Seniorin betrogen: Karlsruher Polizei warnt vor Trickdieben
"Beim Betreten der Wohnung muss dann einer der Täter den Kipphebel am Schloss ungelegt haben, so dass ein Komplize in die Wohnung eindringen konnte", ... «ka-news.de, 12月 16»
4
Freie Wähler noch unentschieden
... in dem es noch sehr viele ungelegte Eier gibt, die bei einer Ablehnung auch ungelegt bleiben könnten." Joachim Sprakties, der Vorsitzende des Fußballclubs ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Unternehmen: Deutsche Bahn verliert Marktanteile
Da des Strassennetz eben NICHT durch die Spediteure, sondern auf alle Steuerzahler ungelegt ist, scheint es volkswirtschaftlich sinnvoller auf LKWs zu setzen. «FOCUS Online, 7月 16»
6
Hauen und Stechen am Oberrhein
Basel Nord wird also kommen – da sind sich letztlich alle einig. Nur wann, in welcher Form und mit welchem Betreiber: All diese Eier sind immer noch ungelegt. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 9月 15»
7
Rot-Rot-Grün verhindert Gedenktag für den 17. Juni
Den Schalter ungelegt haben die auch nur wegen dem Kurzschluss am 9.11.89 im System, aber nur praktisch, nie im Geiste. Alle Kommentare anzeigen. «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
8
Vor 125 Jahren: Der erste Mensch wird ''elektrokutiert''
Wieder wird der Schalter ungelegt – diesmal für 70 Sekunden. Tags darauf berichten die amerikanischen Zeitungen von dem „entsetzlichen Schauspiel“, das ... «DiePresse.com, 8月 15»
9
Roman "UrwaldgästeSubtile Empathie und subtiler Witz
Roman Ehrlich hält insofern den Moment fest, in dem ein Schalter ungelegt wird im Leben seiner Figuren. Sehnsucht brennt auf in ihnen - für die sie noch keine ... «Deutschlandfunk, 2月 15»
10
Einzigartiger Flugsaurier-Fund Mrs. T fasziniert mit Rundungen
... war offenbar ungelegt. "Mrs. T" habe vermutlich kurz vor der Ei-Ablage gestanden, schreibt das britisch-chinesische Forscherteam im Wissenschaftsmagazin ... «Spiegel Online, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. ungelegt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungelegt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z