アプリをダウンロードする
educalingo
wohlweislich

"wohlweislich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLWEISLICHの発音

wo̲hlweislich, auch: [ˈvoːlˈva͜is…]


WOHLWEISLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLWEISLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohlweislichの定義

正当な理由から、何かを賢明にやって、何かに反応することは決してありません。


WOHLWEISLICHと韻を踏むドイツ語の単語

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · genüsslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hässlich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unerlässlich · unermesslich · unlöslich · unvergesslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

WOHLWEISLICHのように始まるドイツ語の単語

wohltemperiert · Wohltemperierte Klavier · wohltönend · wohltuend · wohltun · wohlüberlegt · wohlunterrichtet · wohlverdient · Wohlverhalten · Wohlverleih · wohlversehen · wohlversorgt · wohlverstanden · wohlvertraut · wohlverwahrt · wohlvorbereitet · wohlwollen · wohlwollend

WOHLWEISLICHのように終わるドイツ語の単語

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hauslich · hochverzinslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unabweislich · unauflöslich · unpässlich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlweislichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLWEISLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlweislich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohlweislich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLWEISLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlweislichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlweislichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlweislich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prudentemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prudently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحكمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prudentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনাপূর্বক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec prudence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhemah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlweislich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

慎重に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신중하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prudently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách thận trọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவேகத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समंजसपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prudentemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roztropnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завбачливо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prudent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstandig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

wohlweislichの使用傾向

傾向

用語«WOHLWEISLICH»の使用傾向

wohlweislichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlweislich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohlweislichに関するニュースでの使用例

例え

«WOHLWEISLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlweislichの使いかたを見つけましょう。wohlweislichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfüllte Zeit: Gedichte
Wohlweislich. Ich mag die die wissen und deshalb bewusst leben umweltbewusst freiheitsbewusst selbstbewusst absichtlich genau so und nicht anders wissend und trotzdem handelnd handelnd und trotzdem lachend Landschaftslyrik ...
Andreas Zumbrock, 2010
2
Auswahl des Besten aus seinen prosaischen Schriften. Wien ...
... »fo' -bald fie nur aufging-a mich hätte wecken können. Auch. hafte. ich. wohlweislich. die. großeCharm. von. Spanienboraehangen. Die lautenden Glocke-(thaten- was die Morgenionne nichevermoibt. Ich-klingle: Chrifiianwartetfäwn.
Johann Friedrich Rochlitz, 1829
3
Neue Geschichten
wohlweislich. unterfcheidem. ob. diefe. Sünde. mit. Abficht,. mit Vorbedacht gethan oder ob fie aus Uebereilung gehandelt oder ob es gar nur ein bloßes Unglück gewefenr und ich glaube in diefem Falle das Lehtere: Paula wollte ihren Fächer ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1867
4
Beiträge zur förderung der logik, noëtik und wissenschaftslehre
... ist der behäbige Zeitgeist aufgekommen, dem klüglich und wohlweislich Wesen über Alles geht; klüglicb trifft er Anstalten, Misere und Kalamität zu verhüten und jeder Jmprosverativn vorzubeugen; wohlweislich sucht er dem Zufall so viel ...
Ernst Ferdinand Friedrich, 1864
5
Lebensbilder aus beiden Hemisphären: Nathan, der ...
aber, wie ihr leicht ermessen könnt, wohlweislich für uns behielten." „Und in Neworleans wußte Asa zum Glück Bescheid , und schob ein Paar Dutzend Bärentatzen dem glatzkopfigen Hasenausseher in's Haus, und dieser drückte ein Auge zu ...
Charles Sealsfield, 1837
6
Der Wald - Erholung und Grauen
Von allen anderen Wunderdingen in den Töpfen über dem Feuer nahmen sie und Heinrich wohlweislich Abstand. Sie fragten nicht, was da kochte und schmorte. Zum Trinken gab es eine Art selbstgebrautes Bier, das nur Heinrich trank, ...
F.U Ricardo, 2013
7
Der Liberalismus auf dem merkwürdigen Landtage zu Darmstadt, ...
der eben fo _gut einige Wochen nnd Monate .wie einige Stunden umfaffengxeann. wurde wohlweislich über-hüpft oder hinweg argunient'irtz wohlweislich nicht daran erinnert. daß im Jahr 1824 das Hofgericht felbfl die ,vier Monate währende ...
HESSE-DARMSTADT. Landtag, Theodor SCHACHT, 1834
8
Späte Schuld: Thriller
Die Verteidigung hat wohlweislich unterschlagen, dass er nicht nur sechs Frauen vergewaltigt hat, sondern nach seiner letzten Verurteilung auch noch aus dem Gefängnis entfloh und mehrere Jahre in Freiheit verbrachte. Schon aus diesem ...
David Kessler, 2013
9
Reisen, schicksale und tragikomische abendteuer eines ...
Diese Herren hatten vermuthlich aus väterlicher Milde den Entschluß gefaßt, sintemal und alldieweilen höchstdieselben wohlweislich und füglich erwogen und erfunden hatten, daß nur der Weg der Güte und der Gnade zu dem Herzen der ...
Heinrich Trachsler, 1839
10
Syndikat der Engel
Derweil sie die Engel feixen sieht, die ihren Beistand versagen und ihm diese peinliche Situation wohlweislich an den klerikalen Rock heften. »Sie schauen nicht so aus, als hätten Sie den Durchblick erfunden«, bemüht sich Bellana, seiner ...
H. J. Schiffer, 2002

用語«WOHLWEISLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlweislichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nächster Anlauf für eine Brücke über die Nuthe
Die Ersatz-Brücke soll wohlweislich an anderer Stelle oberhalb des Wehres entstehen und neue Möglichkeiten der Naherholung eröffnen. Von Jens Steglich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
"Ein fataler Fehler": Vom Schulz-Effekt kalt erwischt - wie die Union ...
Erst sollten die Inhalte geklärt werden, dann die Personalfragen, gab Seehofer unnachgiebig die Linie vor – wohlweislich mit Blick auf die Landtagswahl in ... «RTL Online, 2月 17»
3
45-jähriger Klever mit Waffe wurde festgenommen
Die Polizei hatte wohlweislich vorher eine Gefährdungsbewertung erstellt und ging aufgrund der kriminalpolizeilichen Erkenntnisse von einer hohen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
Reisen wie durch eine Märchenwelt
«In Bhutan können Vögel halt zählen», sagt Ngawang, wohlweislich, dass ich daran meine Zweifel habe. Um das nächste weisse Türmchen laufe ich trotzdem ... «20 Minuten, 2月 17»
5
Ambri zwischen Tapferkeit, Resignation und der Weisheit des ...
Dass Zurkirchens Konstanz arg nachgelassen haben, seit er vorzeitig für nächste Saison in Lausanne unterschrieben hat, sagt der Trainer wohlweislich nicht. «watson, 1月 17»
6
Angst vor Jobverlagerungen: Betriebsversammlung bei Niki
Fly Niki als eigentlich Air Berlin Österreich(was anderes sind die nämlich nicht mehr seit sich der gute alte Herr Lauda wohlweislich - mit sicherlich viel Geld in ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
7
Mittelbayerische Zeitung: Kommentar zu Donald Trump
Auf die verbalen Attacken Trumps im Wahlkampf, der Merkel wegen ihrer Flüchtlingspolitik für geisteskrank erklärt hatte, ging die Kanzlerin wohlweislich nicht ... «Finanzen.net, 1月 17»
8
Schluss mit Arbeiten bis zum Umfallen: Japan rät zum "Premium ...
Die strenge Order gilt wohlweislich nur für Freitag, den 24. Februar – den ersten Freitag, den Japan als "Premium Freitag" begehen will. Was sich hierzulande ... «Kurier, 1月 17»
9
Die Big Band Schwäbisch Hall feierte „A Swingin' Christmas“
Das an sich kleine Podium wurde durch mehrere Podeste für das Jazzorchester erweitert, und so manche Zuhörer ergatterten sich wohlweislich schon eine ... «Jazzpages - Jazz in Deutschland, 12月 16»
10
Bundespresseball im Berliner Hotel Adlon
... wurden in diversen Räumen der ersten beiden Etagen des Adlons gespielt - Techno ließ man angesichts von Abendkleidern und Smokings wohlweislich weg ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. wohlweislich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlweislich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA