アプリをダウンロードする
educalingo
Wolke

"Wolke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WOLKEの語源

mittelhochdeutsch wolke, althochdeutsch wolka, eigentlich = die Feuchte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWOLKEの発音

Wọlke 


WOLKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOLKEはどんな意味ですか?

雲は、大気中の非常に微細な水滴または氷晶の集合である。 したがって、雲はミー散乱によって光が散乱され、それによってチンダル効果が起こり、実際に無色の液滴が目に見えるようになるので目に見える。 空気の相対湿度が100%をわずかに超えると、水滴は凝縮コアの周囲に形成される。 これは、空気を冷却するか、または2つの空気量を混合することによって行うことができる。 凝縮中、水の蒸発熱が放出され、空気がさらに上昇すると冷却が減る。 これにより、空気がより高い高さに上昇することが可能になる。 静かな空気といくつかの凝縮コアでは、空気は水蒸気で飽和させることができます。 相対的含水量は明らかに100%以上であるが、依然として結露はない。 水分は、凝縮する前にさらに増加し​​なければならない。 気温が-10℃未満では、再昇華によって凝結コアに氷結晶が形成される可能性があります。

ドイツ語辞典でのWolkeの定義

大気中に浮遊する大気、水滴や氷結晶の結露 - 雲に似た - 空気中を浮遊したり、空気中や液体中の膨潤、旋回などが微量の繊維蓄積を微視的に広げる 小さな泡やその他の封入物。 大気中に見える空のいくつかの雲 - ©MEV Verlag、アウグスブルク空の雲 - ©MEV Verlag、Augsburg白、黒、低吊りの厚い雲の例クラウドが集まり、積み重なり、太陽が降ります 雲を打ち破る雲の中のサミット空は雲で覆われていました。飛行機は比喩的な意味で雲の上を飛んでいます。暗い雲が水平線上に浮上しています。

WOLKEと韻を踏むドイツ語の単語

Aschewolke · Dampfwolke · Duftwolke · Explosionswolke · Federwolke · Folke · Gaswolke · Gewitterwolke · Giftwolke · Kumuluswolke · Molke · Nebelwolke · Parfümwolke · Rauchwolke · Regenwolke · Schlagwortwolke · Staubwolke · Wetterwolke · Wortwolke · Zirruswolke

WOLKEのように始まるドイツ語の単語

Wölkchen · wölken · Wolkenband · Wolkenbank · wolkenbedeckt · Wolkenbildung · Wolkenblitz · Wolkenbruch · wolkenbruchartig · Wolkendecke · Wolkenfeld · Wolkenfetzen · Wolkenform · Wolkenhöhenmesser · Wolkenkratzer · Wolkenkuckucksheim · wolkenlos · Wolkenmasse · wolkenreich · Wolkenschatten

WOLKEのように終わるドイツ語の単語

Abgaswolke · Dunkelwolke · Dunstwolke · Eiswolke · Föhnwolke · Haufenwolke · Lentikulariswolke · Lämmerwolke · Mammatuswolke · Nachtwolke · Plasmawolke · Quellwolke · Rußwolke · Schichtwolke · Schleierwolke · Schneewolke · Schäfchenwolke · Schönwetterwolke · Sternwolke · Stratuswolke

ドイツ語の同義語辞典にあるWolkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOLKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wolke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wolke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wolkeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWolkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wolke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nube
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloud
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बादल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облако
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nuvem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেঘ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wolke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám mây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuvola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chmura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмара
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sky
5百万人のスピーカー

Wolkeの使用傾向

傾向

用語«WOLKE»の使用傾向

Wolkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wolke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wolkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOLKE»の引用

Wolkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel Schulz
Manfred Wolke ist im Augenblick die wichtigste Person in meinem Leben.
2
Carl Maria von Weber
Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt.
3
Christoph Schlingensief
Ich habe keinen Bock auf Himmel, ich habe keinen Bock auf Harfe spielen und singen und musizieren und irgendwo auf einer Wolke herumgammeln!
4
Daegu Ryôkan
Gleich einer ziehenden Wolke durch nichts gebunden: Ich lasse einfach los, gebe mich in die Launen des Windes.
5
Ernst Grünfeld
So ist denn alles, was um den Fremden herum vorgeht, durch eine Wolke des Unausgesprochenen und Mißverständlichen beschattet.
6
Franz Carl Weber
Vergiß nicht, dass jede schwarze Wolke eine dem Himmel zugewandte Sonnenseite hat!
7
Franz Christoph Schiermeyer
Jede Wolke kann die Sonne verbergen. Aber keine ihr Licht.
8
Jan Christiaan Smuts
Wir müssen zur Veränderlichkeit und zur Formarbeit der Natur und der Erfahrung zurückkehren, um die Begriffe der Wirklichkeit zu finden. Ein »Begriff« ist nicht bloß ein helles, klares Zentrum, er ist vielmehr eine Wolke aus Bedeutung oder Einfluss von kleineren und größeren Dimensionen umgeben, in der die Heiligkeit abnimmt, bis sie ganz verschwindet.
9
Johann Friedrich Kind
Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt; Es waltet dort ein heil'ger Wille; Nicht blindem Zufall dient die Welt.
10
Karl Ferdinand Fabricius
Der Mensch muß sich bescheiden lassen, er muß von den Geheimnissen der Gottheit und Ewigkeit nicht mehr wissen wollen, als ihm sein gegenwärtiger Zustand erlaubt, sonst hascht er eine leere Wolke.

«WOLKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWolkeの使いかたを見つけましょう。Wolkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wolke
Die Bevölkerung gerät in Panik. Auch Janna-Berta (14) und ihr kleiner Bruder Uli (7) versuchen, aus der Gefahrenzone zu fliehen. - Gekürzte und vereinfachte Ausgabe des Jugendromans von G. Pausewang (Niveau A2).
Gudrun Pausewang, Iris Felter, 2012
2
Risikomanagement
Und wie konkret ist Risiko eigentlich? In diesem Buch stellt Thomas Wolke das Thema systematisch dar und geht sowohl detailliert als auch konkret auf die Problemfelder des Risikomanagements ein.
Thomas Wolke, 2008
3
Aotearoa - Land Der Langen Weissen Wolke. Ein Forscherleben ...
Wenn du mit diesem Waschtrog auf die hohe See gehst, wirst du nie wiederkehren." Der Osterreicher Andreas Reischek trotzt argsten Gefahren und entkommt oft nur knapp dem Tod, wahrend er 1877-89 das noch unbekannte Neuseeland erforscht.
Andreas Reischek, 2012
4
Allein auf Wolke Sieben: Roman
Dort arbeitet sie als Engel, der die Menschen aus dem Leben hinausbegleitet. Ist es da nicht ein schlechter Scherz, dass Michael sterben und ausgerechnet sie ihn holen soll? Himmlische Unterhaltung von Jana Voosen.
Jana Voosen, 2009
5
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.
Peter Landgraf, 2012
6
Land der langen weißen Wolke
Die Farbe des Landes war grun.
Wilhelm Schnitzler, 2000
7
Im Land der weißen Wolke: Roman
London, 1852: Zwei junge Frauen treten die Reise nach Neuseeland an.
Sarah Lark, 2009
8
Neuseeland - Aoteatoa - Land der langen weißen Wolke
Warum Neuseeland?
Timo Neubauer, 2003
9
Die Wolke über dem Heiligthum, oder Etwas, wovon sich die ...
Mit Entwicklung des neuen Organs ist der Vorhang auf einmal hinweg genommen, der bisher undurchdringliche Schleyer ist weggenommen, die Wolke vor dem Heiligthum ist ver«. schwunden, eine neue Welt ist auf einmal für uns da , die ...
Karl von Eckartshausen, 1802
10
Auf einer Wolke...: as performed by G.G. Anderson, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
E. Simons, G.G. Anderson, G. Grabowski, 1990

用語«WOLKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWolkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuoco schwebt auf Wolke sieben
Was für ein süßes Paar! Kaley Cuoco (31, "Die Trauzeugen-AG" und ihr Freund Karl Cook schweben derzeit auf Wolke sieben und machen aus ihrer ... «VIP.de, Star News, 2月 17»
2
Sbisa schwebt auf Wolke sieben
Auch neben dem Eis schwebt er auf Wolke sieben. Im vergangenen Sommer heiratete er seine Freundin Lauren, die er an den Olympischen Spielen 2010 in ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
3
Ministerin will "Wolke 3" helfen
Schleswig-Holsteins Finanzministerin Monika Heinold (Grüne) zeigte sich am Freitag begeistert beim Besuch des Bargteheider Familienzentrum "Wolke 3". «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
4
Gefangen in der Schmerzmittel-Wolke
Sie hüllt die Abhängigen in eine dumpfe Wolke synthetischen Wohlgefühls, der nur schwer wieder zu entrinnen ist. Der Überdosis-Tod von Pop-Ikone Prince in ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
Eine Wolke für Rom
Das Gebäude – in dem sich auch eine Konzerthalle befindet – heisst «Nuvola», Italienisch für Wolke. Fuksas hat sie eindrucksvoll inmitten eines Kubus aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
Wolke im Glaskörper
Der italienische Architekt Massimiliano Fuksas' ist ein Meister der skulpturalen Inszenierung, wie dieser Blick vom Foyer in der Nuvola (Wolke) hinaus in den ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
7
Dieser Lautsprecher schwebt als Wolke durch Euer Wohnzimmer
Der niederländische Künstler Berndnaut Smilde setzte vor einigen Jahren seine Faszination für Wolken in einem Projekt um: Er erschuf kleine Wolken, die nicht ... «Musikexpress, 10月 16»
8
Diese Wolke ist ein schwebender Bluetooth-Lautsprecher
Ja genau: Eine magisch schwebende Wolke, die mit Sound und Licht für Stimmung sorgt. Wir zeigen euch das neueste Projekt von Richard Clarksons Kunst- ... «Giga.de, 10月 16»
9
Chemieunfall verursacht Wolke über Visp
Durch den Austritt war während einigen Minuten eine braungelbe Wolke über dem Werk sichtbar. Laut dem Leiter der Sicherheit der Lonza, Fredy Karlen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
10
Microsoft schwebt auf der Marihuana-Wolke
Willie Nelson investiert ins Geschäft, Snoop Dogg tut es, und der frühere Radprofi Floyd Landis eröffnete Ende Juni in Colorado einen Marihuana-Laden. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wolke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wolke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA