アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wunderkraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNDERKRAFTの発音

Wunderkraft  Wụnderkraft [ˈvʊndɐkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNDERKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNDERKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wunderkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWunderkraftの定義

例:奇跡の力を持っています。 Kraft, Wunder zu bewirkenBeispielüber Wunderkräfte verfügen.

ドイツ語辞典で«Wunderkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNDERKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

WUNDERKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Wunderhand
Wunderheiler
Wunderheilerin
Wunderheilmittel
Wunderheilung
Wunderhorn
wunderhübsch
Wunderkerze
Wunderkind
Wunderknabe
wunderkräftig
Wunderkraut
Wunderlampe
Wunderland
wunderlich
Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel

WUNDERKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるWunderkraftの類義語と反意語

同義語

«Wunderkraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNDERKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wunderkraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWunderkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wunderkraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神奇的力量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poder milagroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

miraculous power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कारी शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة خارقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чудодейственная сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder milagroso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলৌকিক ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouvoir miraculeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa ajaib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wunderkraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇跡的なパワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기적의 힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya miraculous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh kỳ diệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியக்கத்தக்க ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mucizevi gücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potere miracoloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cudowna moc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чудодійна сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea miraculoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαυματουργή δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderbaarlike krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mirakulösa kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mirakuløse kraft
5百万人のスピーカー

Wunderkraftの使用傾向

傾向

用語«WUNDERKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Wunderkraft»の使用頻度を示しています。
Wunderkraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wunderkraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNDERKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wunderkraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wunderkraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wunderkraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUNDERKRAFT»の引用

Wunderkraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heinrich
Anmut ist eine Verklärung des Geistes. Sie durchzieht uns jedoch nur dann mit ihrer Wunderkraft, wenn sie uns in Übereinstimmung mit Sittlichkeit und Güte entgegen tritt.
2
Dhammapada
Der Schwäne Schar mit Wunderkraft zum Himmel fliegt; Die Weisen flieh'n die Welt, wenn Máras Heer besiegt. (175. Vers)
3
Martin Heinrich
Anmut ist eine Verklärung des Geistes. Sie durchzieht uns jedoch nur dann mit ihrer Wunderkraft, wenn sie uns in Übereinstimmung mit Sittlichkeit und Güte entgegentritt.
4
William Shakespeare
Beherrscht euch einmal nur, Das gibt euch Kraft Zu folgender Enthaltung; Es ändert fast den Stempel der Natur Und treibt den Teufel aus Mit Wunderkraft.

«WUNDERKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWunderkraftの使いかたを見つけましょう。Wunderkraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitleid und Wunderkraft: schwierige Bekehrungen und ihre ...
Das Werk analysiert in einer vergleichenden Betrachtung der Text- und Bildquellen die Episoden der legendaren Buddhabiographie, in denen der Buddha widerspenstige und zum Teil gewalttatige Individuen bekehrt bzw. zahmt.
Monika Zin, 2006
2
Sämmtliche Werke
die Wunderkraft , welche überdieß keine endliche , sich erschöpfende Kraft ist und daher keine ökonomischen Rücksichten zu nrhmen braucht. Im Gegentheil : Verschwendung liegt im Charakter der Wunderkraft. Der Arme gibt wohl keinen ...
Ludwig Feuerbach, 1846
3
Ludwig Feuerbach's sämmtliche werke ...
die Wunderkraft , welche überdieß feine endliche , sich erschöpfende Kraft ist und daher keine ökonomischen Rücksichten zu nehmen braucht. I?" Gegentheil : Verschwendung liegt im Charakter der Wunderkraft. Der Arme gibt wohl keinen ...
Ludwig Feuerbach, 1846
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Auch im N. T. werde es mehrmals in der Bedeutung von Allmacht, Wunderkraft, potentiaglo- fiofa gefunden. Z. B. Job. 2, п. ц, 40. Rom. 6, 4. Diefe Gründe fcheinen uns -fehr unzulänglich, um das Wort faC* durch Wunderkraft zu überfetzen.
5
Christlicher Religionsunterricht nach den Beduerfnissen ...
Mittheilung. der. Wunderkraft. an. andre. Unsere Aufmerksamkeit, welche durch die Man. .«iafaltiateit. die Menge, die Würde, die Woblthä. tigkeit und das Auszeichnende in den Wunderthaten Jesu aufgeweckt und unterhalten worden , sindet ...
Johann Christoph Doederlein, 1791
6
Commentar uber die Schriften des Evangeliften Fohannes
Die Hauptsache aber ist, daß, wenn das natürliche Mittel wesentlich zur Aeufserung der Wunderkraft Jesu gehörte, nicht zu begreifen wäre, warum er sich namentlich bey Augenheilungen nicht immer desselben bediente. Er thut es, Mark.
Friedrich Lude, 1834
7
Beyträge zur Belehrung und Veredlung der Menschen
Zu wieverhohlten Mahlen mußte er sogar seine Wunderkraft gebrauchen, um seine armen Zuhörer vom Hungerrode zu retten. Auch die gutmüthiaen Kleinen, deren ganze Vergeltung in einem herzlichen Danke bestand, waren von der Zahl  ...
Jacob Frint, 1814
8
Commentar über die schriften des Evangelisten Johannes
Aber es ist schwer zu sagen, warum Jesus, da seine Wunderkraft immer größer war, als jedes natürliche Mittel, sich hier eines solchen bediente. Es hat an sich kein Bedenken, anzunehmen, daß seine Wunderkraft sich in ein natürliches Mittel ...
Friedrich Lücke, 1834
9
Allgemeine Musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Die Felshöhen Frankreichs und Italiens hallen noch wieder von der Wunderkraft, welche Rolands Hörn kund that, ... augenblicklich verwandelt, wenn sein Ohr und Herz von der elektrischen Wunderkraft begeisternder Lieder getroffen wurde.
10
Vorlesungen über christliche Moral: aus den Papieren ...
Er befolgte genau den Grundsatz, die in ihm wohnende göttliche Wunderkraft nur auf eine dem Willen Gottes vollkommen angemessene Art und nur unter solchen Umständen zu gebrauchen, in welchen die Aeusserung derselben Gottes ...
Johann Friedrich von Flatt, Johann Christian Friedrich Steudel, 1823

用語«WUNDERKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWunderkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Düsseldorf wird mehr gezwitschert
Und gerade für den Wahlkampf mochte ihnen mancher geradezu Wunderkraft zubilligen. Mittlerweile haben viele erkannt: Sie sind interessante Kanäle. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Sich für das Reich Gottes einsetzen
Von Wunderkraft umgeben, Pestkranker Schutz und Leben“ schallte es am Sonntag wieder durch das Kirchenschiff der Pfarrkirche St. Andreas. Bereits das 382. «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Hommage an Dr. Frankenstein und das schöne Schauern
Wunderkraft Elektrizität. In diese Geschichten flossen allerlei Mythen und Legenden ein, die sie auf ihren Reisen gehört hatten. Aber auch die neuesten News ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
4
Um Nikolaus ranken sich viele Legenden
Ein jüdischer Kaufmann kauft sich ein Nikolausbild, weil er von der Wunderkraft des Heiligen Bischofs überzeugt ist. Er beauftragt das Bild mit der Aufgabe, über ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
5
Exorzismus mit Insektenspray
Penuel Mnguni von den End Times Disciples Ministries fuhr schliesslich mit einem Auto über seine auf dem Boden liegenden Gläubigen, um die Wunderkraft ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
6
SugarBearHair im Test + Gewinnspiel
"Aber vielleicht lag es auch daran, dass ich nicht an die Wunderkraft der Bärlis geglaubt habe", meint sie. Sarah hingegen hat fest daran geglaubt und konnte ... «WOMAN.at, 11月 16»
7
Bründlfest soll die Gläubigen locken
Wunderkraft soll das Wasser haben, sagt die Legende. Gläubige Menschen sprachen ihr schon immer besondere Heilung von Augenleiden bzw. Schutz des ... «Mittelbayerische, 9月 16»
8
Friedensfest 1704: Als die Kinder ihr Augsburg retteten
Der Buchdrucker Johann Christoph Wagner gab ein Traktat heraus: „Die Wunderkraft Deß Gebets der Kinder Wodurch die streitbaren Hände der Kayserlichen ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
9
20 Millionen Deutsche haben Bluthochdruck — Kann Joghurt helfen?
Auch Stephan Baldus, Direktor der Klinik für Kardiologie der Uniklinik Köln, glaubt nur bedingt an die blutdrucksenkende Wunderkraft des Naturjoghurt: ... «Business Insider, 7月 16»
10
Hollerküchel sind eine süße Versuchung
Die Wunderkraft des Holunders. Corinna siebt das Mehl in die Schüssel. Foto: Isabell Dachs. Corinna Stoibers Mann Michael fand in einem alten ... «Mittelbayerische, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wunderkraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunderkraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z