アプリをダウンロードする
educalingo
Wunderlichkeit

"Wunderlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWUNDERLICHKEITの発音

Wụnderlichkeit


WUNDERLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNDERLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWunderlichkeitの定義

<複数なし> 気まぐれな; 風変わりな何かの気まぐれなもの。


WUNDERLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

WUNDERLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Wunderkerze · Wunderkind · Wunderknabe · Wunderkraft · wunderkräftig · Wunderkraut · Wunderlampe · Wunderland · wunderlich · wundermild · Wundermittel · wundern · wundernehmen · Wunderquelle · wunders · wundersam · wunderschön · Wundertat · Wundertäter

WUNDERLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWunderlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUNDERLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wunderlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wunderlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUNDERLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wunderlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWunderlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wunderlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rareza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

oddness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغرابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непонятность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oddness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

oddness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bizarrerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oddness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wunderlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇数判定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

oddness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oddness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

oddness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறுபட்ட தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

oddness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acayiplik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bizzarria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieparzystość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bizarerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

oddness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eie aardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oddness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oddness
5百万人のスピーカー

Wunderlichkeitの使用傾向

傾向

用語«WUNDERLICHKEIT»の使用傾向

Wunderlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wunderlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wunderlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«WUNDERLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWunderlichkeitの使いかたを見つけましょう。Wunderlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarische Medienreflexionen: Künste und Medien im Fokus ...
Rilke praises again and again the aspect of Cezanne's character that he refers to in the letter of 13 October as "abgesonderte Wunderlichkeit" or "reclusive strangeness." It is worth noting, as a counterpart to the remarks on "verbeißen", that ...
Sandra Poppe, Sascha Seiler, 2008
2
Morgenblatt für gebildete Stände
Erste Wunderlichkeit. Warum sagt er ihr nicht gleich, woran sie ist? Sin Grieche, Ni- low , liebt sie , ist aber viel zu edel , um sie unter diesen mystischen Umständen zu begehren. Zwepte Wunderlichkeit. Warum legt der Dichter in den  ...
3
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Erste Wunderlichkeit. Warum sagt er ihr nicht gleich, woran sie ist? Sin Grieche, Ni- kola, liebt sie, ist aber viel zu edel, uiyi sie unter diesen mystischen Umständen zu begehren, gwevre Wunderlichkeit. Warum legt der Dichter in den  ...
4
Theologische Ethik
(2277) Wenn aber diese Wunderlichkeit — die ja viel mehr ist als Fehl- samkeit im einzelnen und die sich statt dessen auf die Fragwürdigkeit einer führenden Gestalt (wie des mittelalterlichen Fürsten) oder auf die Fragwürdigkeit einer ganzen ...
Helmut Thielicke, 1987
5
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Wunderlichkeit. ^s giebt so wunderliche Herrschaften, daß es niemand bei ihnen aushalten könnte, wenn es nicht eben so schlaues Gesinde gäbe. Einer verlangte früh im Bette ein Glas voll Wasser von seinem Bedienten. Das Wasser war ...
Johann Peter Hebel, 1832
6
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
Wunderlichkeit. ^s giebt so wunderliche Herrschaften, daß es niemand bei ihnen aushalten könnte, wenn es nicht eben so schlaues Gesinde gäbe. Einer verlangte früh im Bette ein Glas voll Wasser von seinem Bedienten. Das Wasser war ...
Johann Peter Hebel, 1838
7
Compass für Leben und Sterben: Kalender für Zeit und ...
Ich will nur ein Unkraut herauslesen, das zwar auch in frühern Lebenszeiten vorkommt, aber am allerliebsten im Alter; dieser häßliche, halbgiftige Schwamm heißt: Wunderlichkeit! Zuerst wollen wir die Wunderlichkeit fignalisiren, wie einen  ...
Alban Stolz, 1861
8
Beweis des Prophetentums:
Es ist ausgeschlossen das eine geschriebene Antwortverborgenblieb. Daraus lässtsich schließen das diese Zweifelunbegründet sind. Die Religionsgelehrten haben die wunderlichkeit des Heiligen Korans auf verschiedener Weise erklärt.
Ahmad Farooqi Sirhindi, 2013
9
Hebels Werke ...
WunderlichKeit. 387 guten rheinländischen Leser selber bis ins Haus und auf den Speicher, und blieben manchen Abend bei ihm über Nacht? Die gesamte Heeresmacht aber, die damals gegen den Kaiser Napoleon rings um Frankreich  ...
Johann Peter Hebel, Otto Behaghel, 1811
10
Marie die Büßerin: Eine Novelle
Sie selber, die Arme, hätte die Em- pfindsamkeit oder, populärer gesprochen, ihre Wunderlichkeit nicht einmal erkannt, wenn nicht ihr wohlbewährter Führer, der Vikar, nicht auf Französisch, sondern deutsch, ihr die Gefahr, die Versuchung , ...
X. Herzog, 1860

用語«WUNDERLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWunderlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieser Tatort ist als Halbmusical verkleidet
Zumal die Wunderlichkeit dieses Mannes angereichert wird durch Wunderlichkeiten, die schon länger (Zazie de Paris als Zimmerwirtin Fanny Flora) Teil der ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Für die Streitlust
Wunderlichkeit ist kein Hindernis, um ein brillanter Essayist zu sein - siehe Michel de Montaigne. Zum Einstieg empfiehlt sich sein Band "Von der Kunst, das ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
"Der Schweizerische Robinson" wandelt auf Defoes Spuren
... Zweifel nennt das Buch in seinem lesenswerten Nachwort ein "Kompendium der Aufklärung", das den Leser mit seinem "Mut zur Wunderlichkeit" anstecke. «Berliner Morgenpost, 12月 16»
4
Peter Sloterdijk: Über die erkenntniskritische Funktion des ...
Es gehört zum Wesen der Selbstreflexion, die Wunderlichkeit des eigenen Vorhabens ernsthaft in Betracht zu ziehen. Als Gruppensprecher des Forscherpools ... «derStandard.at, 11月 16»
5
Eiskalter Engel
... man auch beim Konzert im ausverkauften Columbia-Theater, wo sich Olsen als gefestigte Entertainerin präsentiert, deren introspektive Wunderlichkeit für 90 ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
75 Jahre und ungebrochen kreativ
... bei den linken Folksängern wie Dylan und Baez - nicht die Ungerechtigkeit der Welt, sondern die Wunderlichkeiten und Verletzungen des täglichen Lebens. «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Gewinnt eine Reise zur VIP-Preview von "Die Insel der besonderen ...
Kein Geringerer als Tim Burton („Dark Shadows“), Fachmann für Fantasy-Geschichten und Wunderlichkeit, hat sich der Adaption des Bestsellers angenommen. «filmstarts, 9月 16»
8
Die Engelsflüsterin
Es ist der Basso continuo des ganzen Romans, der unter dem Titel „Der Engelherd“ ganz alltägliche Szenen mit metaphysischen Wunderlichkeiten mischt. «Tagesspiegel, 9月 16»
9
Beachvolleyball in Rio - begeisternd
Zum Start der Wettbewerbe gab es erste vielversprechende Stimmungszuckungen, trotz mancher Wunderlichkeit. Denn nicht Brasilianer eröffneten die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Der Großstädter, das possierliche Tierchen
Leider reicht diese zu gewollt eingesetzte und dadurch ausgestellte Wunderlichkeit nicht aus, um auch den Zuschauer in den Bann der Bilder zu reißen, die sich ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wunderlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunderlichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA