アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wundernehmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNDERNEHMENの発音

wundernehmen  [wụndernehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNDERNEHMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNDERNEHMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wundernehmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwundernehmenの定義

不思議に思っています。 驚くべき事例を入れても私を驚かせることはできません。 in Verwunderung setzen wundern. in Verwunderung setzenBeispielees würde mich nicht wundernehmen, wenn er das tätewen nimmt es wunder, dass nichts klappte?.

ドイツ語辞典で«wundernehmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WUNDERNEHMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme wunder
du nimmst wunder
er/sie/es nimmt wunder
wir nehmen wunder
ihr nehmt wunder
sie/Sie nehmen wunder
Präteritum
ich nahm wunder
du nahmst wunder
er/sie/es nahm wunder
wir nahmen wunder
ihr nahmt wunder
sie/Sie nahmen wunder
Futur I
ich werde wundernehmen
du wirst wundernehmen
er/sie/es wird wundernehmen
wir werden wundernehmen
ihr werdet wundernehmen
sie/Sie werden wundernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wundergenommen
du hast wundergenommen
er/sie/es hat wundergenommen
wir haben wundergenommen
ihr habt wundergenommen
sie/Sie haben wundergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte wundergenommen
du hattest wundergenommen
er/sie/es hatte wundergenommen
wir hatten wundergenommen
ihr hattet wundergenommen
sie/Sie hatten wundergenommen
conjugation
Futur II
ich werde wundergenommen haben
du wirst wundergenommen haben
er/sie/es wird wundergenommen haben
wir werden wundergenommen haben
ihr werdet wundergenommen haben
sie/Sie werden wundergenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme wunder
du nehmest wunder
er/sie/es nehme wunder
wir nehmen wunder
ihr nehmet wunder
sie/Sie nehmen wunder
conjugation
Futur I
ich werde wundernehmen
du werdest wundernehmen
er/sie/es werde wundernehmen
wir werden wundernehmen
ihr werdet wundernehmen
sie/Sie werden wundernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wundergenommen
du habest wundergenommen
er/sie/es habe wundergenommen
wir haben wundergenommen
ihr habet wundergenommen
sie/Sie haben wundergenommen
conjugation
Futur II
ich werde wundergenommen haben
du werdest wundergenommen haben
er/sie/es werde wundergenommen haben
wir werden wundergenommen haben
ihr werdet wundergenommen haben
sie/Sie werden wundergenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme wunder
du nähmest wunder
er/sie/es nähme wunder
wir nähmen wunder
ihr nähmet wunder
sie/Sie nähmen wunder
conjugation
Futur I
ich würde wundernehmen
du würdest wundernehmen
er/sie/es würde wundernehmen
wir würden wundernehmen
ihr würdet wundernehmen
sie/Sie würden wundernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wundergenommen
du hättest wundergenommen
er/sie/es hätte wundergenommen
wir hätten wundergenommen
ihr hättet wundergenommen
sie/Sie hätten wundergenommen
conjugation
Futur II
ich würde wundergenommen haben
du würdest wundergenommen haben
er/sie/es würde wundergenommen haben
wir würden wundergenommen haben
ihr würdet wundergenommen haben
sie/Sie würden wundergenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wundernehmen
Infinitiv Perfekt
wundergenommen haben
Partizip Präsens
wundernehmend
Partizip Perfekt
wundergenommen

WUNDERNEHMENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

WUNDERNEHMENのように始まるドイツ語の単語

wunderkräftig
Wunderkraut
Wunderlampe
Wunderland
wunderlich
Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel
wundern
Wunderquelle
wunders
wundersam
wunderschön
Wundertat
Wundertäter
Wundertäterin
wundertätig
Wundertier
Wundertüte
wundervoll

WUNDERNEHMENのように終わるドイツ語の単語

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

ドイツ語の同義語辞典にあるwundernehmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUNDERNEHMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wundernehmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wundernehmenのドイツ語での同義語

«wundernehmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNDERNEHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wundernehmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwundernehmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wundernehmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sorpresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surprise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचरज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفاجأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сюрприз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surpresa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surprise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wundernehmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

驚き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surprise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ngạc nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürpriz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorpresa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespodzianka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сюрприз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surpriză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verrassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överraskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overraskelse
5百万人のスピーカー

wundernehmenの使用傾向

傾向

用語«WUNDERNEHMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«wundernehmen»の使用頻度を示しています。
wundernehmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wundernehmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNDERNEHMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wundernehmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wundernehmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wundernehmenに関するニュースでの使用例

例え

«WUNDERNEHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwundernehmenの使いかたを見つけましょう。wundernehmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
du wirst dich noch sehr wundern; und damit glaubst du Wunder was erreicht zu haben; er glaubt, er sei Wunder wer; du glaubst Wunder wie klug zu sein > Wunder was (glauben), wundernehmen: Das Substantiv schreibt man auch in festen ...
Michael Müller, 2007
2
Erinnerungen
gebracht. hatte,. was. übrigens. nicht. wundernehmen. kann, denn auch minder begabte Frauen pflegen dergleichen bald zu merken. In ihren schönen Briefen, die sie mir eine Zeitlang schrieb, leuchtet durch jede Zeile liebevolle Gesinnung,  ...
Moritz Oppenheim, 2013
3
Die Indogermanen
uns. nicht. wundernehmen,. dass. eine. reiche. Täto-». 1132513152" wierung ausdrücklich als adelig bezeichnet wird. Merkwürdig ist daher die Nachricht, dass bei den Thrakern die Adligen, bei den Geten aber die Sklaven tätowiert werden, ...
Hermann Hirt, 2014
4
Die Könige und Die Kärrner
Aber konnte das wundernehmen; wenn ein gefunder Mann jahrein; jahraus neben einer Kranken lebt; die taujend Rückfichten fordert?! Nein; das konnte gar nicht wundernehmen und es war auch ganz überflüffig; fich über die kleine ...
Carry Brachvogel, 2013
5
Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...
[M.V.: Mhm] Und jetzt würde es mich wundernehmen, wie du damit umgehst. (.) Das ist so- (I 06, 1) Anders als in der Eingangsfrage des Interviews mit Frau Kramer (Typ 1 ‚Auslese der Besten'), in der bezüglich des Förderns von einer Aufgabe ...
Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007
6
Das religionsphilosophische Offenbarungsverständnis des ...
Was einen wundernehmen kann, ist die Tatsache, daß Schleiermacher die Hermeneutik nicht auch der Ästhetik zuordnet. Der Dialektik als „Darlegung der Grundsäze für die kunstmäßige Gcsprächsführung im Gebiet des reinen Denkens"13 ...
Theodor Holzdeppe Jørgensen, 1977
7
Schriftstellerexistenz in der Diktatur: Aufzeichnungen und ...
Daß er als Nürnberger Angeklagter freigesprochen wurde, kann nicht wundernehmen, denn etwas anderes wäre der Entele- chie. die sich in Meißners Dasein offenbarte, ja entgegen gewesen. Wundernehmen kann nur, daß nicht auch die ...
Werner Bergengruen, Frank-Lothar Kroll, N. Luise Hackelsberger, 2005
8
Wie Bist Du, Weib?
Kann es uns unter solchen Umständen wundernehmen, daß auch der Mann alles eher denn Achtung oder Zuneigung diesem Weibe gegenüber empfunden haben mag? Kann es uns irgendwie wundernehmen, daß diese rohen Sitten eine ...
Bernhard A. Bauer, 2012
9
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Bei der ungeheuren Bedeutung, die der Liebe mit ihren mannigfachen Formen für das Leben des einzelnen wie das der sozialen Gruppen zukommt, kann es nicht wundernehmen, daß sie auch zu einer m etaphys i - schen Macht h yp ostas  ...
Max Marcuse, 2001
10
Teste deine Allgemeinbildung - neue Rechtschreibung & ...
0 Wir sollten unsere Projekte nicht preisgeben. g) Die Demonstration sollte morgen stattfinden. h) Es sollte mich wundernehmen, wenn die Tagung bereits nach kurzer Zeit beendet wäre. i) Im Straßenverkehr sollte man Rücksicht nehmen und ...
Christian Stang, 2003

用語«WUNDERNEHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwundernehmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Aufzeichnungen eines Bankräubers
Dass es so lange bis zum Erscheinen dieser autobiografisch geprägten Arbeiten gedauert hat, kann nicht wundernehmen, so man in Rechnung stellt, dass auch ... «sz-online, 1月 17»
2
STF: „SVP lässt Jungärzte im Regen stehen“
Es darf daher nicht wundernehmen, dass viele Südtiroler Studenten bei so einer Landespolitik nicht mehr nach Südtirol zurückkehren“, so die Bewegung. «unsertirol24, 1月 17»
3
Karl Marx hätte seine Freude dran gehabt
Konnte es wundernehmen, dass ihm der Sitzungspräsident ob solcher Unverschämtheit das Wort zu entziehen drohte? Heute, gottlob, brauchen wir keinen ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Ueli Studer ist nicht mehr Grossrat
Würde mich wundernehmen, wie viel Rente er kriegt und wie hoch die Bezüge waren, die er sich als Gemeindepräsident und Grossrat während diesen brutalen ... «Der Bund, 12月 16»
5
Mann wird nach 13 Tagen aus Trümmern geborgen
Wie ein Wunder aber 13 Tage ohne Wasser würde es mich schon Wundernehmen wie er das geschafft hat. 1413. 21. B.huber am 02.05.2016 15:50 Report ... «20 Minuten, 5月 16»
6
Ukrainischer Erfinder mit zündender Idee So überleben Passagiere ...
Mich würde es mal wundernehmen, warum die Sprecher und Sprecherinnen in diesen Blickvideos nie normal betonen können, sondern immer mit so einem ... «BLICK.CH, 10月 15»
7
Zwei junge Menschen und die Folgen des Krieges
Aber wir klagen nicht. Zu kämpfen sind wir gewohnt, denn aus dem Kampf sind wir gekommen. Kann es da wundernehmen, dass Mut, Vertrauen und Zuversicht ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
8
Das Flüssige muss ins Hohle (11)
Und sie schien gut, auch originell – wen würde es nicht wundernehmen, welche hopfige oder malzige Flüssigkeit sein Idol in der Kneipe, im Nachtclub, am ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 14»
9
FAZ-Romane der Woche: Delmenhorst als stadtgewordene ...
So müsste es Heinrich nicht wundernehmen, wenn er in dieser Gegend auf einen traurigen jungen Mann aus Hamburg-Harburg namens Heinz Strunk träfe, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 12»
10
Der Kulturbürger als Berlinpatriot Zum 70. Geburtstag des ...
Mit einer Beharrlichkeit, die angesichts der realen Lage wundernehmen kann, stellt Schultz die Stadt unter den Anspruch ihrer großen Jahrzehnte vor 1933. «Tagesspiegel, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. wundernehmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wundernehmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z