アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wurschtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURSCHTIGKEITの発音

Wurschtigkeit  [Wụrschtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURSCHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURSCHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wurschtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWurschtigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; ソーセージのソーセージの動き。 <ohne Plural> das Wurstigsein wurstiges Verhalten.

ドイツ語辞典で«Wurschtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURSCHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

WURSCHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Wurschtel
Würschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater

WURSCHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWurschtigkeitの類義語と反意語

同義語

«Wurschtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURSCHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurschtigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurschtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurschtigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wurschtigkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wurschtigkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wurschtigkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wurschtigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wurschtigkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wurschtigkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wurschtigkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wurschtigkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wurschtigkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wurschtigkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wurschtigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wurschtigkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wurschtigkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wurschtigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wurschtigkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wurschtigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wurschtigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wurschtigkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wurschtigkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wurschtigkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wurschtigkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wurschtigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wurschtigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wurschtigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wurschtigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wurschtigkeit
5百万人のスピーカー

Wurschtigkeitの使用傾向

傾向

用語«WURSCHTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Wurschtigkeit»の使用頻度を示しています。
Wurschtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurschtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURSCHTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wurschtigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wurschtigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wurschtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«WURSCHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurschtigkeitの使いかたを見つけましょう。Wurschtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Winteraffäre
Prinzip Wurschtigkeit. Vielleicht ist es egal, ob sie ihm schreibt oder nicht. Nein, das ist natürlich überhaupt nicht egal. Es hat Auswirkungen. Alles hat Auswirkungen. Sie weiß nicht, was richtig ist. Vielleicht ist es egal, dass sie nicht weiß, was ...
Dorothea Neukirchen, 2013
2
Zepernick b. Berlin: das Domdorf im Spiegel alter Akten
Sture Wurschtigkeit – die typisch Zepernicksche Art? – Zwei Zeugnisse von 1738 und 1751 Rundweg von der Hand zu weisen ist Mentzels Kritik an den armen Zepernickern kaum. Selbst wenn man dem Hof- und Kirchenrat und mehrfachen  ...
Rolf Gerlach, 2001
3
1905-1906: Schiller als Zeitbürger und Politiker. ...
Dezember 1853 seiner Schwester vom Frankfurter Bundestag: „Ich gewöhne mich daran im Gefühle gähnender Unschuld alle Symptome von Kälte zu ertragen und die Stimmung gänzlicher Wurschtigkeit in mir vorherrschend werden zu ...
Arno Bammé, Rolf Fechner, 2009
4
Mit Karl Napf durch Deutschland: Geschichten von Städten
Was ich meine: Hier ist doch viel renoviert worden – nicht mehr dieser Verfall, diese Wurschtigkeit wie früher.“ Wurschtigkeit, das sei bei meinen Besuchen in der DDR immer der stärkste, blei- bendste Eindruck gewesen. Er brummt. „Na, das ...
Karl Napf, Martin Bartholmy, 2008
5
Paradigmen der Moderne
Das “GelegenheitsVerhältnis zum Nichts” bringt indessen zum Ausdruck, daß die gewonnene Freiheit im Cafä-Abgrund zu zerschellen droht. Nur der Genuß des Jetzt, durch die “holde Wurschtigkeit des Augenblicks” fast schon desavouiert, ...
Helmut Bachmaier, 1990
6
Wilhelm II:
Juli an Rantzau: «Ich habe deshalb keine <Wurschtigkeit, bezüglich des Verhältnisses Papa's zu S.M. weil wir großen Gefahren entgegen und vielleicht zum Teufel gehen würden, wenn S.M. bei seiner jetzigen Unreife u. Unerfahrenheit ohne ...
John C. G. Röhl, 2001
7
Philologie und Roman: zu Wielands erzählerischer ...
Das bedeutet keinen Skeptizismus oder Relativismus im Sinne von » Wurschtigkeit«2112 gegenüber der Möglichkeit der Erkenntnis und des Verstehens. Das hat der ausführliche Versuch gezeigt, der Persönlichkeit des Sokrates gerecht zu ...
Jan Cölln, 1998
8
Zwei Kanzler: Fürst Gortschakow und Fürst Bismarck
Die „gänzliche Wurschtigkeit“, der Ekel und die Verachtung gegen den Bund, sollen von Jahr zu Jahr zunehmen. 1858 denkt Herr von Bismarck entschieden an ein Aufgeben der diplomatischen Laufbahn. Er ist „des fortgesetzten Regimes  ...
Julian Klaczko, 2013
9
Revolution und Heimarbeit: Roman
Unter dem Begriff Revolution verberge sich heute entweder Wurschtigkeit, Ausbeutung oder Heimarbeit. Gleichzeitig habe man entsprechende Bilder aus dem bolivianischen Dschungel im Kopf. Und mit diesen Bildern im Kopf betreibe man ...
Frank Witzel, 2003
10
Seelenzauber: Thomas Mann und die Musik
In einer Radioansprache spricht er von der »monumentalen Wurschtigkeit eines Richard Strauss« (xm, 744). ... im Dritten Reich, aber dann doch »Wurschtigkeit«, anstatt, wie Mann auch hätte formulieren können, Komplizenschaft, Mitschuld.
Hans Rudolf Vaget, 2006

用語«WURSCHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurschtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BVB-Fans blamiert, Lahm gibt den Feuerkopf
Die Wurschtigkeit des FC Bayern wird am 19. Spieltag der Fußball-Bundesliga erstmals bestraft. Die Spieler des BVB präsentieren sich gegen RB in Topform, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»
2
Erinnerungen an Paris
"Es wächst die Wurschtigkeit", erklärt der 95-Jährige am Schluss des Buches in einem Interview. Er meint damit nicht die allgemeine Wurschtigkeit der Welt, ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
3
"Auch in dir steckt ein Loser"
... und verspricht: „Wir werden heute einiges über uns erfahren und werden als freie Menschen hier rausgehen, mit einer gesunden Art von Wurschtigkeit! «Kreisbote, 11月 16»
4
Kommentar von Compliance-Experte Fissenewert: Uli Hoeneß – Die ...
Ist das nun die typische bayerische Wurschtigkeit oder steckt dahinter vielleicht so etwas wie ein modernes Compliance-Verständnis? Der Wunsch von Uli ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
5
"Kottan ermittelt" unter Puppen in Hochform im Rabenhof
... immer allzu gut erkennbaren Wien der 1970er und frühen 1980er Jahre mit großem Ego, viel Wurschtigkeit und Schneid durch diverse Kriminalfälle stolpert, ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
6
Präsidentschaftswahl: Verschieben!
Die typisch österreichische Wurschtigkeit bei der Durchführung des Urnengangs nach dem Motto "Haben wir immer schon so gemacht" hat bereits zur ... «derStandard.at, 9月 16»
7
"Am meisten ärgert mich Wurschtigkeit"
Am ehesten und am heftigsten fahre ich aus der Haut bei Wurschtigkeit, also wenn jemand das, was er tut, nicht ernst nimmt. Es geht nicht darum, ob jemand ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Die Berliner Politik zwischen Flugangst und Treibsand
Diese überhaupt nicht lustige Gleichgültigkeit wird zur Tugend einer Berliner Coolness verklärt, die in Wahrheit nur Wurschtigkeit ist. Eine schaumgummiartige ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
9
Unregelmäßgkeiten bei der Wahl? Ach geh, so sind wir halt ...
Die Reaktionen darauf sind teilweise erschreckend. Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen werden lässig als Wurschtigkeit abgetan. Die Bundespräsidentenwahl ... «Telepolis, 7月 16»
10
"Die typisch österreichische Wurschtigkeit"
Für ihn haben Aussagen von Wahlbehördenvertretern "die typisch österreichische Wurschtigkeit" offenbart. Etliche Zeugen seien nervös. Was nachvollziehbar ... «Kurier, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wurschtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurschtigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z