アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wuscheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WUSCHELNの語源

laut- und bewegungsnachahmend, vielleicht beeinflusst von ↑wischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWUSCHELNの発音

wuscheln  [wụscheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUSCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUSCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wuscheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwuschelnの定義

彼の髪の毛に手のひらがついている手のひらでフルの髪の毛を駆け抜けます。 mit der Hand durch die vollen Haare fahrenBeispielsie wuschelt in seinem Haar.

ドイツ語辞典で«wuscheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WUSCHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wuschle
du wuschelst
er/sie/es wuschelt
wir wuscheln
ihr wuschelt
sie/Sie wuscheln
Präteritum
ich wuschelte
du wuscheltest
er/sie/es wuschelte
wir wuschelten
ihr wuscheltet
sie/Sie wuschelten
Futur I
ich werde wuscheln
du wirst wuscheln
er/sie/es wird wuscheln
wir werden wuscheln
ihr werdet wuscheln
sie/Sie werden wuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewuschelt
du hast gewuschelt
er/sie/es hat gewuschelt
wir haben gewuschelt
ihr habt gewuschelt
sie/Sie haben gewuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewuschelt
du hattest gewuschelt
er/sie/es hatte gewuschelt
wir hatten gewuschelt
ihr hattet gewuschelt
sie/Sie hatten gewuschelt
conjugation
Futur II
ich werde gewuschelt haben
du wirst gewuschelt haben
er/sie/es wird gewuschelt haben
wir werden gewuschelt haben
ihr werdet gewuschelt haben
sie/Sie werden gewuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wuschle
du wuschlest
er/sie/es wuschle
wir wuschlen
ihr wuschlet
sie/Sie wuschlen
conjugation
Futur I
ich werde wuscheln
du werdest wuscheln
er/sie/es werde wuscheln
wir werden wuscheln
ihr werdet wuscheln
sie/Sie werden wuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewuschelt
du habest gewuschelt
er/sie/es habe gewuschelt
wir haben gewuschelt
ihr habet gewuschelt
sie/Sie haben gewuschelt
conjugation
Futur II
ich werde gewuschelt haben
du werdest gewuschelt haben
er/sie/es werde gewuschelt haben
wir werden gewuschelt haben
ihr werdet gewuschelt haben
sie/Sie werden gewuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wuschelte
du wuscheltest
er/sie/es wuschelte
wir wuschelten
ihr wuscheltet
sie/Sie wuschelten
conjugation
Futur I
ich würde wuscheln
du würdest wuscheln
er/sie/es würde wuscheln
wir würden wuscheln
ihr würdet wuscheln
sie/Sie würden wuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewuschelt
du hättest gewuschelt
er/sie/es hätte gewuschelt
wir hätten gewuschelt
ihr hättet gewuschelt
sie/Sie hätten gewuschelt
conjugation
Futur II
ich würde gewuschelt haben
du würdest gewuschelt haben
er/sie/es würde gewuschelt haben
wir würden gewuschelt haben
ihr würdet gewuschelt haben
sie/Sie würden gewuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wuscheln
Infinitiv Perfekt
gewuschelt haben
Partizip Präsens
wuschelnd
Partizip Perfekt
gewuschelt

WUSCHELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

WUSCHELNのように始まるドイツ語の単語

wurzlig
rzmischung
rzmittel
rzpaste
rzsoße
rzstoff
rzung
rzwein
rzwort
wusch
Wuschelhaar
wuschelig
Wuschelkopf
wuschelköpfig
wuschig
wuselig
wuseln
wusste
wüsste
wüst

WUSCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるwuschelnの類義語と反意語

同義語

«wuscheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUSCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wuschelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwuschelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wuscheln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wuscheln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wuscheln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wuscheln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wuscheln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wuscheln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wuscheln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wuscheln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wuscheln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wuscheln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wuscheln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wuscheln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wuscheln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wuscheln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wuscheln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wuscheln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wuscheln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wuscheln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wuscheln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wuscheln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wuscheln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wuscheln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wuscheln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wuscheln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wuscheln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wuscheln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wuscheln
5百万人のスピーカー

wuschelnの使用傾向

傾向

用語«WUSCHELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«wuscheln»の使用頻度を示しています。
wuschelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wuscheln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wuschelnに関するニュースでの使用例

例え

«WUSCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwuschelnの使いかたを見つけましょう。wuschelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
Jahrhundert ist das vorläufige Ende einer evolutionären Achterbahnfahrt: Die Zeit der Coiffeure ist angebrochen. Es gibt Promicoiffeure, die in Talkshows aufspringen und der Moderatorin durch die Haare wuscheln, dass sie danach aussieht ...
Robert Griesbeck, 2010
2
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Hört man ihn inzwischen ..schillern" und „blinkein" , „wuscheln" und „ Wischiwaschi -en", „flunkern" und „faseln", „kauderwelschen" und „übertölpeln", „ schänden" und „lügen"; hört man ihn solche Ausdrücke iin Munde führen wie: „ dick ...
3
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Wursten, wursteln s worsteln. Würz l. (west.), Pfeffer; das Werz (Würz) Gewürz, « thici»: Wöiteil'uch. 2« Wuschtrum (Nheingau), Meier, Sternkraut (alsin« Wuseln, wusseln, wuscheln<8. rhein.), sich 449.
Joseph Kehrein, 1862
4
Charles Lyell's Reisen in Nordamerika mit Beobachtungen über ...
Cap. 9. Eoeene-Wuscheln. 115 seeundären Ablagerungen des Südens statt sinden. Die Arten jedoch erweisen sich bei genauerer Prüfung als verschieden. Die Ähnlichkeit des Gesteins scheint die Aufnahme derselben in das von Dr. Morton ...
Charles Lyell, 1846
5
Wie man das Lieben und das Fürchten lernt
Aber jetzt, wo du vor mir liegst und kein Laut zu hören ist, lang hingestreckt, die geschlossenen Lider völlig reglos und ich nach Herzenslust in deinem Prachtschopf wuscheln kann, da wünsche ich, du würdest mich beißen und drohen, dass ...
Anja Trox, 2007
6
Laufe dem Glück entgegen: Eine poetische Lebensreise in vier ...
Henriette Maria Heil Zärtlichkeit Zärtlichkeit ist mehr als streicheln, in den Arm nehmen und durch die Haare wuscheln. Zärtlichkeit ist hinschauen, hinhören undfühlen, was dir, was mir guttut, ohnejemandem zu schaden, um dann getan zu ...
Henriette Maria Heil, 2011
7
Die Perlmuscheln und ihre Perlen: Naturwissenschaftlich und ...
Reicher an Schnecken und Wuscheln sind die sogenannten weic hen Wasser, sowohl die Flüsse, wie die Seen, z. B. Würm, Vils, Ammer, Alz etc., Starnberger, Ammer, Chiem-See etc. In diesen tritt Paludina vivipara, Unio batavus, pictorum ...
Theodor ¬von Hessling, 1859
8
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
Und schöbe man sich wie gewisse See» wuscheln nur mit einem Fuße hin, — oder käme man wie die Meernessel und die Weiber nur L Linien in l^» Stunde weiter — oder müßte man wie die Spitzmuschel durch Verkürzung des ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1836
9
Ekstase
Oder die sehr dichten, halblangen, aber kor— rekt durchgestuften Haare, die so seidig schimmerten, dass man Lust hatte, hineinzufassen und darin zu wuscheln ? Doch irgendetwas am Bild von Alexander war heute nicht stimmig. 183.
Symone Hengy, 2013
10
Early bird: Segelwandern von der Adria bis ins östliche ...
So genießen wir die ruhige Zweisamkeit und wuscheln bei leichten Winden durch die Inseln; es ist sehr warm als wir in der Bozukkale Bükü ankommen, 32° C. Ruhig ist es und wir genießen ausgedehntes Schwimmen. Hier hat sich in den  ...
Heidi Trautmann, 2005

用語«WUSCHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwuschelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toupet oder echt? Sein Arzt klärt endlich auf!
Um den Gerüchten ein Ende zu setzen, ließ er sogar US-Talkshow-Moderator Jimmy Fallon (42) durch seine Haare wuscheln, um zu beweisen, dass alles echt ... «BUNTE.de, 2月 17»
2
Trumps Markenzeichen | Das Mysterium um die Präsidenten-Frisur
Dort durfte der Late-Night-Talkmaster dem heutigen US-Präsidenten durch die blonde Mähne wuscheln und trotz beherztem Rüttelns fiel nichts vom präsidialen ... «BILD, 1月 17»
3
Hunde, die im Herbst frohlocken
Vor allem durch das gelb-rote Herbstlaub, in das sich die Hunde gerne wuscheln. „Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich immer sehr auf die Lichteinflüsse ... «ze.tt, 10月 16»
4
Service Garten - Gräservielfalt
Die Halme des "Frauenhaar" leuchten goldgelb. Es ist eins der filigransten Gräser. Blätter und Ähren sind 50 cm lang, wuscheln sich zwischen jede andere ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
5
Jimmy Fallon darf Trump durch die Haare wuscheln - Fans ...
"Darf ich einmal durch Ihr Haar wuscheln?" fragte Fallon plötzlich, nachdem er Trump als Gast in seiner Sendung begrüßt hatte. Schließlich sei dies die letzte ... «STERN, 9月 16»
6
Perücke oder echt? Schluss mit Spekulationen um Trumps Haare ...
... der Moderator der US-Talkshow „The Tonight Show“ Jimmy Fallon den Republikaner, ob er einmal durch sein Haar wuscheln dürfe, bevor er Präsident würde. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
7
Must Have: Hair Clips
Das geht dann so: Haare zum Dutt hochbinden, zehn Minuten später Haargummi rausreissen, durch die Haare wuscheln, sie offen tragen, sie zurechtzupfen, ... «annabelle, 8月 16»
8
Rolls-Royce Dawn im Test: Lass uns wuscheln
Eine Fahrt mit dem Dawn ist eine der exklusivsten Arten, sich die Frisur zu zersausen. Passend dazu reden sie bei Rolls-Royce im Zusammenhang mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Mit Baby Merle im Wohnmobil auf Tour durch Europa
MARL. Gut sieben Monate alt ist die kleine Merle. Sie quietscht vor Vergnügen, wenn sie in Mamas Haaren wuscheln oder an Papas Ohren ziehen kann. «Münsterland Zeitung, 3月 16»
10
KornwestheimDie Narren rücken mit Käfig und rollendem ...
... kleinen Emanuel ist es der pure Horror: Hexen und Ungeheuer, die über die Straße springen, Mützen stehlen und den Menschen in den Haaren wuscheln. «Kornwestheimer Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. wuscheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wuscheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z