アプリをダウンロードする
educalingo
zahnen

"zahnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZAHNENの発音

za̲hnen


ZAHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHNENはどんな意味ですか?

歯並び

歯列は、顎から口腔への歯の突破口です。 人間と大部分の哺乳動物の歯列は2つの歯列を通っている。

ドイツ語辞典でのzahnenの定義

赤ちゃんが歯が抜けている最初の歯イメージを取得しています。

ドイツ語の動詞ZAHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahne
du zahnst
er/sie/es zahnt
wir zahnen
ihr zahnt
sie/Sie zahnen
Präteritum
ich zahnte
du zahntest
er/sie/es zahnte
wir zahnten
ihr zahntet
sie/Sie zahnten
Futur I
ich werde zahnen
du wirst zahnen
er/sie/es wird zahnen
wir werden zahnen
ihr werdet zahnen
sie/Sie werden zahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezahnt
du hast gezahnt
er/sie/es hat gezahnt
wir haben gezahnt
ihr habt gezahnt
sie/Sie haben gezahnt
Plusquamperfekt
ich hatte gezahnt
du hattest gezahnt
er/sie/es hatte gezahnt
wir hatten gezahnt
ihr hattet gezahnt
sie/Sie hatten gezahnt
Futur II
ich werde gezahnt haben
du wirst gezahnt haben
er/sie/es wird gezahnt haben
wir werden gezahnt haben
ihr werdet gezahnt haben
sie/Sie werden gezahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahne
du zahnest
er/sie/es zahne
wir zahnen
ihr zahnet
sie/Sie zahnen
Futur I
ich werde zahnen
du werdest zahnen
er/sie/es werde zahnen
wir werden zahnen
ihr werdet zahnen
sie/Sie werden zahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezahnt
du habest gezahnt
er/sie/es habe gezahnt
wir haben gezahnt
ihr habet gezahnt
sie/Sie haben gezahnt
Futur II
ich werde gezahnt haben
du werdest gezahnt haben
er/sie/es werde gezahnt haben
wir werden gezahnt haben
ihr werdet gezahnt haben
sie/Sie werden gezahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahnte
du zahntest
er/sie/es zahnte
wir zahnten
ihr zahntet
sie/Sie zahnten
Futur I
ich würde zahnen
du würdest zahnen
er/sie/es würde zahnen
wir würden zahnen
ihr würdet zahnen
sie/Sie würden zahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezahnt
du hättest gezahnt
er/sie/es hätte gezahnt
wir hätten gezahnt
ihr hättet gezahnt
sie/Sie hätten gezahnt
Futur II
ich würde gezahnt haben
du würdest gezahnt haben
er/sie/es würde gezahnt haben
wir würden gezahnt haben
ihr würdet gezahnt haben
sie/Sie würden gezahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zahnen
Infinitiv Perfekt
gezahnt haben
Partizip Präsens
zahnend
Partizip Perfekt
gezahnt

ZAHNENと韻を踏むドイツ語の単語

Hahnen · abmahnen · absahnen · ahnen · anbahnen · anmahnen · bahnen · einmahnen · entsahnen · erahnen · ermahnen · gemahnen · ihnen · mahnen · sahnen · vermahnen · verzahnen · vorahnen · vorausahnen · wohnen

ZAHNENのように始まるドイツ語の単語

zähnebleckend · Zähnefletschen · zähnefletschend · Zähneklappern · zähneklappernd · Zähneknirschen · zähneknirschend · zähneln · zähnen · Zähneputzen · Zahnerkrankung · Zahnersatz · Zahnersatzleistung · Zahnextraktion · Zahnfach · zahnfarben

ZAHNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · abrechnen · aufrechnen · berechnen · bezeichnen · bohnen · erwähnen · gewöhnen · kennzeichnen · lehnen · lohnen · löhnen · rechnen · strähnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verwöhnen · verzeichnen · zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるzahnenの類義語と反意語

同義語

«zahnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzahnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zahnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长牙齿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

echar los dientes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

teething
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنبت أسنانه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прорезываться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cair os dentes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দন্তোদ্গম হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

percer ses premières dents
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapat gigi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zahnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

teethe
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teethe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mọc răng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல் முளைக்கத்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

teethe
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diş çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mettere i denti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ząbkować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прорізуватися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

i da dinții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βγάζω δόντια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teethe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FÅ TÄNDER
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tennene bryter frem
5百万人のスピーカー

zahnenの使用傾向

傾向

用語«ZAHNEN»の使用傾向

zahnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zahnenに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzahnenの使いかたを見つけましょう。zahnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Dentition (das Zahnen im gesunden und kranken Zustande) ...
Von dem zweiten Zahnen. 5. 54. Definition. nem {glücklichen zweiten g. 55. Fernere Entwickelung der Zahnen. Zahntabelle. Kinnlade und' des Zahn. 5. 45. Was von der dritten, ja fleisches. ' sogar vierten Dentition zu S; 56. Entstehung, Zeit ...
Daniel Leszai de Fogaras, 1830
2
Journal für Kinderkrankheiten
Dass das Zahnen, dentitio, ein naturgemässer Evolutionsprozess im kindlichen Körper dennoch, gegen die Meinung der Widersacher vom schweren Zahnen, durch Umstände anomalisirt werden kann, die sogenannte dentitio difficilis, habe  ...
3
Grundlage der Literatur der Pädiatrik: enthaltend der ...
F. Th. Zanders und A. Voigt, Ueber das Zahnen der Kinder und die Krankheiten der Milchzähne. Dasseldorf 1833. 12. Mit 2 Steindrucktafeln. F. A. G. May, Dissert , inaug. de evolutione dentium human. Berol. 1833. 8. F. A. IM da 11, Dissert,- ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1850
4
Deutsche vierteljahrsschrift fuer zahnheilkunde
Das Zahnen nnd seine Bedeutung im organischen Hanshalte. Von Dr. Ch. Sigmund in Basel. Das Zahnen , sowohl das erste wie das zweite , hat von jeher die Herzen der Mütter mit Angst, Sorge und Befürchtungen aller Art erfüllt. An diesen ...
5
Die chronischen Krankheiten, ihre eigenthümliche Natur und ...
Ziehen in den Zahnen. Ziehender Schmerz in einem Vorderzahne, einige Minuten anhaltend nnd in Absatzen wieder- kehrend. (n. 17 Tagen. ) Ziehendes Schneiden in allen Zahnen. (n. 11 Tagen.) — Stiche in den Zahnen. 300. Zwei Stunden ...
Samuel Hahnemann, 1828
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Zahnen. Verfassung (Konstitution) Aussehen, Erscheinung > erschöpft, müde Natrium muriaticum D200. Bronchitis Ferrum phosphoricum D1 2 2 x tägl. heißer, trockener, harter Husten, rasche Atmung, Unruhe, Durchfall Chamomilla D30 ...
Norbert Enders, 2004
7
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
fiber das Zahnen der Kinder; Vom Hrn. Dr. Mylins, Fürst!. Rath au Lahr im Breiigau. öeit Wfchmann in seinen Ideen zur Diagnostik das Zahnen der Kinder aus der Reihe der Krankheitsursachen verbannt, und blos als physiologisches Ereigniss ...
8
Geist des Hippocrats
Vom. Zahnen,. Sauglinge , die viel harnen , leben selten ein Jahr. "- Die viele Oefnungen haben, dabei aber gut verdauen, befinden sich wohl. — Jene, die beim Ausbruche der Zahne einen Durchlauf haben, sind weniger den Fraisen ...
Johann Matthias Alexander Ecker, 1791
9
Von den Mitteln, ein hohes Alter zu erlangen
Das Zahnen macht den Kindern oft große Beschwerden, und einige erliegen unter dem Uebel, welches dasselbige veranlasset. In diesem Zeitpunkte, wenn das Zahnen schmerzhaft ist, muß man 1) Den Leib durch Klvstiere offen behalten , ...
Samuel A. D. Tissot, 1787
10
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
Das Zahnen macht den Kindern oft große Beschwerden, und einige erliegen unter dem Uebel , welches dasselbige veranlasset. In diesem Zeilpunkte, wenn das Zahnen schmerzhaft ist/ muß man , ) Den Leib durch Clystiere offen behalten ; ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1772

用語«ZAHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So erleichtern Sie Ihrem Kind das Zahnen!
Für manche Babys (und somit auch für die Eltern) beginnt mit dem Durchbruch der Zähne eine anstrengende Zeit – denn mitunter kann das Zahnen für die ... «Onmeda, 12月 16»
2
Bernsteinkette fürs Baby: Hilfe beim Zahnen!?
Aber helfen die Ketten aus dem schönen Naturmaterial Deinem Kind wirklich beim Zahnen? Worauf Du beim Kauf einer Bernsteinkette für Babys unbedingt ... «Erdbeerlounge, 11月 16»
3
Zahnen – von A bis Z
Macht Zahnen anfälliger für Atemwegsinfekte und Durchfälle? Wissenschaftler sagen Nein. Warum sind Babys in der Zahnphase dann so auffällig häufig krank? «Eltern.de, 10月 16»
4
Schlecht umgesetzt
Johannes Zahnen, Experte für Tropenholz bei der Umweltorganisation WWF sagt: "Wir prüfen regelmäßig kleinere Stichproben auf illegales Tropenholz und ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Berliner Modell macht Schule
... und somit von den Behörden nicht auf Legalität überprüft werden, wäre gerade hier die Beschaffung zertifizierter Produkte besonders wichtig, erklärt Zahnen. «World Wide Fund For Nature, 9月 16»
6
Hilfe, die Zähne kommen!
"Zahnen" - allein der Begriff lässt viele Eltern erschaudern. Wüssten die Babys vorher, was da auf sie zukommt, würden sie schon mal vorab jammern. Der Blog ... «Eltern.de, 9月 16»
7
Babys erster Zahn macht Probleme? Schnelle Hilfe beim Zahnen
Mit dem Zahnen beginnt für viele Säuglinge und ihre Familien eine anstrengende Zeit. Hier finden Eltern alles, was sie wissen sollten. «gofeminin.de, 8月 16»
8
Wenn Babys zahnen: Temperatur bis 38 Grad aber kein höheres ...
Die Beschwerden des Babys beim Zahnen können Eltern lindern, wenn sie das Baby auf einen gekühlten Beißring, einen nassen Waschlappen oder kühlen ... «CleanKids-Magazin, 3月 16»
9
Zahnen kann Temperatur bis 38 Grad Celsius verursachen, aber ...
„Beim Zahnen können Babys weinerlich werden und erhöhte Temperatur bekommen, sie sabbern mehr und reiben an ihrem gereizten Zahnfleisch. «Kinderaerzte-im-Netz, 3月 16»
10
Zertifizierter Raubbau
Die Zertifizierung ist ein Schlag ins Gesicht aller Unternehmen, die halbwegs auf ökologische Standards achten“, kritisiert WWF-Waldexperte Johannes Zahnen. «World Wide Fund For Nature, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. zahnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahnen>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA