アプリをダウンロードする
educalingo
Zeche

"Zeche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZECHEの語源

mittelhochdeutsch zeche = reihum gehende Verrichtung; ordnung, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZECHEの発音

Zẹche 


ZECHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZECHEはどんな意味ですか?

炭鉱

「炭鉱」という用語は、もともと鉱山を運営するための複数の人物の合併を意味していました。 組合組合への貢献に伴い、参加者は貨物を支払ったが、今日は依然として請求書の支払いの口頭の表現として使われている。 「炭鉱」という用語は、とりわけ、Ruhr地域の石炭採掘に、「採掘」の同義語として使用されています。ここでは、炭鉱の名前の前に「炭鉱」という言葉があります。 上記の意味では、鉱石が調達されたフライベルク地区には、「Reiche Zeche」と「Alte Elisabeth」という教育研究施設が存在します。 旧Saxon-Thuringianウラン採掘施設(SAG Wismut)は、鉱物が破砕され、放射線でサンプリングされ、選別され、派遣の準備ができている工場と区別されます。

ドイツ語辞典でのZecheの定義

レストランのピットで食事や飲み物を楽しむための法案。 レストランで楽しむ食べ物や飲み物の請求書高価な貨車を試してみると、大金の請求書を払うために大金を払うが、貨車の周りに家主を裏切った。

ZECHEと韻を踏むドイツ語の単語

Breche · Escabeche · Flachsbreche · Gebreche · Grieche · Kniebreche · Krieche · Leveche · Spreche · Steinkohlenzeche · Tscheche · Zieche

ZECHEのように始まるドイツ語の単語

Zechbruder · zechen · Zechensterben · Zechenstilllegung · Zecher · Zecherei · Zecherin · Zechgelage · Zechgenosse · Zechgenossin · Zechine · Zechkumpan · Zechkumpanin · Zechpreller · Zechprellerei · Zechprellerin · Zechschwester · Zechstein · Zechtour · Zeck

ZECHEのように終わるドイツ語の単語

Ache · Affiche · Amerikanische · Apache · Approche · Arabische · Arche · Branche · Cache · Deutsche · Elektrische · Englische · Fiche · Fläche · Kaufsache · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche

ドイツ語の同義語辞典にあるZecheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZECHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zeche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZECHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zecheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZecheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

煤矿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mina de carbón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

colliery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोयले की खान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منجم الفحم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каменноугольная копь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mina de carvão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কয়লাখনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

colliery
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炭鉱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탄갱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Colliery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỏ than
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाची खाण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kömür ocağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

miniera di carbone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kopalnia węgla
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кам´яновугільна шахта
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mină de cărbuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακωρυχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steenkoolmyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

colliery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

colliery
5百万人のスピーカー

Zecheの使用傾向

傾向

用語«ZECHE»の使用傾向

Zecheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zecheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZECHE»の引用

Zecheという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Bracht
Ich will die Zeche malen, nicht der Zeche wegen, nur insoweit sie mir den Anreiz malerischer Flecken und Farben, Silhouetten und Aufbau darbieten.
2
Ugo Tognazzi
Der Optimist ist ein Mensch, der ohne Geld in der Tasche im Restaurant Austern bestellt und hofft, von den gefundenen Perlen die Zeche bezahlen zu können.
3
Erhard Blanck
An der Börse zahlen die Zeche entweder die Firmen, die in der Baisse pleite gehen, gleich, oder in der Hausse die Anleger, dann bei der nächsten Baisse.
4
Erwin Koch
Der Tod ist die Rechnung für die Zeche des Lebens.
5
Erich Limpach
Wer and're für sich denken läßt, bezahlt die Zeche – das steht fest.
6
Emil Baschnonga
Der Mensch als Gegenstand der Wissenschaft ist ein Mineral, das intensiv abgebaut wird, bis nichts mehr von ihm übrig bleibt. Zuletzt belehrt der Mensch die Wissenschaft, daß er aus anderem Material geschaffen ist. Die Wissenschaft öffnet eine neue Zeche.

«ZECHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZecheの使いかたを見つけましょう。Zecheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeche Zollverein, Schacht XII. Ein Modell für den ...
Dabei stellt sich die Frage, inwiefern die Zeche Zollverein Schacht XII ein Modell für den Strukturwandel altindustrialisierter Räume im Ruhrgebiet darstellt.
Silke Gerlach, 2004
2
Die Zeche Zollverein
Die Zeche Zollverein in Essen-Stoppenberg ist nicht nur durch die Aufnahme in die Welt- erbe-Liste der UNESCO 15 Jahre nach der Einstellung der Kohlenförderung weltweit bekannt geworden. Schon zum Ende des 19. Jahrhunderts ...
‎2008
3
Im Schatten der Zeche
»Dann könnten Sie mir vielleicht auch noch erklären, warum manche Leutevonder Zeche Sterkrade reden, andere von Constanzia. Die meinen dochdasselbe, oder?« Zomrowski nickte. »Eigentlich sollte hier nurein Wetterschacht für Zeche ...
Peter Kersken, 2013
4
"... und am Ende zahlen wir die Zeche!": eine Erzählung aus ...
eine Erzählung aus der Zeit von 1900 bis 1920 Dieter Frenzel. Dieter Frenzel „... und am Ende zahlen wir die Zeche!“ Eine Erzählung aus der Zeit von 1900 bis 1920 Manuela Kinzel Verlag Verehrte Leserinnen und Leser! Für den Erwerb ...
Dieter Frenzel, 2011
5
August Thyssen und Hugo Stinnes: ein Briefwechsel 1898 - 1922
Zeche Hasenwinkel 251, 330, 361, 619, 745, 747 Zeche Heinitz 279, 439, 442 f., 602, 747 Zeche Helene Nachtigall 751 Zeche Hibernia 604 Zeche Hobeisen 407 Zeche Holland 659 Zeche Humboldt 113, 200, 206, 318, 645, 677, 748 Zeche ...
Vera Schmidt, Manfred Rasch, Gerald D. Feldman, 2003
6
Kultur für Alle? Besucherbefragung in der Zeche Carl in Essen
tersuchung der Programmstruktur der Zeche Carl“3 in den Kapiteln 2.1 und 2.4. 3 . Die. Zeche. Carl. 3.1 KurzeDarstellung Die Zeche Carl ist ein soziokulturelles Zentrum im Essener Stadtteil Altenessen mit vielfältiger Programmstruktur.
Hans-Christian Rasch, 2004
7
Fossile Flora der Steinkohlen-Formation Westphalens: ...
3) der Zeche Nachtigall zeigt auf der einen Seite gerade Rippen, auf der andern, wie abgebildet, wellenförmig gebogene geknickte Rippen. In der Mitte geht eine Falte quer über das Glied. Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche  ...
Ernst Karl Gustav Wilhelm von Roehl, 1869
8
Palæontographica: Beiträge zur Naturgeschichte der Vorzeit
Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche Flora, Zeche Hannover u. a. Ein Exemplar der Zeche Freiburg zeigt ein Glied, welches gebogene Rippen , während das obere Glied nur wenig gebogene, das untere Glied ganz gerade ...
9
Palaeontographica: Beitrage zur Naturgeschichte der Vorwelt
Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche Flora, Zeche Hannover u. a. Ein Exemplar der Zeche Freiburg zeigt ein Glied, welches gebogene Rippen , während das obere Glied nur wenig gebogene, das untere Glied ganz gerade ...
10
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
584 Zeche. Zeche (s. Frist) : v. Carnall 48. 59. — E ige ni eh n e rzeche : eine von Eigen- lehnern betriebene Zeche, im Gegens. zu G e w e г к e n zeche, gewerkschaftliche Zeche: eine Zeche, welche von einer Gewerkschaft gebaut, betrieben ...
Heinrich Veith, 1871

用語«ZECHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZecheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Bürger zahlt die Zeche
Am Ende zahlen die Bürger die Zeche, da die Wasserversorger die steigenden Kosten an ihre Kunden weiterreichen dürfen. „Das wird sich über kurz oder lang ... «Handelsblatt, 2月 17»
2
80-Millionen-Mann Max füllt die Zeche
Einmal einen Volltreffer landen. Sich mit einem Song in die Herzen und Hitparaden katapultieren: Max Giesinger ist das gelungen. Und fast scheint es, als ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Eine Wohlfühlmassage von Max Giesinger
Nicht nur beginnt er seinen Auftritt auf der Empore der Zeche Bochum, während „Kalifornien“ dreht er Hände schüttelnd noch eine Runde durch das Parkett. «Ruhr Nachrichten, 2月 17»
4
Barkeeper schlägt Gast nach Streit um Zeche nieder
Germering (dpa/lby) - Im Streit ums Bezahlen der Zeche hat ein Barkeeper einen Gast mit einem Golfschläger traktiert und schwer am Kopf verletzt. «DIE WELT, 2月 17»
5
Die „Zeche 40“ ist seit zehn Jahren ein Erfolgsformat
80 000 Besucher lockte die Classic Night Band (hier bei einem früheren Konzert mit den Bochumer Symphonikern) seit 2007 in die Zeche. Foto: Klaus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
6
Beifall für Atze Schröders Heimspiel in der Zeche Carl
Atze Schröder legt den „Turbo“ ein. Das neue Programm ist allerdings noch in der Testphase. 260 Zuschauer in der Zeche Carl hatten bei der Preview ihren ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Das Ende von 100 Jahren Zeche
Die Stadt hat sich schon längst – seit der Schließung der Zeche 2012 – umorientiert und nennt sich jetzt Hochschulstadt. Auf einem Teil des Geländes von ... «WR, 1月 17»
8
Zum Endspurt auf Zeche Zollverein
Ernst-Peter Berghaus (68) ist darin ein Experte. Er lädt in Essen schon seit Jahrzehnten ein zum Silvesterlauf. Früher ließ er in Haarzopf laufen, heute auf Zeche ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
9
Schicht im Schacht: 30 Jahre Schließung der Zeche Zollverein
Am 23. Dezember 1986 endete der Betrieb auf der Zeche Zollverein. Damals größte und modernste Schachtanlage im Bergbau, heute Weltkulturerbe. «Deutsche Welle, 12月 16»
10
Ausstellung auf Zollverein erinnert an Geschichte der Zeche
Vor 30 Jahren, am 23. Dezember 1986, stellte die Zeche Zollverein in Essen die Kohleförderung ein. Sie war die letzte von insgesamt 291 Steinkohlezechen in ... «t-online.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA