アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krieche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRIECHEの語源

mittelhochdeutsch krieche, wohl zu: Krieche = Grieche, nach mittellateinisch prunum graecum = griechische Pflaume.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRIECHEの発音

Krieche  [Kri̲e̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIECHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIECHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krieche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Krieche

ブラックソーン

Schlehdorn

サンザシ、スロウ、ハリネズミ、またはブラックソーンとしても知られているブラックソーンは、バラの家庭内のSteinobst族の部族に属するPrunus属の種です。 Der Schlehdorn, auch Schlehendorn, Schlehe, Heckendorn oder Schwarzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, der zur Tribus der Steinobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse gehört.

ドイツ語辞典でのKriecheの定義

梅の品種。 eine Pflaumensorte.
ドイツ語辞典で«Krieche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIECHEと韻を踏むドイツ語の単語


Breche
Brẹche
Escabeche
[ɛskaˈbeːt͜ʃə] 
Flachsbreche
Flạchsbreche
Gebreche
Gebrẹche
Grieche
Gri̲e̲che
Kniebreche
Kni̲e̲breche
Leveche
[lɛbetʃɛ]
Spreche
Sprẹche
Steinkohlenzeche
Ste̲i̲nkohlenzeche [ˈʃta͜inkoːlənt͜sɛçə]
Tscheche
Tschẹche
Zeche
Zẹche 
Zieche
Zi̲e̲che

KRIECHEのように始まるドイツ語の単語

Kriebelmücke
Kriechband
Kriechblume
kriechen
Kriecher
Kriecherei
Kriecherin
kriecherisch
Kriecherl
Kriecherlbaum
Kriechgang
Kriechpflanze
Kriechsohle
Kriechspur
Kriechstrom
kriechstromfest
Kriechtempo
Kriechtier
Krieg
Krieg führend

KRIECHEのように終わるドイツ語の単語

Ache
Affiche
Amerikanische
Apache
Approche
Arabische
Arche
Branche
Cache
Deutsche
Elektrische
Englische
Fiche
Fläche
Kaufsache
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche

ドイツ語の同義語辞典にあるKriecheの類義語と反意語

同義語

«Krieche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIECHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriecheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriecheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krieche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crawl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ползать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rastejamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crawl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krieche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyusup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavaş ilerleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crawl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kraul
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повзати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crawl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργή πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

crawl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krypa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crawl
5百万人のスピーカー

Kriecheの使用傾向

傾向

用語«KRIECHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Krieche»の使用頻度を示しています。
Kriecheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krieche»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIECHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krieche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krieche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriecheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRIECHE»の引用

Kriecheという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottfried Herder
Erwachsen also unter lauter Wortkrämerei und tätiger Lüge, lernt der Knabe nur eine Wahrheit kennen, die er auch von ganzem Herzen glaubt, nämlich: Krieche wie die, so vor dir sind, durchs Leben, genieße und schwätze viel; tue aber wenig, alles nur für dich, damit du dir nichts abbrechest, und fröne deinen Lüsten.

«KRIECHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriecheの使いかたを見つけましょう。Kriecheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches W?rterbuch Der Lateinischen Sprache
8818-17-3-0 (ln-i8) k. falzige Befchaffenheit; ea1müelc1u-8 fäuerlich. falzig [aller. -- .ser-N0 (Dj, -iu-m) Z. krieche. fchleiche. clieaeryo breite mich fchleichend aus. jn-aerxw krieche od. fchleiche über etwas. [DW-8611:0 krieche hervor. vorwärts;  ...
Alois Vaniek
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
So krieche der belr mich in der Nase, töin Rriebeln Hund, wenn man ihm drohet. Die Mäuse empfinden. 4) Figürlich. Das kriebelr kriechen in ihre L.öcher, kommen««» ihn im Rspfe, bringt ihn auf, reitzet ibn ihren Löchern gekrochen.
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2205. KRIDE-. KRIECHE. theoristen (in nutnrwissensehaft). Corne 22,249 (= an Zeller 5,-116). ebenso nd. krikclig Schminken, nl. krekelig, schwed. kräcklig. vgl. kritllich. 2) auch von angelegcnheilen, schwierig, verdńesxlich. kriekelei l. KRIDE  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Kleiner Lars große Abenteuer
Ich krieche mit schnellen Tempo nach hause und denke,dass ich heute Abend wenn alle schlafen durch den Tunnel an die Oberfläche krieche und heraus finde , was das für ein grausames heulen ist. „Das kann ich auch alleine dafür brauche  ...
Sabine Meier, 2010
5
Littauisch-Deutsches Und Deutsch-Littauisches W?rter-Buch
Lemke, ene. m det-Stamm des BaumesF die Länge zmd Höhe deö Leibeö. (e11 c-üqu, go, m. eine Kette. Leücugais . 1" ueakinnu- ich lege Ketten an. pri .Leim- go det: an die Kette legen. Lene) u, 'ene-au. 4 yfii, ich krieche. Lindau, öjau, ifu ...
C.G. Mielcke
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
kroch er dem Pfaffen Rom«. SZoß. Lange ziehen, in des Feindes Land spielen. In den Krieg v««ik» Derselbe Dichter gebraucht in tteser Bedeutung krieche» verbunden kelt «erden , an demselben wider Willen Theil nehmen müssen. Mit mU ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
Wirf dich nicht weg im Verkehr mit deines Gleichen, d. h. krieche nicht. 10) Krieche nicht vor deines Gleichen, und krieche nie, um durch sie Gunst, Ehre, Reichthum, Sinnenlust zu «kriechen. Jede solche Erniedrigung entehret dich selber.
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
8
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung, ...
rcD krieche, verbreitemich unvermerkt, serpo; poet. ich gehe; nur rrses. und Impk. ZlUgM. 6t. F^>?rv5« krieche, schleiche. Z kriechend, r« k^>?rkr« kriechende Thiere, auch übhpt. Thiere bs. dcS Landes. Opx. Trereiz^«. ?i?>/«?, ^ u. k^Tivs^v ?, ...
Karl Gottfried Siebelis, 1833
9
Handbuch der christlichen Moral: Zunächst für künftige ...
Krieche nicht und krieche nie, um die Gunst und die Güter der Andern zu erkriechen ; denn der Kriechende ist n i e d er t r a ch t i g, weil er sich selbst erniedriget, um niedere Zwecke durchzusetzen; ist sc lavisch, weit er so ganz vor der ...
Johann Michael Sailer, 1817
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Griebs, kriech , s. , -eS , M. -e , in der Schiffsahrt, «in im Vordersteven vorn heraus ragende« Hol,, welches da« Wasser zerlheilt ; die K- bohne, eine Are kriechender, niedrig wachsen» der Bohnen (N. D. Krupbohne) ; die Krieche, M. - N, so viel ...
Theodor Heinsius, 1829

用語«KRIECHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriecheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingskinder lernen in den Herbstferien schwimmen
Die beiden stehen vor ihrer Gruppe und spielen Zirkusvorstellung, „spring auf den Tisch“, „krieche unter den Stuhl“. Die zehnjährigen Mädchen haben Spaß und ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Mo, 10.10.2016 - Ironman Hawaii: Mit den Kräften am Ende
Und während Jan Frodeno einer erfolgreichen Titelverteidigung entgegenkrault, krieche ich bis auf Nasenlänge Abstand an meinen 50-Zoll-Fernseher heran ... «Inforadio vom rbb, 10月 16»
3
Auf ein Glas italienischen Rotwein mit Markus Lüpertz
Zugegeben: Ich krieche sehr ungern durch enge Tunnel, aber mehr ist da nicht geblieben. GQ: Sie sind für Ihren dandyhaften Kleidungsstil bekannt. Ist das Teil ... «GQ Magazin, 9月 16»
4
Joggingschuhe statt Labor: Dieser Professor wagt sich an den ...
«Ich schreibe dir dann eine SMS, wenn ich ins Bett krieche», scherzt sie. Motivieren kann sich Philippe Cattin, indem er sich sagt, dass er wieder einmal ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
5
Hudson pantry benefits from Marlborough road race
MARLBOROUGH - With cool and cloudy conditions, Issam Krieche of Marlborough set a new club record in the annual Laborious Labor Day 10-miler on ... «MetroWest Daily News, 9月 16»
6
Marlborough's Turner, Southborough's Ames the leaders of the pack
Ames, who regularly trains for marathons and ran the Boston Marathon this year, found out about the race through 46-year old Hudson resident Issam Krieche, ... «Wicked Local, 7月 16»
7
Bill Kaulitz - „Ich krieche immer noch auf dem Boden“
Bill Kaulitz von „Tokio Hotel“ versucht sich zum ersten Mal als Solokünstler und stellte in Los Angeles seine erste 5-Song EP vor. «BUNTE.de, 5月 16»
8
Kommentar zum Fall Böhmermann: Merkel unter Zugzwang
Und sie endet mit Vorwürfen der Opposition, Kanzlerin Merkel kusche vor Despoten und krieche vor Erdogan. Bei allem Verständnis für Grüne und Linke, sich ... «HNA.de, 4月 16»
9
Bahn: Anwohner von Gestank vertrieben
Bindlach. Das Haus von Dieter Plöger steht beim Bindlacher Bahnhof direkt an den Gleisen. Seit Wochen krieche Dieselgestank von den Zügen durch jede ... «Nordbayerischer Kurier, 3月 16»
10
Promis am Rande des Back-Wahnsinns: "Das große Promibacken ...
Jo Weil befindet sich am Rande der Verzweiflung: "Ich glaube, ich krieche ich den Backofen und heule 'ne Runde!" Zum Schluss wartet das Meisterstück: Eine ... «Presseportal.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Krieche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krieche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z