アプリをダウンロードする
educalingo
Zwischenraum

"Zwischenraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWISCHENRAUMの発音

Zwịschenraum 


ZWISCHENRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwischenraumの定義

特に2つの事物の間の自由空間、時間的距離、操作間の空間、活動o。 です。 フリースペース、特に2つのものの間のスペース間にギャップ - ©faucilhon - Fotolia.com石の間にはギャップがあります - ©faucilhon - Fotolia.comたとえば、メートル、歯の間のスペース間の行のギャップは、2つのランナー ますます減少しています。


ZWISCHENRAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Alpenraum · Bühnenraum · Innenraum · Kartenraum · Kassenraum · Klassenraum · Maschinenraum · Nasenrachenraum · Nebenraum · Pausenraum · Probenraum · Rachenraum · Reinraum · Schonraum · Toilettenraum · Trockenraum · Weltenraum · Wohnraum · Zahlenraum · Zahnzwischenraum

ZWISCHENRAUMのように始まるドイツ語の単語

Zwischenlauf · Zwischenlösung · Zwischenmahlzeit · Zwischenmeister · zwischenmenschlich · Zwischenmusik · zwischenparken · Zwischenpause · Zwischenprodukt · Zwischenprüfung · Zwischenrechnung · Zwischenreich · zwischenrein · Zwischenring · Zwischenruf · Zwischenrufer · Zwischenruferin · Zwischenrunde · Zwischensaison · Zwischensatz

ZWISCHENRAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum · Anraum · Aufenthaltsraum · Beinraum · Großraum · Hubraum · Kofferraum · Lebensraum · Motorenraum · Parteienraum · Ruheraum · Sommernachtstraum · Spielraum · Stauraum · Tennenraum · Traum · Vorraum · Weltraum · Zeitraum · raum

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischenraumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWISCHENRAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwischenraum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zwischenraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWISCHENRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischenraumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischenraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischenraum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brecha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lacuna
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écart
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwischenraum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギャップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

longkangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decalaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gap
5百万人のスピーカー

Zwischenraumの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENRAUM»の使用傾向

Zwischenraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischenraum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwischenraumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWISCHENRAUM»の引用

Zwischenraumという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Wertheimer
Der Verleumder läßt zwischen seinem Mut und der Gefahr immer etwas Zwischenraum; er flüstert in halben Lügen und für die andere Hälfte läßt er den Zuhörer sorgen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
... und die Überzeugung, daß kleine gemeinschaftliche Abenteuer, so wie sie neue Bekanntschaften schneller knüpfen, auch den alten günstig sind, wenn sie nach einigem Zwischenraum wieder erneut werden sollen...

«ZWISCHENRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischenraumの使いかたを見つけましょう。Zwischenraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Zwischenraum - Betrachtung zu spektralen Grenzräumen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Ubergange.
Jens Brüggemann, 2008
2
Gottesdienst interkulturell: Predigen und Gottesdienst ...
Dr. Andrea Bieler ist Associate Professor an der Pacific School of Religion, Berkeley.
Andrea Bieler, 2008
3
Das Ganze und der Zwischenraum: Studien zur Philosophie ...
Studien zur Philosophie Georg Pichts Richard Klein. Christoph Jamme „Im Mittelpunkt des Mythos stehen ... die Götter" Zum Mythos-Begriff in Georg Pichts „ Kunst und Mythos" Über zwei Semester, im Winter 1972/73 und im Sommer 1973 , ...
Richard Klein, 1998
4
Zu N. Kaminski: Heilsgeschichte im Zwischenraum. ...
Kaminskis Eingangsthese: Verschiedene Lesarten des Romans (allgemeiner geistesgeschichtlicher Umbruch, Eichendorffs eigene Jugend, psychoanalytischer Ansatz) -> keine kohärenten Bedeutungszuweisungen des Romans.
Didem Oktay, 2002
5
Schlüsselwerke der Geschlechterforschung
Vier Begriffsfelder, die sich nicht auf ein Drittes wie die Eins, das Symbolische oder den „Ursprung" beziehen, können hinzugefügt werden: Materie, Form, Zwischenraum; Potentialität, Aktualität, Zwischenraum; Offenes, Geschlossenes,  ...
Martina Löw, Bettina Mathes, 2005
6
Astronomische Nachrichten
Vergr. die Ringspalte gut erkennen und sehr deutlich unterscheiden konnte, dafs der östliche Zwischenraum wenig, doch mit Gewifsheit gröfser war als der westliche. Aug. 10. 8h Ab. 3£f. F. mit 168m. Vergr. Die Ringspalte gleich deutlich auf ...
‎1842
7
STRONOMISCHE NACHRICHTEN
Vergr. die Ringspalte gut erkennen und sehr deutlich unterscheiden konnte, dafs der östliche Zwischenraum wenig, doch mit Gewifsheit gröfser war als der westliche. Aug. 10. 8h Ab. 3£f. F. mit 168m. Vergr. Die Ringspalte gleich deutlich auf ...
H.C. SCHUMACHER, 1842
8
Im Spiegel der Migrationen: Transkulturelles Erzählen und ...
Die sich zugleich abzeichnende Öffnung des Raumes verwandelt diesen in einen ‚Zwischenraum' par excellence. Der postkoloniale Philosoph Homi K. Bhabha erhebt diesen hybriden kulturellen Raum zu einer ästhetischen und politischen ...
Angela Weber, 2009
9
Ästhetische Orte und Zeichen: Wege zu einer ästhetischen ...
Mein Weg zielte und zielt auf jenes „Dazwischen", das Michel de Certeau mit dem Zaunzitat von Morgenstern „Es war einmal ein Lattenzaun - mit Zwischenraum hindurchzuschaun" beschreibt (Certeau 1988, 234). Dieser Zwischenraum ...
Ina-Maria Greverus, 2005
10
Leitbahnen der Akupunktur: klinischer Einsatz der ...
Zwischenraum zwischen Haut und Muskeln (couli) und Leitbahnen v Der Zwischenraum zwischen Haut und Muskeln (cou/i) wird von den oberflächlichen Netzleitbahnen bewässert und genährt. v Äußere pathogene Faktoren dringen zuerst in ...
Giovanni Maciocia, 2009

用語«ZWISCHENRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischenraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich hatte Angst, dass mir mein Leben um die Ohren fliegt
Dazu kam ein Zwischenraum-Hauskreis, bei dem jeder, der wollte, von seinem ComingOut erzählte. Das war ein sehr emotionaler und für mich wertvoller ... «www.evangelisch.de, 2月 17»
2
Michael Kleinherne (stehend) und Fred Darimont (2. von links ...
\tBegeistert, aber auch nachdenklich ließ dieser Abend das Publikum im "Zwischenraum" zurück. Man darf gespannt sein auf den neuen Film von Fred Darimont ... «donaukurier.de, 12月 16»
3
Wohnzimmer der Stadt
Auch für das dritte Wochenende haben die Organisatoren des adventlichen Begegnungsprojekts "Zwischenraum" in der Marktgasse ein umfangreiches ... «donaukurier.de, 12月 16»
4
Ein Wohnzimmer für die Stadt
Das ist die Philosophie, die hinter dem Projekt "Zwischenraum" steckt. In den ersten drei Adventswochenenden wird es in Eichstätt, zwischen dem Café Sippl ... «donaukurier.de, 11月 16»
5
ETH Lausanne plant Schweizer Onlineschule für digitale ...
Marcel Salathés Domäne ist der Zwischenraum. Der Biologe liebt es, von hier aus zusammenzufügen, was noch nie zuvor zusammen war. Es interessiert ihn ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Flüchtlingsprojekt im Theaterzelt
Es ging um die Vorstellung des Projekts "Zwischenraum" – auch ohne Özdemir eine spannende Sache. Seit Mai steht an der Lörracher Straße vor dem ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Kreativer „Zwischenraum“ Pfahlstraße | Susanne Wein ...
Juni 2016 sind Skulpturen von Reinhard Osiander zu Gast im „Zwischenraum“. Reinhard Osiander absolvierte eine Ausbildung zum Holzbildhauer in ... «K10net, 5月 16»
8
Dämmmaterial brannte in Zwischenraum
Laut Eckey standen jedoch in einem Zwischenraum Isoliermaterial und Folien in Flammen. Um den Brand, der schwierig zu lokalisieren war, zu löschen, setzte ... «General-Anzeiger, 4月 16»
9
Häkeltasche
Stäbchen, in die gleiche Einstichstelle noch 2 weitere Stäbchen häkeln. *7x [die nächste Stäbchengruppe übergehen und 3 Stäbchen in den Zwischenraum ... «SWR Nachrichten, 3月 16»
10
Abwehrreflexe im «Zwischenraum»
Polen und andere osteuropäische Länder bekämpfen Nord Stream 2 vehement. Das Gefühl, dass man umgangen werde, weckt Ressentiments. Vor allem ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zwischenraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischenraum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA