アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitungsfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITUNGSFRAUの発音

Zeitungsfrau  Ze̲i̲tungsfrau [ˈt͜sa͜itʊŋsfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITUNGSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITUNGSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitungsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitungsfrauの定義

新聞ジャーナリスト新聞販売員新聞販売員、トレーダ。 Zeitungsjournalistin Zeitungsausträgerin Zeitungsverkäuferin, -händlerin.

ドイツ語辞典で«Zeitungsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITUNGSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

ZEITUNGSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Zeitungsarchiv
Zeitungsartikel
Zeitungsausschnitt
Zeitungsausschnittbüro
Zeitungsausträger
Zeitungsausträgerin
Zeitungsbericht
Zeitungsbude
Zeitungsente
Zeitungsfoto
Zeitungsfritze
Zeitungshalter
Zeitungshändler
Zeitungshändlerin
Zeitungsinserat
Zeitungsinterview
Zeitungsjournalist
Zeitungsjournalistin
Zeitungsjunge
Zeitungskiosk

ZEITUNGSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitungsfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITUNGSFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeitungsfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zeitungsfrauのドイツ語での同義語

«Zeitungsfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITUNGSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitungsfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitungsfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitungsfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报纸的女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer periódico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

newspaper woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अखबार औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة صحيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

газета женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher jornal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদপত্র নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme journal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita akhbar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitungsfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新聞女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신문 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon koran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தித்தாள் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्तपत्र स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gazete kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giornale donna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gazeta kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

газета жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ziar femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα εφημερίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koerant vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidningen kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avisen kvinne
5百万人のスピーカー

Zeitungsfrauの使用傾向

傾向

用語«ZEITUNGSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitungsfrau»の使用頻度を示しています。
Zeitungsfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitungsfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITUNGSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitungsfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitungsfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitungsfrauに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITUNGSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitungsfrauの使いかたを見つけましょう。Zeitungsfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
München im Lied: [I. Gedichte aus dem "goldenen Buch" der ...
... AN' Sorg'n unü ?weisi vie jagt er zun Heist, Unü waar' aa' üie ?eit no' so schlecht, macht's wieüer richti' unü recht. frsnz v. «obe». vie Münchner Zeitungsfrau. Nur um a fünserl wie bekannt, verkauft ste stets ihr vaterlauü, vas üagblan unü üie ...
Wilhelm Steuerwald, 1907
2
Totengruft: Norma Tanns fünfter Fall
»Exakt zur Tatzeitam Samstagmorgen um 6:00Uhr. Zweiunabhängige Zeugen haben denSchussgehört.« »Hast duselbstmitder Zeitungsfrau gesprochen?« Milano grunzte unwillig.»Sollich mich dreiteilen, oder wie? Nein, eine Kollegin hat sie ...
Susanne Kronenberg, 2014
3
Das Klo an Terminal 3: ... und was dieses "stille Örtchen" ...
Die Zeitungsfrau, die morgens in aller Herrgottsfrühe die Tageszeitung austrägt, mag ihn aber sicher nicht so.Unsere Nachbarn bestimmt auch nicht. Denn der liebe schlaue Teddy kann friedlich, tief und fest auf sei- ner schönen Schlafdecke  ...
Ulrike Parthen, 2009
4
Zur Syntax und Semantik der Nominalkomposition: ein Versuch ...
Schließlich bleibt noch achtens die wichtigste Frage offen, nämlich wie wir bei einem Proverbansatz feststellen, Ob die angegebene Interpretation korrekt ist. Denn Zeitungsfrau als "Frau die tranafbrier Zeitungen" ist kein deutscher Ausdruck ...
Gisbert Fanselow, 1981
5
Dunkelkammerspiel:
Zeitungsfrau: Von meinen dreien ist keiner draußen geblieben. Gott liebt die Sünder. Fischer : Jetzt sprech ich manchmal mit mir selbst. Aber früher habe ich mit dem Wasser gesprochen. Zeitungsfrau: Wasser hat mich nie magisch angezogen ...
Heinz Piontek, 1978
6
Werke in sechs Bänden: Feuer im Wind
ZEITUNGSFRAU Haben wir es vielleicht einfach auf die alten Tage? FISCHER Jaja, das Wasser. ZEITUNGSFRAU Du selber bist ein stilles Wasser. Früher hast du immer die Augen vor mir niedergeschlagen, stimmt's ? FISCHER Das ...
Heinz Piontek, 1985
7
Feuer im Wind: die Erzählungen, die Hörspiele, eine Komödie
ZEITUNGSFRAU Haben wir es vielleicht einfach auf die alten Tage? FISCHER Jaja, das Wasser. ZEITUNGSFRAU Du selber bist ein stilles Wasser. Früher hast du immer die Augen vor mir niedergeschlagen, stimmt's? FISCHER Das ...
Heinz Piontek, 1985
8
Feuer im Wind: die Erzèahlungen, die Hèorspiele, eine Komèodie
ZEITUNGSFRAU Du selber bist ein stilles Wasser. Früher hast du immer die Augen vor mir niedergeschlagen, stimmt's? FISCHER Das Schönste ist für mich das Wasser gewesen. ZEITUNGSFRAU Früher wußte man, was sich gehört.
Heinz Piontek, 1985
9
Ehe--Heute und Morgen: 22 Beiträge deutscher Schriftsteller
Zeitungsfrau: Mein Herr, ich verstehe nicht recht, was da noch zu fragen ist. adam : Ihr Mann arbeitet auch? Zeitungsfrau: Er ist beim Gaswerk. adam: Und wenn er heimkommt, abends, das freut Sie? Zeitungsfrau: Gewiß, mein Herr, besonders ...
Egbert Hoehl, 1962
10
Der schwarze Biker: Kriminalroman
Die Zeitungsfrau stand weiterhin wie angenagelt,mitklopfendem Herzen im Eingang. Fasziniert und zugleichvoller Angst blickte sieaufdas Geschehen. Jetzt rannten die beidenMänner zur Bushaltestelle an der MartinLutherKirche. In den ...
Gisela Garnschröder, 2013

用語«ZEITUNGSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitungsfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirbel um neue BBC-Today-Chefin
Auch die 55-jährige Sarah Sands outet sich als langjährige Dauerhörerin des Programms, aber sie ist eine Zeitungsfrau. In der Ausschreibung wurde aber ganz ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
2
POL-BN: Terminankündigung: Krimiabend mit Veit Heinichen
September 2016, stellt Erfolgsautor Veit Heinichen um 19 Uhr im Bonner Polizeipräsidium seinen neuen Kriminalroman "Die Zeitungsfrau" vor. Der gebürtige ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
Krimiautor Veit Heinichen zeigt sein Triest
"Diese Bar ist übrigens auch eine Location meines neuen Romans ‚Die Zeitungsfrau', der genau an dieser Piazza seinen Brennpunkt hat", erzählt Veit ... «Kurier, 9月 16»
4
Im Sumpf der Korruption
Vordergründig geht es in „Die Zeitungsfrau“ um einen Meisterdieb, der 20 Jahre nach seinem Tod wiederzukehren scheint. Tatsächlich handelt Veit Heinichens ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
5
Veit Heinichen: Egal, ob Drogen, Waffen, Kunst
"Die Zeitungsfrau" ist schon der neunte Laurenti-Krimi, und wie immer ist er nahezu grenzenlos. Veit Heinichen geht es stets um Organisierte Kriminalität ("Umso ... «Kurier, 8月 16»
6
Veit Heinichen: Der Fellini des Kriminalromans
Dabei hilft es natürlich, dass die Zeitungsfrau des Titels, Teresa bzw. "Tessi", eine höchst attraktive, wohlausgestattete Spätvierzigerin ist, an der der ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Mit Hund und Wanderkarte auf Krimitour in Fell bei Trier
Als ich an die Reihe komme, sagt die Zeitungsfrau, dass ich in einer Familie mit drei Kindern lebe und mich mit allen Menschen und Hunden gut vertrage und ... «Trierischer Volksfreund, 8月 15»
8
Theaterverein Siersdorf zeigt Laienspiel in Bestform
Im Siersdorfer Lustspiel ist auch die Zeitungsfrau (Rita Hilgers) mit neuem Fahrrad als „Lottogewinnerin“ verdächtig. Das vermuten jedenfalls (v. l.) Regina Hecht ... «Aachener Zeitung, 5月 15»
9
Ich bin heute noch ›Die Zeitungsfrau von Wylert‹«
Kippenheimweiler feiert am Wochenende 20./21. Juni Jubiläum. Bis zum Festwochenende Mitte Juni begleitet der Lahrer Anzeiger die Vorbeitungen auf die ... «baden online, 4月 15»
10
Lesen und Artikel schreiben
Die Mädchenklasse, die mit ihrer Deutschlehrerin Pia Weber das Medium Tageszeitung entdeckt, wollte jede Menge von der Zeitungsfrau wissen. Etwa auch ... «Westfälische Nachrichten, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zeitungsfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitungsfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z