アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefolgsfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFOLGSFRAUの発音

Gefolgsfrau  [Gefọlgsfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFOLGSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFOLGSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefolgsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefolgsfrauの定義

女性の姿勢を追いかける。 weibliche Form zu Gefolgsmann.

ドイツ語辞典で«Gefolgsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFOLGSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

GEFOLGSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Geflügelzüchterin
Geflunker
Geflüster
gefluxt
gefochten
Gefolge
Gefolgschaft
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsherr
Gefolgsleute
Gefolgsmann
geformt
Geformtheit
Gefr.
Gefrage
gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit

GEFOLGSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるGefolgsfrauの類義語と反意語

同義語

«Gefolgsfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFOLGSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefolgsfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefolgsfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefolgsfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

党羽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuaz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Henchman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुयायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابع أمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прихвостень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় সমর্থক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suppôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefolgsfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Henchman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासू अनुयायी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

giermek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посіпака
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπαλίκαρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handlanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hantlangare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyrehånd
5百万人のスピーカー

Gefolgsfrauの使用傾向

傾向

用語«GEFOLGSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefolgsfrau»の使用頻度を示しています。
Gefolgsfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefolgsfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFOLGSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefolgsfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefolgsfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefolgsfrauに関するニュースでの使用例

例え

«GEFOLGSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefolgsfrauの使いかたを見つけましょう。Gefolgsfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
über-mut un-freiheit: Kein Spektakel!
Streetart Dr. Desig-NO in Arztkittel mit Bischhofs-Mitra Machiavelli als Renaissance Großbürger/Fürst Gefolgsman 1,Drache Gefolgsman 2,Tiger Gefolgsfrau 1, Bunny Gefolgsfrau 2,Domina 2 Statisten als Handwerker Dr.Desig- NO : nimmt ...
Reimar Kanis, 2010
2
Die deutsche heldensage und ihre heimat: bd. Die sagen von ...
Kurze Zeit darnach sandte sie ihre Gefolgsfrau 18) hin, zu fragen, wer er, wäre, von warmen er käme, und was für ein Gewerbe er bringe. Er antwortete: tIch heisze Herburt, ein Blutsfreund König Thidreks von Bern, und hierher bin ich gesandt ...
3
Mertens lesen: Exemplarische Lektüren für Volker Mertens zum ...
Die unverheiratete Botin Nereja erweist sich als zuverlässige Gefolgsfrau, die ihrer Aufgabe als Ratgeberin und Helferin ihrer Herrin durch die hartnäckige Prüfung von Gwigalois gerecht wird. Und selbst Florie, die konventionellste der hier ...
Monika Costard, null, Carmen Stange, 2012
4
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
lich als treue Gefolgsfrau des Staatssicherheitsdienstes getroffen hat. Die Ablösung des vorherigen Leiters der Abteilung Ia der DDR- Generalstaatsanwaltschaft Windisch ergab sich aus dessen Erkrankung zum betreffenden Zeitpunkt.
‎2007
5
Geschichte der griechischen Literatur
4 Athene spielt in der Od. die Rolle eines Sehutzgeistes, einer mächtigen „ Gefolgsfrau“, wie sie auch nordische Sage kennt (H. Naumann, Primitive Gemeinschaftskultur 111); an diesen volkstümlichen Glauben knüpfte Peisistratos (Herod.
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1974
6
Anatomie einer pathogenen Beziehung: ADHS und Borderline
Mir wurde übel, zumal mich partiell die Erkenntnis traf, eine Art “Lady de Winter“ ( literarisch definierte Gefolgsfrau des Kardinals Richelieus aus dem Roman “Die drei Musketiere“ von Alexandre Dumas) als Lebens- und Geschlechtspartnerin ...
Tom LANDON, 2013
7
Wunderbares Erzählen: die Feenmärchen der Marie-Catherine ...
Der legitime Wunsch, sich selbst zu verewigen, und ein gewisser 24 In La Biche au Bois warnt die treue Gefolgsfrau Giroflee die ihr anvertraute, in ein weißes Reh verwandelte Prinzessin vor weiteren >Spaziergängen< im Wald, da diese ...
Roswitha Böhm, 2003
8
Hof- und Herrschaftskritik in den Sonetten Thomas Wyatts
Später wurde Elizabeth Darrell, eine Gefolgsfrau von Katharine of Aragon, zu Wyatts Geliebten.* Die Grundannahme ist überzeugend, teilweise auch, weil der Text verschleiert . Rebholz macht auf „the theological metaphor pervading the last ...
Peter Hohwiller, 2006
9
Diego Rivera
Ferner gehörten der Gruppe zwei Frauen an: Nahui Olin war die perfekte exotische Gefolgsfrau, während Carmen Foncerrada, eine zerbrechliche, ruhige Malerin merkwürdiger mexikanischer Szenen, ihr exaktes Gegenteil war.
Gerry Souter, 2012
10
Genuin katholisch: Edith Stein
Die Autorin, Frau Dr. Gabriele Waste, Verehrerin und Gefolgsfrau der Hl. Teresia Benedicta a Cruce OCD – Edith Stein – studiert seit langem Werk und Schriften der Heiligen, die Papst Johannes Paul II. am 1. Mai 1987 selig- und am 11.
Gabriele Waste, 2012

用語«GEFOLGSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefolgsfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesehen: Chaos Dragon Volume 1
Meryl Sherbe ist die Gefolgsfrau von Swallow Cratsvalley. Sie ist wohl das Köpfchen der beiden. Schließlich erinnert sie Swallow immer an die wichtigen Dinge, ... «Sumikai, 8月 16»
2
Andreas Gabalier im Olympiastadion: Herzen für Alpen-Elvis
Bei Diana Burger aus Grünwald war es ein Lied, das berühmte „I sing a Liad für di“, das sie zur getreuen Gefolgsfrau gemacht hat. Sie war im September 2010 ... «tz.de, 7月 16»
3
Sanders und Michelle Obama stellen sich hinter Clinton
Die Langzeit-Politikerin gilt den vorwiegend jungen Demonstranten als Gefolgsfrau der Wall Street, als Symbol des Establishments und all dessen, was "in ... «Kurier, 7月 16»
4
US-Wahlen: Kampf um den zornigen Mittelstand
Hillary Clinton hingegen gilt als Gefolgsfrau des Big Business. James Dimon, der CEO von JPMorgan Chase, war einer ihrer Sponsoren. Dimon kündigte ... «Kurier, 7月 16»
5
Keine Begnadigung für Manson-Family-Mitglied
Muss weiterhin im Gefängnis bleiben: Die ehemalige Manson-Gefolgsfrau Leslie Van Houten bei einer Anhörung in Kalifornien. (14. April 2016) Bild: Nick ... «Basler Zeitung, 7月 16»
6
Verzweifelte Regierungsbildung in Spanien
... Rajoy, dass bei der konstituierenden Sitzung des spanischen Parlaments am Dienstag mit Ana Pastor seine treue Gefolgsfrau Parlamentspräsidentin wurde. «Telepolis, 7月 16»
7
Sonder-Agrarministerkonferenz endet ohne Beschluss
Er hat damals Frau Cretu in die Kommission geschickt, weil sie im Gegensatz zu dem parteilosen Ciolos eine sichere Gefolgsfrau war. Die Kommissare ... «top agrar online, 7月 16»
8
Ein Achtungserfolg für Irmgard Griss
Zuerst von vielen mit Skepsis als Gefolgsfrau der Regierung betrachtet, deckte Griss die Verfehlungen im Zusammenhang mit der Causa Hypo schonungslos ... «DiePresse.com, 4月 16»
9
Charles Mansons Gefolgsfrau kann auf Begnadigung hoffen
Charles Mansons Gefolgsfrau kann auf Begnadigung hoffen. Mit 19 Jahren machte Leslie Van Houten bei zwei brutalen Morden von Charles Mansons Bande ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
Morde der Manson-Family: Frühere Gefolgsfrau kann auf ...
Mit 19 Jahren machte Leslie Van Houten bei zwei brutalen Morden von Charles Mansons Bande mit. Nach mehr als 40 Jahren in Haft könnte sie nun begnadigt ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gefolgsfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefolgsfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z