アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quartiersfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUARTIERSFRAUの発音

Quartiersfrau  Quarti̲e̲rsfrau [kvarˈtiːɐ̯sfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTIERSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUARTIERSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quartiersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuartiersfrauの定義

女将。 Zimmervermieterin.

ドイツ語辞典で«Quartiersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTIERSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

QUARTIERSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Quartettspiel
Quartformat
Quartier
Quartier latin
quartieren
Quartiermacher
Quartiermacherin
Quartiermanagement
Quartiermeister
Quartiermeisterin
Quartierschein
Quartiersmanagement
Quartiersuche
Quartierswirt
Quartierswirtin
Quartil
Quartmajor
Quarto
Quartole
Quartsextakkord

QUARTIERSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるQuartiersfrauの類義語と反意語

同義語

«Quartiersfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTIERSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quartiersfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuartiersfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quartiersfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女房东
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dueña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

landlady
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحبة الأرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помещица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senhoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোটেলত্তয়ালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landlady
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quartiersfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女将
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà chủ ruộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நில உரிமையாளரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरमालकीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evsahibesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padrona di casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поміщиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietăreasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπιτονοικοκυρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hospita
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vertinnen
5百万人のスピーカー

Quartiersfrauの使用傾向

傾向

用語«QUARTIERSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Quartiersfrau»の使用頻度を示しています。
Quartiersfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quartiersfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTIERSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quartiersfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quartiersfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quartiersfrauに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTIERSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuartiersfrauの使いかたを見つけましょう。Quartiersfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke: Vollständige Ausg. letzter Hand, in ...
Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten.
Ignaz Franz Castelli, 1844
2
Erzählungen
Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühe,? Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten. Schüchtern ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
3
Die Wiener Wäsche-Industrie
Diese Mädchen müssen sich daher zumeist damit begnügen, eine Schlafstelle zu mieten und zahlen ihrer Quartiersfrau für ein Bett wöchentlich K 2. Manchmal mieten auch zwei Freundinnen oder zwei Schwestern gemeinsam ein Lager und  ...
Hedwig Lemberger, 2012
4
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2
verlangt seine Quartiersfrau Einlaß, um eine von den in diesem Zimmer befindlichen Kerzen zu holen. Er verweigerte ihr den Einlaß. Die Quartiersfrau besteht darauf. Darüber geräth der Schneidermeister immer mehr in Angst und Schrecken, ...
5
Therese Krones: Roman aus Wien's jüngster Vergagenheit
Ich habe eine allerliebste Quartiersfrau; Dich darf man nicht zu schönen Frauen bringen, Du fängst gleich Liebeshändel an. — Gute Nacht! Der Landsmann ging. Meinst Du? sagte Severin. Nun warte! Deine schöne Quartiersfrau will ich mir ...
Adolf Bäuerle, 1854
6
Simple Past
Nur für mich ist kein Platz. Gegenüber wohnen Freunde, die werde ich gleich fragen, sagt die Quartiersfrau. Sie kommt zurück in Begleitung von drei weiblichen Wesen. Es ist eine Mutter mit ihren zwei Töchtern, sie sind zirka 15 und 16 Jahre ...
Roman Heindorf, 2002
7
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Ich fchlief die ganze Nacht nicht. und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam. mich aufzuwyecken. verließ ichnurungern mein Lager. auf welchem fich die ganze Nacht Amour-etten mit blonden Haaren gefchaukelt hatten. Schiichtern.
Nicolaus I Oesterlein, 1838
8
Das ÖTV Magazin
Krasse Vorurteile hat die Quartiersfrau Ingrid Reuß nie so richtig erlebt. Das kommt fast einem Wunder gleich, ist die 68jährige doch seit Jahrzehnten die einzige Frau unter den Herren der Speicher. »Wahrscheinlich«, so vermutet die 68jähri- ...
9
Verschwörer: Roman
Aber in der Straße, durch die er hätte kommen müssen, wenn er sich an seinen erhaltenen Befehl gehalten und seine Route nicht abgeändert hätte, sah er seine Quartiersfrau mit einem vierschrötigen Kerl stehen, der bestimmt, das sagte der ...
Friedrich Bruegel, 1988
10
Erzählungen
Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten. Schüchtern ...
Ignaz Franz Castelli, 1848

用語«QUARTIERSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuartiersfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mark Twains geheime Autobiografie
Eine adelige Quartiersfrau in Italien beschimpft er als „blaublütige Bestie“, einen seiner Verleger kanzelt er als „kahlköpfigen, rattenäugigen professionellen ... «Profil.at, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quartiersfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quartiersfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z