アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitungsmeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITUNGSMELDUNGの発音

Zeitungsmeldung  Ze̲i̲tungsmeldung [ˈt͜sa͜itʊŋsmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITUNGSMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITUNGSMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitungsmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitungsmeldungの定義

新聞のメッセージ Meldung in der Zeitung.

ドイツ語辞典で«Zeitungsmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITUNGSMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

ZEITUNGSMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Zeitungsladen
Zeitungslektüre
zeitungslesend
Zeitungsleser
Zeitungsleserin
Zeitungslied
Zeitungsmacher
Zeitungsmacherin
Zeitungsmann
Zeitungsmarkt
Zeitungsnotiz
Zeitungsnummer
Zeitungspapier
Zeitungsredakteur
Zeitungsredakteurin
Zeitungsredaktion
Zeitungsreporter
Zeitungsreporterin
Zeitungsroman
Zeitungsschreiber

ZEITUNGSMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitungsmeldungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITUNGSMELDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeitungsmeldung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zeitungsmeldungのドイツ語での同義語

«Zeitungsmeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITUNGSMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitungsmeldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitungsmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitungsmeldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报纸文章
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

artículo periodístico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

newspaper article
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अखबार के लेख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقال صحفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

газетная статья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

artigo de jornal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পত্রিকার প্রবন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

article de journal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

artikel akhbar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitungsmeldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新聞記事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신문 기사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

artikel koran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தித்தாள் கட்டுரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्तपत्र लेख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gazete haberi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

articolo di giornale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gazeta artykuł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

газетна стаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

articol de ziar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρο εφημερίδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koerantberig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidningsartikel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avisartikkel
5百万人のスピーカー

Zeitungsmeldungの使用傾向

傾向

用語«ZEITUNGSMELDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitungsmeldung»の使用頻度を示しています。
Zeitungsmeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitungsmeldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITUNGSMELDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitungsmeldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitungsmeldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitungsmeldungに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITUNGSMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitungsmeldungの使いかたを見つけましょう。Zeitungsmeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schreiben nach Plan - Klasse 7-8: Methodentraining für die ...
4.2 Eine Zeitungsmeldung verfassen Merkmale einer Zeitungsmeldung 1. Eine Meldung ist eine kurze Mitteilung zu einem Ereignis. Sie informiert den Leser knapp und objektiv. Eine Zeitungsmeldung sollte auf • die W-Fragen Was? Wer? Wie ...
Katja Allani, 2012
2
Sprachliches Lehngut im "world wide web": Neologismen in der ...
Hier ist u.a. das häufig verwendete Beispiel Ente zu nennen, das nach frz. canard neben der Bedeutung 'Wasser- vogel' die "Lehnbedeutung" 'falsche Zeitungsmeldung' angenommen hat. Da synchron kein Zusammenhang zwischen canard, ...
Silke Jansen, 2005
3
Tod am Kilimandjaro: Thriller
Juli Zeitungsmeldung aus dem Miami Herald, 25. Juli Zeitungsmeldung aus dem Miami Herald, 25. Juli Zeitungsmeldung aus dem Miami Herald, 25. Juli 2008200820082008 Miami Beach Letzte Nacht wurde Barbara-Rosalyn Smierer (54), ...
Reinhard Scharff, 2014
4
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Nach einer Zeitungsmeldung vom 29. September 1941138 wurden an diesem Tage, nachdem bereits am 28. September mehrere Beschuldigte, darunter zwei ehemalige tschechische Generale, standgerichtlich zum Tode verurteilt worden ...
Walter Wagner, 2011
5
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
(Zeitungsmeldung vom 25. Januar 1993) „Lenin übernahm 1903 gegen die gemäßigten „Menschewiki“ die Führung der radikalen „Bolschewiki“ (mensche = ‚ weniger', bolsche = ‚mehr'), für die er die Zeitschrift Iskra („Der Funke“) edierte.
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
6
Kommunikationsreihen aus Gesprächen und Textkommunikaten: ...
Wenn wir noch den routinemäßigen Vorlauf aus der Überschrift selbst und der Berichtsortnennung hinzunehmen als Teile einer Zeitungsmeldung (diese ist dann das dem Jagdskript übergeordnete Skript, eben das Skript des Aufbaus einer ...
Sigurd Wichter, 2011
7
Folgeschäden: Kontext, narrative Strukturen und ...
Einleitendes. Vorwort. –. Zeitungsmeldung. I. Man ist vielleicht geneigt, die Zeilen zu übersehen: Am 17. Juli des Jahres 2007 berichtet die Süddeutsche Zeitung unter der Überschrift „Sammelklage in Tel Aviv gegen Deutschland“1 von den ...
Mathias Brandstädter, 2010
8
Der See:
Die Zeitungsmeldung Am nächsten Morgen war keine Spur der Verwüstung mehr am Strand zu sehen. Die Tretboote lagen vor den Autoreifen des Holzsteges, das Wasser am Ufer war im Boden versickert, und auf der Wiese war nicht einmal ...
Gerhard Roth, 1995
9
Entwicklung eines flexiblen, Lebenszyklus-orientierten ...
März 2000 |5| BMU Pressemitteilung, 14.Juni 2000 |6| Zeitungsmeldung, Die Welt, 21.03.2000 |7| Zeitungsmeldung, Die Welt, 07.02.2000 |8| Zeitungsmeldung , Weser Kurier, 25.02.2000 ß Diplom. com Die Diplomarbeiten Agentur vermarktet ...
Stefan Beinkämpen, 2001
10
Sprachstörungen nach Schädelhirntrauma: diskursanalytische ...
Die Probanden erhielten nacheinander jeweils eine der folgenden schriftlichen Anweisungen vorgelegt, die sie laut vorlesen sollten: Zeitungsmeldung (Textl) In der folgenden Zeitungsmeldung fehlt ein Teil. Wie könnte es weitergehen ?
Renate Drechsler, 1997

用語«ZEITUNGSMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitungsmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrer meldet sich nach Unfall
Er glaubte sich in der Beschreibung des unfallflüchtigen Fahrers, die in der Zeitungsmeldung über den Unfall enthalten war, wieder zu erkennen. Den Unfall ... «Badische Zeitung, 2月 17»
2
Türkische Presseschau 08.02.2017
Laut Zeitungsmeldung werde das Treffen des NATO- Staats- und Regierungschefs im Mai die erste NATO-Sitzung sein, an dem der US-Präsident teilnehmen ... «TRT Deutsch, 2月 17»
3
Ein Steg als Denkmal für Pforzheims Uhrmacher
Auslöser sei eine Zeitungsmeldung über eine Spende gewesen, die die Stadt nicht annehmen durfte. Damals ging es um den Baumsteg, der Ende 2015 bei der ... «Badische Neueste Nachrichten, 1月 17»
4
Geburten gab es seit 1913 in St. Barbara
In einer weiteren Zeitungsmeldung vom 22. August 1951, so Samen, heißt es, dass es im Barbara-Hospital seit 1925 eine Geburtenliste gab. Mit Hilfe dieser ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
IBM-Supercomputer "Watson" ersetzt Arbeiter beim japanischen ...
Der Zeitungsmeldung zufolge " beruht das KI-System, das Fukoku einsetzt, auf dem IBM-Programm "Watson". „Dabei handelt es sich dem Hersteller zufolge um ... «TRT Deutsch, 1月 17»
6
Türkische Presseschau- 15.11.2016
Der Tunnel habe einen Projektwert von 1 Milliarde 245 Millionen Dollar. Laut Zeitungsmeldung werden den Tunnel täglich mindestens 100 Tausend Fahrzeuge ... «TRT Deutsch, 11月 16»
7
Türkische Presseschau- 04.11.2016
Mit diesem Zentrum werden laut Zeitungsmeldung alle Drohnen über das Zentrum in Ankara gesteuert. Die von den Drohnen in der Luft geschickten Bilder ... «TRT Deutsch, 11月 16»
8
London sehen und frei sein
Dem Roman liegt eine 35 Jahre alte Zeitungsmeldung aus den Nürnberger Nachrichten zugrunde, die ihn fasziniert hat und die er seither sorgsam aufbewahrt ... «taz.de, 8月 16»
9
'Ich will heute nicht schreiben, was man immer so schreibt'
Nach den Anschlägen vor einigen Monaten in Paris las ich in einer Zeitungsmeldung, dass es in Brüssel – Zentrum der Europäischen Union – 800 bekannte ... «Kath.Net, 7月 16»
10
Von der Zeitungsmeldung zum Roman: «Fallen» von Sandra Hughes
In knapper, eindringlicher Sprache erzählt der Roman, dem eine wahre Zeitungsmeldung zugrunde liegt, wie eine Sekunde alles verändert. Sandra Hughes ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitungsmeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitungsmeldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z