アプリをダウンロードする
educalingo
Zeremonienmeisterin

"Zeremonienmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEREMONIENMEISTERINの発音

Zeremo̲nienmeisterin


ZEREMONIENMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEREMONIENMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZeremonienmeisterinの定義

女性の形で儀式のマスターに。


ZEREMONIENMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

ZEREMONIENMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Zerebra · zerebral · Zerebralisation · Zerebrallaut · Zerebralparese · Zerebralsklerose · Zerebrosid · zerebrospinal · Zerebrotonie · Zerebrum · Zereisen · Zeremoniale · Zeremonialgesetz · Zeremoniar · Zeremonie · zeremoniell · Zeremonienmeister · zeremoniös · Zeresin · Zerevis

ZEREMONIENMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるZeremonienmeisterinの類義語と反意語

同義語

«Zeremonienmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEREMONIENMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeremonienmeisterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeremonienmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeremonienmeisterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

司仪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro de ceremonias
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

master of ceremonies
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोबदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس التشريفات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

церемониймейстер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mestre de cerimônias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমারোহ অনুষ্ঠানে মাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maître des cérémonies
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin upacara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeremonienmeisterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司会者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 전관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

master saka upacara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bậc thầy của nghi lễ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழாக்களில் மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समारंभ पदवीत्तर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılayan görevli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maestro delle cerimonie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistrz ceremonii
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

церемоніймейстер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maestru de ceremonii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελετάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seremoniemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ceremonimästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seremonimester
5百万人のスピーカー

Zeremonienmeisterinの使用傾向

傾向

用語«ZEREMONIENMEISTERIN»の使用傾向

Zeremonienmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeremonienmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeremonienmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«ZEREMONIENMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeremonienmeisterinの使いかたを見つけましょう。Zeremonienmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Häng dein Herz in den Wind und es wird frei sein: Das ...
Die Zeremonienmeisterin knietneben derTeilnehmerin. [Zeremonienmeisterin: Bitteim Stillen den lieben Gott, derTeilnehmerin dieses Einssein wieder bewusst zumachen. Konzentriere dichauf die Teilnehmerin, richte dein Bewusstsein ...
Georg Karl Pousek, 2013
2
Am Morgen deines Todes: Thriller
»The Cloisters will wissen, ob Sie eventuell bereit wären, am Mittwochabend für den Empfang und die Eröffnung der CamelotAusstellung die Zeremonienmeisterin zu machen. Die Veranstaltung wendet sich hauptsächlich an die wichtigsten ...
Mary Jane Clark, 2009
3
Werkbuch 9/10: religion entdecken, verstehen, gestalten : ...
„Ha, ha, ha“, ließ sich die Zeremonienmeisterin mit galantem Lächeln vernehmen . „Ja, und jene Damen, die sich noch nicht orientiert haben, möchte ich darauf hinweisen, dass die verschiedenen Einführungszimmer in der zweiten Etage des  ...
Rudolf Tammeus, Gerd-Rüdiger Koretzki, Hans-Günter Gerhold, 2002
4
Himmel un Ääd
Eine Zeremonienmeisterin von unaufdringlicher Attraktivität verteilte Willkommensgruß und -lächeln breitflächig auf die neuen Gäste. Sie thronte auf einem Barhocker hinter einem Stehpult aus edlem Holzin derMittedesRaumesund herrschte ...
Brigitte Glaser, 2012
5
'Erst kommt das Fressen ...!': Über Essen und Kochen in der ...
... Kinderdynamik völlig mitreißen, findet dann aber zu ihrer Aufgabe als Zeremonienmeisterin wieder zurück und blockt die Impulse der Kinder ab. Anton fragt mit einem breiten strahlenden Grinsen: „Darf man auch beim Essen Krieg spielen?
Lotte Rose, Benedikt Sturzenhecker, 2009
6
Draußen nur Kännchen: Meine deutschen Fundstücke
Die Frau des Hauses und Zeremonienmeisterin, gehüllt in die traditionelle weiße Tracht, die shamma, legt den Boden mit grünen Zweigen aus.Anschließend entzündet sie ein Holzkohlefeuer und wirftWeihrauch indieGlut. Sie fächelt denum ...
Prinz Asfa-Wossen Asserate, 2011
7
Der Name der Welt
Vince verbrachte eine gute halbe Minute damit, sich eine Zigarette anzuzünden, während hinter ihm die Zeremonienmeisterin auf dieBühne kam. Eswareine kleineAsiatin oder Indianerin in einem schwarzen Hosenanzug, die jede Tänzerin ...
Denis Johnson, 2010
8
Die Schlacht der Trolle: Roman
Ohne die Unterstützung der Zeremonienmeisterin fügte sich auch Balaos eher, denn allein wollte der Sylke Sargan offensichtlich nicht widersprechen. Dieser wiederum genoss die neue Freiheit, so winzig sie auch sein mochte, in vollen ...
Christoph Hardebusch, 2007
9
Religion entdecken - verstehen - gestalten. Werkbuch. 9./10. ...
„Ha, ha, ha“, ließ sich die Zeremonienmeisterin mit galantem Lächeln vernehmen . „Ja, und jene Damen, die sich noch nicht orientiert haben, möchte ich darauf hinweisen, dass die verschiedenen Einführungszimmer in der zweiten Etage des  ...
Gerd-Rüdiger Koretzki, 2002
10
Die Nächte der Aphrodite: erotischer Roman
»Heute Abend gibt es ein Kammerkonzert, meine letzte Nacht als Zeremonienmeisterin der Aphrodite ist morgen. Da ich so viele begeisterte Reaktionen bekommen habe, werde ich zu meinem Abschied noch einmal ein lebendes Dessert ...
Daria Charon, 2010

用語«ZEREMONIENMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeremonienmeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein richtiger Weiberhaufen
Eine Zeremonienmeisterin nimmt die Prüfung ab. Braucht das angehende Gaudi-Weib länger als fünf Minuten für das Trinken und Essen, muss es ein weiteres ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
Die Fasnacht im Blut: Das ist der neue Ehrenschränzer vom Bergli
Einzig und allein Zeremonienmeisterin Marlis Töngi weiss jeweils, wer es ist und kurz vor der Inthronisation erfährt es auch der jeweilige Ehrenschränker oder ... «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
3
Narren feiern prächtiges Fest
Dort hießen Zeremonienmeisterin Rita Öhrlein und ihre Tochter Melissa, die bereits gekonnt den Umzug moderiert hatte, die Zünfte willkommen und führten ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
4
Rauschendes Fest mit vielen Freunden
Die Gäste aus Glatten nutzten die Gelegenheit und dankten ihrer Zeremonienmeisterin Rita Öhrlein nach dem Auftritt mit einem Geschenk für ihr Engagement. «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
5
Mit dem kostbaren Tee die Stille kosten
Für den Oolong-Tee nahm die Zeremonienmeisterin eine Kanne aus purpurroter Keramik. Innen und außen wurde die Teekanne mit warmen Wasser ... «Mittelbayerische, 1月 17»
6
Frank I. und Hildegard II. regieren das Narrenvolk
Frank I. und Hildegard II. Eising (Mitte), geleitet durch Zeremonienmeisterin Raphaele Riwjakin (r.) freuen sich auf ihren Einsatz in der neuen Session. «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
7
Drei neue Hexen und ein Lotschmale an Bord
Die kommissarische Zunftmeisterin Inge Prokupek und Zeremonienmeisterin Rita Öhrlein nahmen in bewährter Weise Hästaufe und Abstauben vor. Für den ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
8
Zeller Narren reisen wieder ins Spassi-Land
Das frisch gebackene NZA-Führungs-Trio in Atzenbach (von links): Zeremonienmeisterin Angelika Sprich, der neue Vizevogt Fabian Ackermann und ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
"West Side Erfolgsstory" in Salzburg geht weiter
Anders als Bartoli, die als Zeremonienmeisterin wenig schauspielern darf, sondern sich meist auf melancholische Blicke in die Ferne beschränken muss, kann ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
10
Führungswechsel bei den Driebelbissern
Der neue Vorstand: Erster VorsitzenderDirk Zimmermann, Zweite Vorsitzende Lisa und Philipp Ritzenthaler, Zeremonienmeisterin Laura Heidermann, ... «Badische Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeremonienmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeremonienmeisterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA