アプリをダウンロードする
educalingo
zerpflücken

"zerpflücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZERPFLÜCKENの発音

zerpflụ̈cken


ZERPFLÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERPFLÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzerpflückenの定義

小片に分割し、小柄な方法で分割し、ポイントごとに検討し、最終的に否定的に判断すること。 摘み取る、小さな断片に分割する、分裂の例を分け、レタスを摘み取る花を洗う。


ドイツ語の動詞ZERPFLÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerpflücke
du zerpflückst
er/sie/es zerpflückt
wir zerpflücken
ihr zerpflückt
sie/Sie zerpflücken
Präteritum
ich zerpflückte
du zerpflücktest
er/sie/es zerpflückte
wir zerpflückten
ihr zerpflücktet
sie/Sie zerpflückten
Futur I
ich werde zerpflücken
du wirst zerpflücken
er/sie/es wird zerpflücken
wir werden zerpflücken
ihr werdet zerpflücken
sie/Sie werden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerpflückt
du hast zerpflückt
er/sie/es hat zerpflückt
wir haben zerpflückt
ihr habt zerpflückt
sie/Sie haben zerpflückt
Plusquamperfekt
ich hatte zerpflückt
du hattest zerpflückt
er/sie/es hatte zerpflückt
wir hatten zerpflückt
ihr hattet zerpflückt
sie/Sie hatten zerpflückt
Futur II
ich werde zerpflückt haben
du wirst zerpflückt haben
er/sie/es wird zerpflückt haben
wir werden zerpflückt haben
ihr werdet zerpflückt haben
sie/Sie werden zerpflückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerpflücke
du zerpflückest
er/sie/es zerpflücke
wir zerpflücken
ihr zerpflücket
sie/Sie zerpflücken
Futur I
ich werde zerpflücken
du werdest zerpflücken
er/sie/es werde zerpflücken
wir werden zerpflücken
ihr werdet zerpflücken
sie/Sie werden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerpflückt
du habest zerpflückt
er/sie/es habe zerpflückt
wir haben zerpflückt
ihr habet zerpflückt
sie/Sie haben zerpflückt
Futur II
ich werde zerpflückt haben
du werdest zerpflückt haben
er/sie/es werde zerpflückt haben
wir werden zerpflückt haben
ihr werdet zerpflückt haben
sie/Sie werden zerpflückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerpflückte
du zerpflücktest
er/sie/es zerpflückte
wir zerpflückten
ihr zerpflücktet
sie/Sie zerpflückten
Futur I
ich würde zerpflücken
du würdest zerpflücken
er/sie/es würde zerpflücken
wir würden zerpflücken
ihr würdet zerpflücken
sie/Sie würden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerpflückt
du hättest zerpflückt
er/sie/es hätte zerpflückt
wir hätten zerpflückt
ihr hättet zerpflückt
sie/Sie hätten zerpflückt
Futur II
ich würde zerpflückt haben
du würdest zerpflückt haben
er/sie/es würde zerpflückt haben
wir würden zerpflückt haben
ihr würdet zerpflückt haben
sie/Sie würden zerpflückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerpflücken
Infinitiv Perfekt
zerpflückt haben
Partizip Präsens
zerpflückend
Partizip Perfekt
zerpflückt

ZERPFLÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

ZERPFLÜCKENのように始まるドイツ語の単語

zeroplastisch · Zerotinsäure · zerpfeifen · zerpflügen · zerplatzen · zerpulvern · zerquälen · zerquält · zerquatschen · zerquetschen · zerraufen · Zerrbild · zerreden · zerreibbar

ZERPFLÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるzerpflückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERPFLÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerpflücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zerpflücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERPFLÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerpflückenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerpflückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerpflücken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerpflücken
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerpflücken
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerpflücken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerpflücken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerpflücken
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerpflücken
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerpflücken
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerpflücken
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerpflücken
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerpflücken
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zerpflücken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerpflücken
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerpflücken
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerpflücken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerpflücken
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerpflücken
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerpflücken
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerpflücken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerpflücken
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerpflücken
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerpflücken
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerpflücken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerpflücken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerpflücken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerpflücken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerpflücken
5百万人のスピーカー

zerpflückenの使用傾向

傾向

用語«ZERPFLÜCKEN»の使用傾向

zerpflückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerpflücken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerpflückenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERPFLÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerpflückenの使いかたを見つけましょう。zerpflückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
zerpflückenZerpflücken 219 verzeihen — verzeihlich I unverzeihlich Der Vater (a) verzeiht dem Sohn (b) die Unhöflichkeit den Gästen gegenüber (c). Auf Grund der Hitze war seine Trägheit (c) verzeihlich. Das Verhalten der Studentin (c) ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
Vera Buhl. Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, zerpflücken, neu zusammensetzen und alles ...
Vera Buhl, 2009
3
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
„Wie Bertolt Brecht formulierte, hegt besonders der Laie, .sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen das, was man das Zerpflücken von Gedichten nennt, ein Heranführen kalter Logik, Herausreißen von ...
Peter Tepe, 2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»D« konntest meine Unschuld, mein Glück, mein Leben so zum Zeitvertreibe rftücken und zerpflücken?» Töthe. D. Zerpflücken. D. — ung. Zerpflügen, v. l) r«. mit dem Pfluge zerreißen, zertheilen, zerak- kern. H) reo. Sich zerpflügen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Textnahes Interpretieren, „close reading", ist das Verfahren und Ziel der hier unternommenen Lyrik-Geschichte in Form von Einzelinterpretationen; das „ Zerpflücken" der Texte ist intendiert. Niemand hat sich zu diesem Verfahren so treffend ...
Hans Hiebel, 2005
6
Vergleich der Großstadtlyrik Georg Heyms und Thomas Klings
„Der Laie hat für gewöhnlich, sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen das, was man das Zerpflücken von Gedichten nennt, ein Heranführen kalter Logik, Herausreißen von Wörtern und Bildern aus ...
Melanie Schauer, 2004
7
Aus dem Umfeld des konstruktiven Realismus: Studien zu ...
At: Was wir als Techniker natürlich wieder machen wollten, ist, alles möglichst zerpflücken und möglichst aufteilen. Und wir haben gesagt, ok, auch wenn die Wahrnehmung jetzt eine Ich-Funktion ist, dann tun wir sie trotzdem jetzt auf die linke ...
Kurt Greiner, Martin J. Jandl, Friedrich G. Wallner, 2010
8
Aufsatzschreiben: Gedichtinterpretation, Erörterung
Zerstört man sie nicht sogar, wenn man sie „zerpflückt"? Gilt vielleicht der Spruch: „Fragste die Lilie, die Rose Warumse, weshalbse, wiesose?" Textbeispiel Oder hat Bertolt Brecht Recht, wenn er in seinem Aufsatz „Über das Zerpflücken von ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, Alexander Geist, 1997
9
Analyse & Interpretation von Trakls Gedicht "Das Grauen"
Zunächst scheint es mir aber sinnvoll, Brecht mit seinem Aufsatz „Über das Zerpflücken von Gedichten“ zu Wort kommen zu lassen. Der Laie hat für gewöhnlich, sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen ...
Patrick Ewald, 2007
10
Zeitung für die elegante Welt
Wir begreifen, daß Österreich nicht geneigt sein kann, diese Deutung gut zu heißen; aber deshalb gilt sie doch in Deutschland für nicht minder richtig, und das dialektische Zerpflücken jener Deutung, welche der österreichische Gegner mit ...
‎1843

用語«ZERPFLÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerpflückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supermärkte zerpflücken die Idee des Milchtüten-Pfands
Der Bundesrat will auf Milchtüten, Saftverpackungen sowie Wein- und Schnapsflaschen künftig Pfand erheben. Im N24-Studio gibt Eckhard Heuser, ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Adler Mannheim zerpflücken die DEG
Die Adler Mannheim haben bei der Düsseldorfer EG ein Schützenfest gefeiert und einen großen Schritt in Richtung Playoffs gemacht. Die Schwenninger Wild ... «SWR Aktuell, 2月 17»
3
Jetzt können die Parteien die Rasa-Gegenentwürfe zerpflücken
Im Dezember hat der Bundesrat zwei Vorschläge eines Gegenentwurfs für die Rasa-Initiative präsentiert. Nun schickt er sie in eine verkürzte Vernehmlassung. «BLICK.CH, 2月 17»
4
Personalräte zerpflücken Hendricks-Statusbericht
Bonn. Der Statusbericht, den Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) zur Arbeitsteilung zwischen Berlin und Bonn vorgelegt hat, stößt bei den ... «General-Anzeiger, 1月 17»
5
Freibad-Sanierung: Gemeinderäte zerpflücken Entwurf
Der vorgestellten Planung standen die Gemeinderäte überwiegend ablehnend gegenüber, vor allem was den Standort des Kleinkinderbereiches und der ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
6
Grüne zerpflücken Klimaschutzplan
Nach monatelangem Hickhack hat sich die Bundesregierung auf einen Klimaschutzplan geeinigt. Von den Grünen kommt scharfe Kritik. Vor allem eines stört ... «Göttinger Tageblatt, 11月 16»
7
Künstler zerpflücken das Marta-Museum
Der mutige Kunstort Marta Herford lädt ein zum Umbau. Acht Künstler aus aller Welt besetzen das Museumsgebäude von Stararchitekt Frank Gehry mit ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
8
Vattenfalls smarte Anwälte zerpflücken Merkels Moratorium
11.10.2016 07:08 Uhr. Atomausstieg im Schiedsgericht-TV : Vattenfalls smarte Anwälte zerpflücken Merkels Moratorium. Auftakt zur mündlichen Verhandlung ... «Tagesspiegel, 10月 16»
9
Wie Experten das "Integrationsgesetz" der CSU zerpflücken
Musiker einer Blaskapelle laufen während des Patriotentreffens des Verbandes der Königstreuen über eine Wiese. Ob sie "Leitkultur" definieren könnten? «Süddeutsche.de, 9月 16»
10
Sozialverbände zerpflücken Senatspapier gegen Kinderarmut
Jeder siebte Berliner ist arm. Besonders betroffen sind Kinder. Bei ihnen will der Senat nun ansetzen, um ihnen bessere Perspektiven zu eröffnen. Doch die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. zerpflücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerpflucken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA