"zerteilen"辞典でのドイツ語の意味

ZERTEILENの語源

mittelhochdeutsch zerteilen, althochdeutsch ziteilen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZERTEILENの発音

zerte̲i̲len

ドイツ語でZERTEILENはどんな意味ですか？

一部

DIN規格DIN 8588によれば、分割は、身体またはシステムを2つ以上の部分に部分的または完全に分離することである。 製造技術の分野では、DIN 8580ffで使用されています。 標準化された製造プロセスは一群の主要なグループを構成しており、切削プロセスはチップ形成なしで材料を機械的に処理するという共通点があります。

ドイツ語辞典でのzerteilenの定義

分割、分割、分解、分解する。 分割する、分割する、焙煎の例、布の部分を切り取る＆比喩的な意味で＆gt;：分けることはできません。

ドイツ語の動詞ZERTEILENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerteile

du zerteilst

er/sie/es zerteilt

wir zerteilen

ihr zerteilt

sie/Sie zerteilen

Präteritum

ich zerteilte

du zerteiltest

er/sie/es zerteilte

wir zerteilten

ihr zerteiltet

sie/Sie zerteilten

Futur I

ich werde zerteilen

du wirst zerteilen

er/sie/es wird zerteilen

wir werden zerteilen

ihr werdet zerteilen

sie/Sie werden zerteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerteilt

du hast zerteilt

er/sie/es hat zerteilt

wir haben zerteilt

ihr habt zerteilt

sie/Sie haben zerteilt

Plusquamperfekt

ich hatte zerteilt

du hattest zerteilt

er/sie/es hatte zerteilt

wir hatten zerteilt

ihr hattet zerteilt

sie/Sie hatten zerteilt

Futur II

ich werde zerteilt haben

du wirst zerteilt haben

er/sie/es wird zerteilt haben

wir werden zerteilt haben

ihr werdet zerteilt haben

sie/Sie werden zerteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerteile

du zerteilest

er/sie/es zerteile

wir zerteilen

ihr zerteilet

sie/Sie zerteilen

Futur I

ich werde zerteilen

du werdest zerteilen

er/sie/es werde zerteilen

wir werden zerteilen

ihr werdet zerteilen

sie/Sie werden zerteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerteilt

du habest zerteilt

er/sie/es habe zerteilt

wir haben zerteilt

ihr habet zerteilt

sie/Sie haben zerteilt

Futur II

ich werde zerteilt haben

du werdest zerteilt haben

er/sie/es werde zerteilt haben

wir werden zerteilt haben

ihr werdet zerteilt haben

sie/Sie werden zerteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerteilte

du zerteiltest

er/sie/es zerteilte

wir zerteilten

ihr zerteiltet

sie/Sie zerteilten

Futur I

ich würde zerteilen

du würdest zerteilen

er/sie/es würde zerteilen

wir würden zerteilen

ihr würdet zerteilen

sie/Sie würden zerteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerteilt

du hättest zerteilt

er/sie/es hätte zerteilt

wir hätten zerteilt

ihr hättet zerteilt

sie/Sie hätten zerteilt

Futur II

ich würde zerteilt haben

du würdest zerteilt haben

er/sie/es würde zerteilt haben

wir würden zerteilt haben

ihr würdet zerteilt haben

sie/Sie würden zerteilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerteilen

Infinitiv Perfekt

zerteilt haben

Partizip Präsens

zerteilend

Partizip Perfekt

zerteilt

ドイツ語で«ZERTEILEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerteilen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fraktionieren · segmentieren · spalten · splitten · teilen · tranchieren · trennen · vergehen · zerfallen · zergehen · zergliedern · zerlegen · zertrennen

ZERTEILENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzerteilenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerteilenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerteilen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 部分
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: parte
• ドイツ語翻訳家 - 英語: part
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भाग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جزء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: часть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: parte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অংশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: partie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sebahagian
• ドイツ語: zerteilen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 一部
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부분
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: part
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பகுதியாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भाग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bölüm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: parte
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: część
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: частина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: parte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μέρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: deel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: del
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: del

«ZERTEILEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerteilenの使いかたを見つけましょう。zerteilenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...

Auch ein Schneidebrett wird benötigt, will man viel Fleisch zerteilen. Hierfür eignen sich Bretter aus Holz, Glas oder Kunststoff. Stein ist weniger gut geeignet, er macht das Messer stumpf. Elektromesser: Ein elektrisches Messer eignet sich  ...

Susanne Reinerth, 2005

Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge

18.1 Definition Zerteilen ist nach DIN 8588 ein spanloses Trennen von Werkstoffen. Nach Art der Schneidenausbildung unterscheidet man zwischen dem Scherschneiden und dem Keilschneiden (Bild 18.1). Beim industriell überwiegend ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Visual C# 2008: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken

zerteilen. Als Beispielanwendung für die Klasse FileStream soll ein kleines Utility dienen, das Dateien in kleine Häppchen zerteilt. Die Größe dieser Teildateien kann angegeben werden, was in diesem Fall über eine Combobox geschieht.

Frank Eller, 2008

Grundlagen der klassischen TRIZ: Ein praktisches Lehrbuch ...

Nr. Bezeichnung Inhalt Beispiel 01 Zerteilen im Raum Die eine Eigenschaft Sich überschneidende wird in einem Bereich Wege werden auf unterdes Raums realisiert, schiedliche Niveaus verund die entgegengesetzlagert – einer verläuft te in ...

Michael A. Orloff, 2006

Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik

4.1. Einteilung. mechanischer. Makroprozesse. Tabelle 4-1 vermittelt die Einteilung der Makroprozesse in Prozesshauptgruppen und Prozessuntergruppen. Danach lassen sich die Hauptgruppen Zerteilen, Agglomerieren, Trennen und ...

Heinrich Schubert, 2012

Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...

5.4.2. Zerteilen. Nach DIN 8588 ist das Zerteilen ein mechanisches Trennen von Werkstücken ohne Entstehen von formlosem Stoff, d.h. auch ohne Späne. Der Verfahrensgruppe Zerteilen werden die Verfahren Messerschneiden, ...

Kaßmann,_Monika, 2014

Handbuch Umformen

Es ist ein in seiner Themenbreite und Tiefe bis heute unerreichtes Nachschlagewerk für die Ingenieure der Fertigungstechnik. In der Neuauflage wird diese Tradition fortgesetzt.

Günter Spur, 2012

Kampffertigkeit: eine Soziologie praktischen Wissens

3.3. Verlangsamen. und. Zerteilen. Nach den verbalen Elementen der Blickführung im Ninjutsu-Training beschäftigen wir uns nun mit ihren visuellen Elementen. Wir hatten in Abschnitt 2.2 gesagt, dass die inneren Zusammenhänge von ...

Larissa Schindler, 2011

Fertigungstechnik

In der Gruppe 3 1 Zerteilen kann das Scherschneiden hinsichtlich der industriellen Anwendung hervorgehoben werden. Die Bedeutung der übrigen Verfahren, insbesondere Reißen und Brechen, ist demgegenüber gering. Dies liegt im ...

Alfred Herbert Fritz, Günter Schulze, 2012

Der Einfluss der Schneidlage auf den effektiven Keilwinkel ...

Im vorangegangenen Abschnitt wurden die messerbasierten Verfahren zum Trennen von Papier vorgestellt. Anhand des Standes der Wissenschaft wird im Folgenden definiert, was Trennen und Zerteilen unterscheidet. Des Weiteren wird das ...

Michael Desch, 2012

用語«ZERTEILEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerteilenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hochmoderne Urviecher

Weniger als eine Minute braucht der Harvester zum Fällen, Entasten und Zerteilen dieser kräftigen Fichte. Die Äste lässt der 23 Tonnen schwere Riese auf dem ... «Südwest Presse, 2月 17»

Krabben zerteilen und rauben Anemonen

Einige Meereskrabben halten in jeder ihrer Scheren eine Anemone, die sie wie Cheerleader mit Pompons aussehen lassen. Woher sie die Anemonen ... «Tierwelt, 2月 17»

Lärmschutzwände könnten Ahrensburg zerteilen

Bau der S 4 erfordert bis zu sechs Meter hohe Lärmschutzwände. Politik und Stadt fürchten um das Stadtbild. Wie geht es weiter? Ahrensburg. «Hamburger Abendblatt, 12月 16»

Genaues Beobachten bedeutet Zerteilen

Die Bühne des Weltempfangs auf der Frankfurter Buchmesse wurde gestern mit einer Diskussion über das Verhältnis Europas und der islamischen Welt eröffnet ... «börsenblatt, 10月 16»

Medikamente zerteilen: Lieber erst den Arzt fragen

Manche Tabletten haben Kerben in der Mitte, die dazu einladen, die Medikamente zu halbieren. Doch das ist nicht immer sinnvoll. Oft kommt es auf die ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

Filetstück unter den Immobilien Gladbacher Zanders-Gelände wird ...

... aber Sie können es nicht mit Messer und Gabel essen, da müssen Sie noch ein paar andere Werkzeuge im Koffer haben, um das marktgerecht zu zerteilen.“. «Kölnische Rundschau, 8月 16»

Hey, Schnecke!

Tipps gibt es viele: Kupfer, eine Falle aus Bier, Schneckenkorn oder einfach – Achtung: eklig – mit der Gartenschere oder dem Spaten zerteilen. Doch was hilft ... «detektor.fm, 8月 16»

Der schnellste Samurai der Welt

Die Reaktionen dieses Samurais sind unglaublich. Er schafft es, einen 160 km/h schnellen Baseball im Flug zu zerteilen. «galileo.tv, 2月 16»

Der Siegeszug des Fast-Food-Obstes

Eine Mango selbst zerteilen? Das ist vielen ... wie Rewe oder Edeka bieten Ananas, Melone oder Mango schon seit Jahren verzehrfertig an, frisch und zerteilt. «DIE WELT, 2月 16»

Wir schlachten ein Schwein

Wiesner hängt das dampfende Tier zum Zerteilen an eine Hubmaschine und greift sich Messer, Beil und Säge. Die Metzgerarbeit hat er sich selbst beigebracht, ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»