アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugleiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGLEITENの発音

zugleiten  [zu̲gleiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGLEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGLEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zugleiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzugleitenの定義

誰かに向かって滑り、何かを滑り落とす。 誰かの方向に何か滑りの例ボートは静かに海岸に向かって滑りました。 in Richtung auf jemanden, etwas gleiten sich gleitend schließen. in Richtung auf jemanden, etwas gleiten Beispieldas Boot glitt lautlos dem Ufer zu.

ドイツ語辞典で«zugleiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUGLEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleite zu
du gleitest zu
er/sie/es gleitet zu
wir gleiten zu
ihr gleitet zu
sie/Sie gleiten zu
Präteritum
ich glitt zu
du glittest zu
er/sie/es glitt zu
wir glitten zu
ihr glittet zu
sie/Sie glitten zu
Futur I
ich werde zugleiten
du wirst zugleiten
er/sie/es wird zugleiten
wir werden zugleiten
ihr werdet zugleiten
sie/Sie werden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeglitten
du hast zugeglitten
er/sie/es hat zugeglitten
wir haben zugeglitten
ihr habt zugeglitten
sie/Sie haben zugeglitten
Plusquamperfekt
ich hatte zugeglitten
du hattest zugeglitten
er/sie/es hatte zugeglitten
wir hatten zugeglitten
ihr hattet zugeglitten
sie/Sie hatten zugeglitten
conjugation
Futur II
ich werde zugeglitten haben
du wirst zugeglitten haben
er/sie/es wird zugeglitten haben
wir werden zugeglitten haben
ihr werdet zugeglitten haben
sie/Sie werden zugeglitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleite zu
du gleitest zu
er/sie/es gleite zu
wir gleiten zu
ihr gleitet zu
sie/Sie gleiten zu
conjugation
Futur I
ich werde zugleiten
du werdest zugleiten
er/sie/es werde zugleiten
wir werden zugleiten
ihr werdet zugleiten
sie/Sie werden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeglitten
du habest zugeglitten
er/sie/es habe zugeglitten
wir haben zugeglitten
ihr habet zugeglitten
sie/Sie haben zugeglitten
conjugation
Futur II
ich werde zugeglitten haben
du werdest zugeglitten haben
er/sie/es werde zugeglitten haben
wir werden zugeglitten haben
ihr werdet zugeglitten haben
sie/Sie werden zugeglitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glitte zu
du glittest zu
er/sie/es glitte zu
wir glitten zu
ihr glittet zu
sie/Sie glitten zu
conjugation
Futur I
ich würde zugleiten
du würdest zugleiten
er/sie/es würde zugleiten
wir würden zugleiten
ihr würdet zugleiten
sie/Sie würden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeglitten
du hättest zugeglitten
er/sie/es hätte zugeglitten
wir hätten zugeglitten
ihr hättet zugeglitten
sie/Sie hätten zugeglitten
conjugation
Futur II
ich würde zugeglitten haben
du würdest zugeglitten haben
er/sie/es würde zugeglitten haben
wir würden zugeglitten haben
ihr würdet zugeglitten haben
sie/Sie würden zugeglitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zugleiten
Infinitiv Perfekt
zugeglitten haben
Partizip Präsens
zugleitend
Partizip Perfekt
zugeglitten

ZUGLEITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

ZUGLEITENのように始まるドイツ語の単語

zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
zugkräftig
Zuglast
zugleich

ZUGLEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるzugleitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGLEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zugleiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zugleitenのドイツ語での同義語

«zugleiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGLEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugleitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugleitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugleiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zugleiten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zugleiten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zugleiten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zugleiten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zugleiten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zugleiten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zugleiten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zugleiten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zugleiten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zugleiten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugleiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zugleiten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zugleiten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zugleiten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zugleiten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zugleiten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zugleiten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zugleiten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zugleiten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zugleiten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zugleiten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zugleiten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zugleiten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zugleiten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zugleiten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zugleiten
5百万人のスピーカー

zugleitenの使用傾向

傾向

用語«ZUGLEITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«zugleiten»の使用頻度を示しています。
zugleitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugleiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGLEITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugleiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugleiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugleitenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGLEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugleitenの使いかたを見つけましょう。zugleitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Jerusalem nach Bethlehem: Offenes Sendschreiben an Ida ...
zugleiten gewohnte Seele unterwerfe. Worauf will denn das ganze Raifonnement eigentlih hinaus? werden Sie voll Verdruß fragen. Worauf fteuert denn der Proteftantismus los? Woher kommt er? Von woher ftammt er? Das Morgenland hat fih ...
Heinrich Abeken, 1851
2
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... zugleiten und vor feindlichen Anfall sicher zuführen hat ; welche Gerechtigkeit doch nicht allezeit der Landes -Obrigkeit anhanget/ und offtmahlö darvon sbgesönderet ist/ auch daher an vielen Orten in Teutschland herkommen/ daß einer in ...
Hans-Jakob Leu, 1728
3
Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger
Aktives Gleiten a) Bauchlage • Von der Treppe abstoßen und auf Partner zugleiten a) Mit Schwimmbrett, Poolnudel b) Ohne Schwimmbrett, Poolnudel • Von der Beckenwand abstoßen und auf Partner zugleiten a) Mit Schwimmbrett, Poolnudel ...
Uwe Rheker, 2011
4
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
... dafs sie_vermöge ihrer Gestalt, den Kopf bequem. in sich aufnehincn, und ohne ab-;_ zugleiten, aber auch ohne einen nachtheiligen Druck auf ‚den Kopf auszuüben, ohne also Quetschungen, KnochenEindrücke u. dergl. hervorzubringen, ...
August-Friedrich Hecker, Heinrich-August II Erhard, 1830
5
Allgemeines Journal der Chemie
147 ften Seite zugleiten läßt, c) Die Erklärung. wo man vorausfeizen würdex daß der Dunfrr welcher fich über dem Waf. * fer in der Nähe des Brennpunktes bildet7 durch feine Erpanfibilität die Scheibe verdränge7 oder anch7 daß tiefe ...
Aleksandr Ivanovich Sherer, 1798
6
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Zuerst liegt das Weibchen mehr seitlich quer am Rücken des Männchens, bis durch Hin- und Herzerren die Zangen des letzteren an den Bauchschildern allmalig nach hinten den weiblichen Genitalien zugleiten, die ganz von denselben, ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1855
7
Ich will es hart: Superscharfe Stories
Dennoch stakste sie nicht, sondern schien über den Boden zugleiten. »Du hättestdeiner Vorzimmerdame sagensollen, dass du inder nächsten Stunde nichtgestörtwerden möchtest«, kritisierte Marina mitstrengem Blick. »Das macht sie ...
Sira Rabe, 2013
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
»Ich sehe diesen Wellen zu, die dem unendlichen Ocean zugleiten, wie dos menschliche Leben in die Ewigkeit verfließt/ erwiederte sie sanst. ,Und finden Sie nicht auch, Augusta, daß es in diesem Leben , so manchmal es auch verwünscht  ...
‎1850
9
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
Gewiß hat es für die Functionen des Nervensystcmes eine sehr verschiedene Leichtigkeit, entweder continuirlich in nahe Abwandlungen ihrer vorigen Zustände über» zugleiten, oder sprungweise auf andere weniger verwandte Formen ...
Rudolph Wagner, 1846
10
Teutschen Römischen Reichs Hoch Achtung vnd dessen von ...
nderlieh zugleiten vnnd leifien/dem Könige wann er inn Jtaltam kantWelche het- nach ?m ""8 uß [einer vnnd [einer nachkommen genade vnd gütigkeit/entweder zum theil erleuchtert/ We“ *der ganß vnnd gar nachgelajfen feinde-Den Bijchoffen ...
Carlo Sigonio, Georg Nigrinus, 1587

用語«ZUGLEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugleitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle unzufrieden - oder was?
... einem Einmaleins der Zufriedenheit. Und wer eins und eins zusammenzählen kann, der ahnt, auf welches Unglück Teile unseres Wohlfahrtsstaates zugleiten. «NDR.de, 10月 16»
2
Bitte heftig weiterstreiten!
... Alkohol die gummierten Ganzkörperanzüge des Tages ertränken, bis sie sich auflösen und schließlich in Bläschen verkapselt aufs Gulliloch zugleiten.". «ZEIT ONLINE, 7月 14»
3
Kinomichi weckt die Lebensenergie
Xenia Heinze hebt die Hand, lässt sie auf die Hand ihres Partners, der ihr langsam entgegenkommt, zugleiten. Beide bewegen sich einmal im Kreis, Xenia fällt ... «Schwarzwälder Bote, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. zugleiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugleiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z