アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugkräftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGKRÄFTIGの発音

zugkräftig  zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGKRÄFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGKRÄFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zugkräftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzugkräftigの定義

トラクションを適用する。 たくさんの観客を引き付け、インスピレーションを得ている例、演劇の魅惑的なタイトル、映画はあまり魅力的ではありません。 Zugkraft ausübend; viel Publikum anziehend, anreizendBeispieleein zugkräftiger Titeldas Stück, der Film ist nicht sehr zugkräftig.

ドイツ語辞典で«zugkräftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGKRÄFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig

ZUGKRÄFTIGのように始まるドイツ語の単語

zugfrei
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
Zuglast
zugleich
Zugleine
zugleiten

ZUGKRÄFTIGのように終わるドイツ語の単語

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

ドイツ語の同義語辞典にあるzugkräftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGKRÄFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zugkräftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zugkräftigのドイツ語での同義語

«zugkräftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGKRÄFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugkräftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugkräftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugkräftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pegadizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

catchy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заковыристый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cativante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণামূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entraînant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugkräftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャッチー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인기를 얻기 쉬운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

catchy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm say mê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akılda kalıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orecchiabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pociągający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хитромудрий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atrăgător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

catchy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

catchy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fengende
5百万人のスピーカー

zugkräftigの使用傾向

傾向

用語«ZUGKRÄFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«zugkräftig»の使用頻度を示しています。
zugkräftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugkräftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGKRÄFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugkräftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugkräftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugkräftigに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGKRÄFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugkräftigの使いかたを見つけましょう。zugkräftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schriftsteller
wie ein Bewerbungsanschreiben, mit dem Sie Ihre Artikel-Idee oder Ihr Buch möglichst zugkräftig präsentieren. Auch das kann je nach Wunsch erfolgen: Ein Deckblatt mit Ihrer Anschrift und ggf. Webseite. Ihr Ansprechpartner. (Hier meist der ...
Dr. Peter Echevers H.
2
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
Zu demfelben oben angegebenen billigen Preife liefere ich eine bert? und eine weiche Zufatzmaffe, fo daß die Walzen ganz nach Belieben elaftiiu und zugkräftig , oder aber aueh nach Befinden fefter und trockener - wie z. B. folche zu ...
‎1867
3
Atlantische Zivilisation Und Transatlantisches Verhaltnis: ...
Was eine Besonderheit dieser „Ablösungs- oder Emanzipationserscheinungen“ ausmacht, ist die Tatsache, dass sie zugleich nur in Europa zugkräftig genug zur Geltung kamen. Zugkräftig genug für die potentielle Etablierung eines ...
Lazaros Miliopoulos, 2007
4
Didaktik des Ethikunterrichts: Bausteine einer integrativen ...
B. für die Frage, ob Jan einen bestimmten Job bekommt, von Belang (relevant), dass er ausreichend qualifiziert ist; dies reicht jedoch noch nicht hin, das Qualifikationsargument als zugkräftig einzuschätzen, denn die Qualifikation einer  ...
Volker Pfeifer, 2009
5
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
österr. , (etwas) haben aufgrund von' dt./österr. verpfuschen dt./österr. vermachen dt./österr. (die Arme) gestikulierend ausbreiten dt./österr. Vorhaltung dt./österr. Vorkehrung dt./österr. kernig/tüchtig, dt. deftig dt./österr. zugkräftig dt.
Ulrich Ammon, 1995
6
Der duden in 10 bänden: das Standardwerk zur deutschen ...
'Zugkraft, Werbewirksamkelt, Anreiz, Anziehungskraft, Attraktion ; -» zugkräftig. ' Zugkraft -«• Anziehungskraft, zugkräftig, werbewirksam, wirkungsvoll, wirksam, effizient, anreizend, anfeuernd, anspornend, inzentlv, zügig (ichu-eiz.) ...
Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, 1972
7
Proceedings of the Fourteenth International Congress of ...
B. die Kennzeichnung eines „Klappentextes" durch formulierungskommentierende Ausdrücke wie zugkräftig, sachlich, ... B. zugkräftig als Wertung mit Käuferbezug, sachlich als Wertung mit Gegenstandsbezug, anpreisend als Wertung mit ...
Werner Bahner, Joachim Schildt, Dieter Viehweger, 1990
8
Gehirnwäsche für den Copytest: So schaffst du den Einstieg ...
Eigentlich ist es ganz einfach: Für den Opel Zafira suchte man vor einiger Zeit zunächst ein Verkaufsargument und fand den neuen 2.0 DTI 16V-Motor, der unglaublich zugkräftig ist. Die beauftragte Werbeagentur ließ sich dazu ein Bildmotiv ...
Marc Seyn, 2004
9
Anthropologie im Sprachdenken des 18. Jahrhunderts: die ...
welchem auch in diesem Rahmen zu huldigen ist und welches offenbar als immer noch zugkräftig empfunden wird. Wie sehr Soave daran gelegen war, Rousseaus Konzeption des Urzustandes einer kritischen Analyse zu unterwerfen , zeigt ...
Cordula Neis, 2003
10
Ökonomische Theorie als politische Ideologie: das ...
... und daher mit der ganzen in dieser Theorie vollzogenen Verschmelzung der technischen und ethischen Problematik belastet ist. Nichtsdestoweniger wird dieses Argument gemeinhin für so zugkräftig und unentbehrlich gehalten, daß ...
Hans Albert, 2009

用語«ZUGKRÄFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugkräftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WESTbahn und SK Rapid Wien – eine gute Verbindung!
Wir freuen uns über die neue zugkräftige Kooperation, dank welcher wir unseren Fans nun ein noch besseres Service in Sachen An- und Abreise rund um ... «APA OTS, 3月 17»
2
Efringen-Kirchen Bilanz ziehen beim Fischessen
Zugkräftig vor allem für Familien aus Istein war die Kinderfasnacht am Samstag mit den Orchiideewiibern als Ausrichterinnen. Neue Strecke beim Umzug kam ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 3月 17»
3
Plan B für den Bündner Tourismus
Heidi in und um Maienfeld hat sich als zugkräftige Familienmarke für Hunderttausende von Besuchern aus aller Welt entwickelt. Grosse Events bringen ... «suedostschweiz.ch, 2月 17»
4
Union in der Schulz-Falle
Angela Merkel rief gebetsmühlenhaft zum Festhalten an den Arbeitsmarktreformen von vor 13, 14 Jahren auf, was weder besonders originell, noch zugkräftig ist. «Mittelbayerische, 2月 17»
5
Zwei Könner und eine Entdeckung
Kein Wunder, denn Namen wie Sabine Meyer (Klarinette) und Nils Mönkemeyer (Bratsche) sind natürlich zugkräftig. Aber auch den Namen William Youn wird ... «shz.de, 2月 17»
6
Die vielen Gesichter des Eurofighter
Der Wahlkampfslogan „Hier fliegt Ihre Pensionserhöhung“ sollte sich als zugkräftig erweisen. Als Verteidigungsminister hätte Darabos die Chance gehabt, die ... «DiePresse.com, 2月 17»
7
Noch nie suchten so viele Vereine Helfer
... (Volkshochschule) die Tatsache, dass die Plattform, die im Wechsel mit der Neu-Ulm Ehrenamt-Messe, stattfindet offensichtlich äußerst zugkräftig ist. Auf der ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
8
Die mageren Jahre des EHC Basel sind vorbei
Besonders zugkräftig sind dabei der EHC Chur, welcher jahrelang in der NLA spielte, sowie der EHC Dübendorf, welcher 1983/84 bereits einmal mutig ans Tor ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 17»
9
Woidke: Wirtschaftswachstum durch Digitalisierung erwartet
Vor allem habe sich die Bauwirtschaft als zugkräftig gezeigt, der Dienstleistungssektor konnte punkten und die Industrie wartete mit stabilen Zuwächse auf. «t-online.de, 1月 17»
10
„Wunderkind“ Marke Allgäu gedeiht prächtig
Auch im sechsten Jahr erweist sich das Konzept zur überregionalen Vermarktung der Wirtschafts- und Ferienregion Allgäu als höchst zugkräftig. Inzwischen ... «B4B Schwaben, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. zugkräftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugkraftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z