アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugsverbindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGSVERBINDUNGの発音

Zugsverbindung  Zu̲gsverbindung [ˈt͜suːksfɛɐ̯bɪndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGSVERBINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGSVERBINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugsverbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugsverbindungの定義

列車。 Zugverbindung.

ドイツ語辞典で«Zugsverbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGSVERBINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

ZUGSVERBINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverkehr
Zugsverspätung

ZUGSVERBINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるZugsverbindungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGSVERBINDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zugsverbindung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zugsverbindungのドイツ語での同義語

«Zugsverbindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGSVERBINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugsverbindungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugsverbindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugsverbindung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车站
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estación de tren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Train station
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेलवे स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محطة القطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Железнодорожный вокзал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estação de trem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেন স্টেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gare
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stesen kereta api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugsverbindung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉄道駅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stasiun Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ga xe lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில் நிலையம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे स्टेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tren istasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stazione ferroviaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stacja kolejowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Залізничний вокзал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σιδηροδρομικός σταθμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tågstationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

togstasjon
5百万人のスピーカー

Zugsverbindungの使用傾向

傾向

用語«ZUGSVERBINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugsverbindung»の使用頻度を示しています。
Zugsverbindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugsverbindung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGSVERBINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugsverbindung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugsverbindung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugsverbindungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGSVERBINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugsverbindungの使いかたを見つけましょう。Zugsverbindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Die Bahn ist normalgleisig projektiert und soll eine 8- bis Omalige Zugsverbindung in jeder Richtung vorsehen. Das ungarische Handelsministerium hat der Ganzschcn Elek- trizitäts-A.-G. die Vorkon Zession für den Bau einer elektrischen ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1916
2
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
Erstellung einer beschleunigten Zugsverbindung zwischen Wien und Nordwestschlesien uud umgekehrt vi:r Olmütz — Sternberg — Mcihr.- Schönberg — Hannsdorf — Ziegenhals. 17. Einführung direkter Schnellzüge oder direkter Wagen auf ...
Austrian Silesia. Landtag, 1908
3
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
1909) Anhang II. 4379/1. Zaunegger an den Leiter des Eisenbahnmini» simmns, betr. die Verschlechterung der Früh- zugsverbindung Linz — Salzburg 131 (3. Febr. ,909) Anhang II, 4410,^1. Zmrcck an de» Leiter des Eisenbahnministe' niims, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1909
4
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Antrag Bit; bett. die Regelung und Verbefferung der Zugsverbindung auf der Strecke Vrotivin--Zdih in Böhmen (1464 d. Beil.) 89 (10. Juni 1912) 4200. Antrag Spaiek, betr. die Regelung der Zugsverbindung auf der Strecke Brotivin-Zdiß ( 1481 ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1914
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Diefe temporäre Zugsverbindung foll unbedingt in eine dauernde umgeftaltet werden. Gerade diefe Zugsverbindung in der einen. wie in der anderen Richtung wiirde fich zu einer vielbenüßten ansgeftalten. Diefe Zugsverbindung foll infofern  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1907
6
Zeitschrift für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt der ...
Die South Eastern wird nächsten Sommer eine nachmittägige Zugsverbindung zwischen London und Paris via Folkestone und Boulogne inauguriren. Schon im Jahre 1889 hatte man eine solche Verbindung hergestellt — jedoch über Dover ...
Lorenz von Stein, 1897
7
Zeitschrift für eisenbahnen und dampfschiffahrt der ...
Im Falle des Zustandekommens dieser projectirten Zugsverbindung wäre die dauernde Ueberleitung und Erhaltung des englisch-orientalischen Verkehres über die Passauer Route und damit auch über Wien gesichert. Der Entwurf der ...
‎1893
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zugsauskunft 900 betreffend; Zug-<, z.B. Zugsabteil, Zugsbegleiter(in), / Zugsführer(in) A, Zugsgarnitur (/'Garnitur) A, Zugskatastrophe, Zugskomposition (/ Komposition ) CH, Zugsunglück A, Zugsverbindung, Zugsverkehr: Der rote Teppich auf ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Den ganzen Tag haben wir gewartet. Erst am Abend um 7 Uhr heißt es antreten, und dann sind wir entlassen worden. Auf einmal stehen wir draußen vor dem Lager, aber wie kommen wir heim? Eine Zugsverbindung gab es im Moment keine.
Roland Girtler, 1996
10
Ein Sommer in China
... erklärt. der franzöfifche Gefandte in peking hatte feine päffe gefordert. die chinefifche Regierung hatte fie ihm verweigert. und um ihn an der Abreife zu verhindern. hatte fie :die Zugsverbindung zwifchen peking und Tientfin unterbrochen.
Paul Goldmann

用語«ZUGSVERBINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugsverbindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für S-Bahnbenutzer sind tagsüber nur noch Plätze für "Kurzparker" frei
Die guten Zugsverbindungen in die Landeshauptstadt mit dem neuen Taktsystem bringen aber wenig, wenn die Reisenden beim Park & Ride-Deck in Steyr ... «nachrichten.at, 1月 17»
2
Ja zu besseren Zugsverbindungen
Die Bahnlinie zwischen Duggingen und Grellingen Chessiloch soll auf Doppelspur ausgebaut werden. Die Projektierungskosten von rund 3,5 Mio. Franken ... «az Grenchner Tagblatt, 1月 17»
3
Alle Züge in den Niederlanden fahren mit Windstrom
... niederländische Eisenbahngesellschaft NS gestern heraus. Es sei eine Weltpremiere. Die Gesellschaft NS ist für 5.500 Zugsverbindungen pro Tag zuständig. «ORF.at, 1月 17»
4
19 Tote nach Überschwemmungen in Thailand
Der dortige Flughafen soll nach Angaben der Behörden bis morgen geschlossen bleiben, auch Zugsverbindungen in der Region sind unterbrochen. Touristen ... «ORF.at, 1月 17»
5
Diverse Zugsverbindungen im Rheintal ausgefallen
Heute Abend ist am Bahnhof Au im Rheintal eine Person auf die Gleise geraten. Die Strecke St.Margrethen – Buchs war deshalb für den Bahnverkehr für ... «FM1Today, 12月 16»
6
Läufelfinger Gemeindepräsident spricht bei SBB-Chef Andreas ...
Dieser sieht im Grundsatz zu den Hauptverkehrszeiten am Morgen und am Abend eine Zugsverbindung im Stundentakt zwischen Olten und Sissach vor, wobei ... «Volksstimme, 12月 16»
7
Japaner entwickelten App für beschwipste Bahnfahrer
Per einmaliges Antippen zeige die App automatisch die passende Zugsverbindung nach Hause wie auch die Abfahrtszeit des letzten Zuges an. Einfach vor ... «ORF.at, 12月 16»
8
Brennerautobahn wird wegen Entschärfung gesperrt
Auch die Brennerstaatsstraße (zwischen 7.30 und 12.00 Uhr) und die Zugsverbindung zwischen Brixen und Waidbruck (zwischen 7.45 und 11.45 Uhr) seien ... «ORF.at, 11月 16»
9
Orban verspricht angeblich „Stilwechsel“
Budapest könnte grünes Licht erhalten beim Bau des ungarischen Kernkraftwerkes Paks II und bei der Zugsverbindung zwischen Budapest und Belgrad, ... «ORF.at, 10月 16»
10
Bessere Zugsverbindungen für die Ostschweiz
Bessere Zugsverbindungen für die Ostschweiz. Das Fernverkehrsangebot in der Ostschweiz wird weiter ausgebaut: mehr Züge, neue Direktverbindungen und ... «20 Minuten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugsverbindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugsverbindung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z