アプリをダウンロードする
educalingo
Zukunftsbild

"Zukunftsbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUKUNFTSBILDの発音

Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]


ZUKUNFTSBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUKUNFTSBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZukunftsbildの定義

未来のイメージ。


ZUKUNFTSBILDと韻を踏むドイツ語の単語

Andachtsbild · Berufsbild · Erinnerungsbild · Erscheinungsbild · Geschichtsbild · Gesellschaftsbild · Gottesbild · Hinterglasbild · Hochzeitsbild · Krankheitsbild · Landschaftsbild · Lebensbild · Mannsbild · Meinungsbild · Ortsbild · Passbild · Persönlichkeitsbild · Schlussbild · Stimmungsbild · Weibsbild

ZUKUNFTSBILDのように始まるドイツ語の単語

Zukunftsangst · Zukunftsaufgabe · Zukunftsaussichten · zukunftsbezogen · Zukunftsbranche · Zukunftschance · Zukunftsentwurf · Zukunftserwartung · zukunftsfähig · Zukunftsfähigkeit · zukunftsfest · Zukunftsforscher · Zukunftsforscherin · Zukunftsforschung · Zukunftsfrage · zukunftsfroh · zukunftsgerichtet · zukunftsgläubig · Zukunftshoffnung · Zukunftsindustrie

ZUKUNFTSBILDのように終わるドイツ語の単語

Abbild · Blutbild · Bühnenbild · Dedikationsbild · Farbbild · Felsbild · Gemeinschaftsbild · Heroldsbild · Klecksbild · Kreuzigungsbild · Leitbild · Messbild · Muttergottesbild · Profilbild · Schreckensbild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · Wachsbild · Weltbild

ドイツ語の同義語辞典にあるZukunftsbildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUKUNFTSBILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zukunftsbild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zukunftsbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUKUNFTSBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zukunftsbildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZukunftsbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zukunftsbild»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未来形象
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imagen futura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

future image
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य छवि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصورة المستقبلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образ будущего
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imagem futuro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যতে ইমেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

image future
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imej masa depan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zukunftsbild
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

将来の画像
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미래 이미지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zukunftsbild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh tương lai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால படத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात प्रतिमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelecekteki görüntü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immagine futuro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyszły obraz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

образ майбутнього
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imagine viitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελλοντική εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld toekoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framtida bild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremtid bilde
5百万人のスピーカー

Zukunftsbildの使用傾向

傾向

用語«ZUKUNFTSBILD»の使用傾向

Zukunftsbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zukunftsbild»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zukunftsbildに関するニュースでの使用例

例え

«ZUKUNFTSBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZukunftsbildの使いかたを見つけましょう。Zukunftsbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zentrum Zürich Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...
Abb. 3.3.3.1 Gesamtnutzen der Sanierungsvarianten im Zukunftsbild 'Business as usual*. Abb. 3.3.3.2 Gesamtnutzen der Sanierungsvarianten im Zukunftsbild ' Strenger Vollzug». Abb. 3.3.3.3 Gesamtnutzen der Sanierungsvarianten im ...
Roland W. Scholz, 1997
2
Das Politische System Luxemburgs: Eine Einführung
Das „Zukunftsbild“ beschreibt sodann drei „Säulen“, die das Selbstverständnis der Großregion charakterisieren. Es sind dies: europäische Identität und Lebensart, europäische Kompetenz, europäische Modellregion. Auf diesem Fundament ...
Wolfgang H. Lorig, Mario Hirsch, 2008
3
Der Jackpot des Lebens: Die sechs Richtigen finden
Das Zukunftsbild: Wohin ich mich zu entwickeln glaube Hier taucht die Frage auf: Wie glaube ich, dass ich sein werde? Es besteht nämlich ein Unterschied zwischen dem, was ich mir als Ideal gesetzt habe, und dem, wovon ich denke, dass ...
Hermann Meyer, 2009
4
Regional governance in europäischen Regionen: eine ...
Ausgangspunkt für das von den Ministerpräsidenten Peter Müller und Jean- Claude Juncker forcierte Projekt mit dem Titel ‚Zukunftsbild 2020' war die Erkenntnis, dass der zunehmende interregionale Wettbewerb im Kontext der Globalisierung ...
Thorsten Kohlisch, 2008
5
Chancen und Potenziale der grenzüberschreitenden kommunalen ...
Die grenznachbarschaftliche kommunale Zusammenarbeit in Grenzrumen besitzt eine lange Tradition.
Andreas Haan, 2009
6
Management von Innovation und Risiko: Quantensprünge in der ...
Thema Einflussfaktoren Stimmiges Zukunftsbild (Szenario) Abb. 6: Für eine Reihe von Einflussfaktoren sind begründete alternative Entwicklungen denkbar. Them a Einflussfaktoren Stimmiges Zukunftsbild (Szenario) Abb. 7: Alternative ...
Oliver Gassmann, Carmen Kobe, 2006
7
Zukunftsforschung und Zukunftsgestaltung: Beiträge aus ...
In dieser Sicht wird ein Zukunftsbild von mehreren Individuen geteilt, ist also ein gemeinsames Zukunftsbild, wenn es bei jedem der Beteiligten besteht und die Beteiligten dies wissen oder noch besser: davon ausgehen. In Kommunikationen  ...
Reinhold Popp, Elmar Schüll, 2008
8
Zukunftsorientierung in Kommunen
40 5.5 Zukunftsbild 1: Automatisierung der Arbeit ......................................................... ............ 43 5.6 Zukunftsbild 2: Flexibilisierung der Arbeit............................................... ........................ 47 5.7 ... 49 5.8 Zukunftsbild 4: Demografische Entwicklung .
Christian Klande
9
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
In der Regel werden mit Fokus auf die Anzahl der entwickelten Zukunftsbilder bei der Szenario-Technik mehrere Zukunftsbilder entwickelt, die anderen Verfahren führen jeweils zu lediglich einem starren Zukunftsbild. Quantitative Methoden ...
Andreas Deutsch, 2014
10
Komplexe Regionen - Regionenkomplexe: Multiperspektivische ...
Entwickeln von hohen Baudichten und Nutzungsvielfalt an ÖV-Knoten.“ (Land Vorarlberg et al. 2006: 72) Es ergibt sich das Zukunftsbild einer geordneten Bandstadt. Entlang der Bergflanken schlängelt sich eine kompakte Stadt, die bewusst ...
Marissa Hey, Kornelia Engert, 2009

用語«ZUKUNFTSBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZukunftsbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dekanat setzt Zukunftsbild um
Siegen. „Wir alle, Haupt- und Ehrenamtliche in der Kirche, wollen als Team Menschen mit Jesus in Berührung bringen“: Mit diesen Worten beschrieb Domvikar ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Zukunftsbild Bludenz” für gemeinsame Wege
Unter dem Titel „Zukunftsbild Bludenz“ fand dazu eine sechsteilige Workshopreihe statt, bei der 63 Teilnehmer aus unterschiedlichen Lebensbereichen ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
3
Gottes Segen für die Kleinsten
Bistum lädt Familien mit Neugeborenen zu besonderen Gottesdiensten ein. Neues Angebot startet im Rahmen eines Zukunftsbild-Projekts am Sonntag, 5. «Bistum Essen, 1月 17»
4
Informationen zum Zukunftsbild des Erzbistums
Angesprochen auf das Zukunftsbild erläuterte Dr. Bredeck, dass Erzbischof Becker den diözesanen Entwicklungsweg bereits im Jahr 2004 initiiert habe und es ... «Westfalenpost, 1月 17»
5
Denk Deine Stadt: So geht es weiter
Braunschweig Aus dem Zukunftsbild sollen nun ganz konkrete Projekte entwickelt ... Das Ergebnis war das Zukunftsbild für Braunschweig, das der Rat im ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
6
D2030 – Die Initiative für ein gemeinsames Zukunftsbild
Wie in den meisten anderen Ländern Europas haben auch wir in Deutschland mit unseren Krisen zu kämpfen. Sei es die Flüchtlingskrise oder ein Berg voller ... «Netzpiloten, 11月 16»
7
Studientag zur Wort-Gottes-Feier mit Weihrauchwettbewerb
Liturgie-Studientag „Vielfalt feiern“ präsentiert das Zukunftsbild des Bistums Essen und prämiert die drei besten Weihrauchgestaltungen im Gottesdienst. «Bistum Essen, 10月 16»
8
Neue Studie von Fraunhofer: Logistik und Mobilität in Hessen 2035
Entstanden ist das »Zukunftsbild Logistik und Mobilität in Hessen 2035«, das die House of Logistics and Mobility (HOLM) GmbH und das Fraunhofer-Institut für ... «Chefbüro IT- und Business Magazin, 9月 16»
9
UN-Menschenrechtskommissar malt düsteres Zukunftsbild ...
Der UN-Hochkommissar für Menschenrechte Seid al-Hussein hat bei einer Konferenz im niederländischen Den Haag eindringlich vor Populisten wie Donald ... «euronews, 9月 16»
10
„Denk Deine Stadt“: Entscheidung über Zukunftsbild
Nun wird über das fertige Zukunftsbild entschieden. Im Rahmen zahlreicher Veranstaltungen wurden Potentiale, Defizite und Bedarfe für die eigene Stadt ... «szene38, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zukunftsbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zukunftsbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA