アプリをダウンロードする
educalingo
Zunder

"Zunder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZUNDERの語源

mittelhochdeutsch zunder, althochdeutsch zuntra, zu ↑zünden und eigentlich = Mittel zum Anzünden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZUNDERの発音

Zụnder 


ZUNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUNDERはどんな意味ですか?

導火線

Zundは非常に容易に可燃性の物質を意味し、火を点火するための点火装置として使用することができる。 グリムの辞書では、「トンドラは...」といわれています。石に当たったスパークによって輝くように作られた、ゆるい粉状の植物性物質です。 古くから、この鱗は、特定の樹種スポンジ、ポリポルス、スポンジスポンジ、アザミウマで沸騰し、さらには刻まれたキャンバスから見ることができます。 まだ古く、今日まで普通の人々の間で共通しているのは、不気味なホルツの使用です...」。 スケールを格納するには、tinderboxまたは対応するボックスを使用しました。 火花のための火石と石や鋼鉄がしばしばあった。

ドイツ語辞典でのZunderの定義

特に乾燥して調製された糸状菌の実体から得られ、これは金属材料に酸化ガスを作用させることによりFeueranzündenに使用される既存の容易に可燃性の材料であり、酸化物層を剥離する。 特に乾燥して調製されたテンダースポンジの子実体で作られています。火の照明に使用される高可燃性物質です。

ZUNDERと韻を踏むドイツ語の単語

Allrounder · Burgunder · Busenwunder · Dortmunder · Flunder · Fräuleinwunder · Gesunder · Grauburgunder · Holunder · Kapazunder · Naturwunder · Plunder · Pullunder · Rebounder · Spätburgunder · Stralsunder · Weißburgunder · Weltwunder · Wirtschaftswunder · Wunder

ZUNDERのように始まるドイツ語の単語

Zumutung · zunächst · Zunächstliegendes · zunageln · zunähen · Zunahme · Zuname · Zündanlage · zündbar · Zündblättchen · Zundel · zündeln · zünden · zündend · Zünder · zunderbeständig · Zunderpilz · Zunderschwamm

ZUNDERのように終わるドイツ語の単語

Alexander · Anwender · Binder · Blender · Blutwunder · Burunder · Extender · Fender · Finder · Gender · Kalender · Sander · Santander · Sender · Tender · Transgender · Traubenholunder · aufeinander · minder · miteinander

ドイツ語の同義語辞典にあるZunderの類義語と反意語

同義語

«Zunder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zunderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZunderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zunder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火种
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yesca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tinder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tinder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مادة الحريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mecha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক খড়কুটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amadou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rabuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zunder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

導火線
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부싯깃
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tinder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bùi nhùi để nhúm lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெடிமருந்துப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kav
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hubka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iască
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσάναμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tonder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tinder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knusk
5百万人のスピーカー

Zunderの使用傾向

傾向

用語«ZUNDER»の使用傾向

Zunderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zunder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zunderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUNDER»の引用

Zunderという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Wohltätigkeiten, die der Undank auslösen kann, ist keine Tugend, sondern wie ein schlechter und lockerer Zunder, auf den die Eitelkeit einen Funken geworfen hat, der eben so schnell erlöscht, als er gezündet hat.
2
Alois Essigmann
Göttlicher Funken! wo ein Mensch dir Zunder ist, da wird sein Werk zum Zünder.
3
Abraham a Sancta Clara
Es ist aber solches Tanzen und Lust darzu nichts anders als eine Anzeigung äußerster Leichtfertigkeit, Zunder zu aller Üppigkeit, Reizung zur Unzucht, der Schamhaftigkeit zuwider, Ehrbarkeit abhold etc...
4
Horaz
Lange vor den Hellenen war – ein Weibchen der Gegenstand und Zunder wilder Fehden.
5
Johann Gottfried Herder
Ohne Begeisterung schlafen die besten Kräfte unseres Gemütes. Es ist ein Zunder in uns, der Funken will.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Kranken sind wie Schwamm und Zunder, ein neuer Arzt tut immer Wunder.

«ZUNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZunderの使いかたを見つけましょう。Zunderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
halb loh, halb zunder, halb glanz
Die in diesem Band verflochtenen Gedichte handeln vom Mythos. Wie bei jeder Hingabe an Vergessenes, Vertrautes tritt der Genuss in den Vordergrund, das Schmecken der Worte, das Ertasten der Rhythmen, das Mitschwingen im Sprachklang.
sonogara, 2011
2
Schäden an Korrosionsschutz-Beschichtungen
Beschreibung Ursachen Beurteilungs- und Prüfmöglichkeiten AbhilfemaBnahmen Beschichten auf Zunder macht sich meist erst nach längerer Belastungsdauer negativ bemerkbar. Typisch ist die gleichmäßig auftretende sunktför- mige ...
Wolf-Dieter Kaiser, Andreas Schütz, 2000
3
Erec: eine Erzählung
3,240 durch ' zunderfarb ;' sehr richtig, aber nicht sehr lehrreich, zumahl auch unter zunder s. 897 nichts steht was hierher gehört. zunder hat nicht bloss die heutige bedeutung, sondern auch die des feuers oder brandes. Tr. kr. 4364 ir ( der ...
Hartmann (von Aue), Moritz Haupt, 1871
4
Erec
3,240 durch ' zunderfarb ;' sehr richtig, aber nicht sehr lehrreich, zumahl auch unter zunder s. 897 nichts steht was hierher gehört. zunder hat nicht bloss die heutige bedeutung, sondern auch die des feuers oder brandes. Tr. kr. 4364 ir ( der ...
von Aue Hartmann, 1967
5
Handbuch Feuerverzinken
Oberflächenvorbereitungsgrad Verfahren Beschreibung Sa 1 Strahlen Lose Walzhaut/loser Zunder, loser Rost, lose Beschichtungen und lose artfremde Verunreinigungen sind entfernt Sa 2 Nahezu alle Walzhaut/aller Zunder, nahezu aller ...
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
6
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
6368, 8711. 9603, Kchr 58, Köditz 31,6 zûn: 0 etw. ûf den zûn hengen: ,etw. erniedrigen, für gering erklären' Pass III 528,68: des wil ich hengen uffen zun/ sin lob und des nicht achten me zunder: О brinnen/enbrennen alsam ein zunder u. ä.
Jesko Friedrich, 2006
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Zunder" 1763 lasca „fomes" Bartolomei 1879 lescia „Zunder" Alton 1895 lescia „ esca" Alton 1923 läska „Zündschwamm, Zündschnur" Gartner 200 1950 läsca „ esca" Martini 1966 laska „Zunder, Zunderschwamm" Pizzinini 1967 lasca „ materia ...
Johannes Kramer, 1991
8
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Außer dem Stahl haben aber auch Stein und Zunder mannichfaltige Veränderungen im Laufe der Zeit erlitten. Der ursprüngliche formlose Schwefelkies wich dem schönern Kiesel und Feuerstein, anfangs auch noch eckig und zackig, wie man ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858
9
Die gestriegelte Rockenphilosophie, Oder Aufrichtige ...
Was tönte wohl gewisser seyn, als dieses, wenn man den Zunder mit den Fingern anrühret, so fängt er nicht ? Ist eben so gewiß, als wenn man den Saamen auf den Tisch leget, so gehet er nicht auf. Denn ich Hab mein Lebtage noch nicht ...
Johann G. Schmidt, 1759
10
Abhandlung von der Elektricität
Amalgam« auf die Küssen ,3 Anziehen/ elektrisches ,, Anzunden , durch die Elektrizität,, Weingeist («wärmten) «. ,», kalten Weingeist ,z, Harz " ^t Zunder . ,,z Apfel iein durch einen) gegangner Funken entzündet Weingeist 1,7 wild durch die ...
John Cuthbertson, 1786

用語«ZUNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZunderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock-Götter geben Zunder
Am Ende lagen sie sich johlend in den Armen. «Was für ein Fest», sagt Gotthard-Gitarrist Leo Leoni (50). «So macht unser Beruf richtig Spass», freut sich ... «BLICK.CH, 3月 17»
2
Zunder für die Flunder: Ein V40 mit 253 PS
Weißes Leder umarmt die Volvofahrenden. Die virtuose Streicheleinheit ist nicht ohne Ironie. Im Handschuhfach liegt ein Lederpflegemittel, verbunden mit dem ... «Dewezet.de, 2月 17»
3
Zunder im Gipfeltreffen
Kevin Puschnik und Daniel Stefan zeigen es vor: Im Derby zwischen der VEU und dem EHC sind die Zweikämpfe Trumpf. Foto: Stiplovsek ... «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
4
Weihnachtsbäume brennen wie Zunder
Aber einmal angezündet, brannten sie schnell wie Zunder herunter. Drei Wochen in der Heizungsluft hätten die Bäume trocken gemacht, sagte Däwes. «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
5
Wintersulger Dorftheater spielt "Wunder, Zoff und Zunder"
Auf Hochtouren laufen derzeit die Proben für den Schwank "Wunder, Zoff und Zunder", den das Wintersulger Dorftheater am Montag, 26. Dezember, um 14 und ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
6
Im Anfang war das Feuer
Es braucht dazu trockenes Holz, Zunder und Hitze, die durch Reibung entsteht. Das Erste wurde trickreich im Baumarkt erworben, trockener geht nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Zunder im Derby | Vorjahres-Eklat vergessen: FCI lässt FCA-Boss rein
Bei diesem Derby ist Zunder drin! Mit einem Sieg in Ingolstadt könnte der FC Augsburg einen Konkurrenten deutlich hinter sich lassen. Der FCI (bisher erst zwei ... «BILD, 11月 16»
8
Demo für bessere Unterkunft
Bis zu 100 Demonstranten erwartet die «Aktion Zunder» bei ihrer Kundgebung nächsten Samstag. Gefordert werden Verbesserungen bei der Asylunterkunft. «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
9
Neuer Zündstoff für Sportler Sporternährung von Zunder
Für Outdoor-Sportler und naturbegeisterte Alpinisten ist Zunder Nachglut in drei Geschmacksrichtungen der neue Eiweiss-Shake der Wahl. Vor dem ... «Presseportal.de, 9月 16»
10
Martin Ebner sorgt für Zunder
Als erster grösserer Kanton will Schwyz die Flat-Rate-Tax einführen. Ausserdem soll die Vermögenssteuer erhöht werden. Jetzt erwächst dem Vorhaben ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zunder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zunder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA