アプリをダウンロードする
educalingo
Zunft

"Zunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZUNFTの語源

mittelhochdeutsch zunft, althochdeutsch zumft, zu ↑ziemen und eigentlich = das, was sich fügt, was passt oder sich schickt; Übereinkommen, Ordnung, Vertrag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZUNFTの発音

Zụnft 


ZUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUNFTはどんな意味ですか?

ギルド

ギルドとしては、古くから高ドイツ語から "抽選"まで、共通の利益を保つために中世以来登場し、19世紀まで存在していた職人の法定機関となっています。

ドイツ語辞典でのZunftの定義

相互支援、共通の利益の保護、訓練の規制などのために同じ職業人の協会。 A。 短い形式:Narrenzunft。 相互支援、共通の利益の保護、訓練の規制などのために同じ職業人の協会。 例えば、\u003c比喩的な意味での\u003eベーカーズのギルド:ジャーナリスト、学士の組合。

ZUNFTと韻を踏むドイツ語の単語

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Brunft · Herkunft · Narrenzunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rechtsauskunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Unvernunft · Vernunft · Wiederkunft · Wortherkunft · Zukunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

ZUNFTのように始まるドイツ語の単語

Zuneigung · Zunftbrief · Zunftbruder · Zunftgeist · Zunftgenosse · Zunftgenossin · zunftgerecht · Zunfthaus · zünftig · Zünftler · Zünftlerin · Zunftmeister · Zunftmeisterin · Zunftordnung · Zunftrecht · Zunftwappen · Zunftwesen · Zunftzwang · Zunge

ZUNFTのように終わるドイツ語の単語

Bahnauskunft · Bäckerzunft · Dazwischenkunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Gemeinschaftsunterkunft · Handwerkerzunft · Handwerkszunft · Heimkunft · Hinkunft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Nebeneinkunft · Rehbrunft · Rückkunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Weltvernunft · Zugauskunft

ドイツ語の同義語辞典にあるZunftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUNFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zunft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zunftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zunft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gremio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guild
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гильдия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grêmio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবায় সঙ্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guilde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zunft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギルド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동업 조합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lonca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gilda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gildia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гільдія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

breaslă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντεχνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klanen
5百万人のスピーカー

Zunftの使用傾向

傾向

用語«ZUNFT»の使用傾向

Zunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zunft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zunftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUNFT»の引用

Zunftという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Müller
Handwerk, Kunst und Wissenschaft, alles sucht sich seine Zunft; eine freie Meisterin kenn' ich noch, sie heißt Vernunft.
2
Golo Mann
Verkürzung ist der historischen Zunft oberstes Gesetz.

«ZUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZunftの使いかたを見つけましょう。Zunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte: Von der ...
Die Bedeutung der Zunft Die Ausbildung im Handwerk ist nicht ohne die Zunft zu sehen, denn die Zunft nahm das Ausbildungsmonopol wahr. Ausnahme war allein die Reichsstadt Nürnberg, wo es seit 1348/49 keine Zünfte mehr gab und das ...
Notker Hammerstein, Christa Berg, 1996
2
Die zankende Zunft: Historische Kontroversen in Deutschland ...
Historische Kontroversen in Deutschland nach 1945 Klaus Große Kracht. durch, daß der publizistische Nachrichtenwert einer laufenden Debatte hinter die Lancierung neuer Themen und Inhalte zu— rückfällt. Die Verschränkung von ...
Klaus Große Kracht, 2011
3
Mitglieder-Verzeichniss der Burger-Sänger-Zunft im Januar ...
Zusammengestellt von F. S. Pernat, Reimmerker. - 16 — ,«>« — " " ^ ^ ^ Satzungen der Aürger-Sanger-Zunft. s I. Zweck. H 1. Zweck. Nr. Name und Stand. Eintritts- Jahr. 195 196 197 198 Wüstendörser, W,, k. Cteuerrevisor. Zehme, Joh ...
‎1870
4
Toast's für Berner Zunft-Feste
Herzlich bringen wir fürwahr Heut in unsrer Mitte , Euch den Ghrenbecher dar Nach der Väter Sitte. Chor: Sie leben wohl zc. u. 7. Den Zunftgmosscn. M el. Auf/ auf ihr Brüder :c. Und nun — Ihr Männer dieser Zunft! Schlagt fröhlich Hand in ...
‎1825
5
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Zunft. Scleranthen. « 2. Zunft. Chenopodten. ^, 3, Zunft. Amaranten. ^ II Ordnung. S Schaft-Nusser. 4, Zunft. Plantagineeu. Z, Plumbaginen. 5. Zunft. Petiverie», Phytvlacken, S. Zunft. Polygoneen. III. Ordnung. ^ Stamm-Nusser. ^ 7. Zunft.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
6
Die Stadt im späten Mittelalter
Diese Genossenschaften konnten dort, wo sie sich Anteil an der Stadtregierung erkämpft hatten, so in die Stadtverfassung eingeordnet sein, daß jeder Stadtbürger Mitglied einer Zunft werden mußte und als Zunftmitglied Anteil an der  ...
Hartmut Boockmann, 1986
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stande
Mark-Pflattmer. Mark-Veerer. Mark-Aepfler. x Zunft. Sclernnthen. 1. Zunft. Hedyfnreen. 1-3. Zunft. llmbellatcn. 1. Zunft. Galacinen, Zunft. Chenopodien. 2. Zunft. Aflrngalen, 7 2. Zunft. Craffulaceen. Zunft. Amnranten. 3. Zunft. Glycinen. 3. Zunft.
Lorenz Oken, 1833
8
Programm des Evangelischen Gymnasiums A.B. Und der mit ...
Evangelisches Gymnasium A.B. zu Hermannstadt (Sibiu, Romania) ... 5 Gld. - von der Sattler-Zunft . Spengler-Zwn-Gelb- u. Glockmgießn Zunft ^ " " „ Wagner- Zunft . . . " „ „ Müller-Zunft " „ „ Tnchmacher-Zunft " „ „ Hutmacker-Zunft ...
Evangelisches Gymnasium A.B. zu Hermannstadt (Sibiu, Romania), 1861
9
Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...
0, Zunft, Pro»««. >l. Zunft. Pennoceen. Aqullnilen. Gyr»c«ipen. Hernnndlen. 12. Zunft. Myrlsticeen. Lllurtnen. V. Ordnung. Frucht-Nnffer. >3. ZUüft. Salicinen. Btwllnen. Platanen. Cupuüferen. l«. Zunft, llrtlceen. Ltitagineen. Ulmaceen. il. Zunft.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
10
Bericht an die Schweizerische gemeinnützige Gesellschaft ...
Hier einige der betreffenden Grundzüge des Zunft- verbandes*): Ordnungsmäßige Erlernung gewöhnlich während drey Iahren ist überall festgefetzt — die Ausführlicher lese man dieselben in den Auszügen von 2« Zürcherschen ...
Hans Conrad Pestalozzi, 1829

用語«ZUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zunft bricht Party nach Stinkbomben-Attacke ab
Der Frust bei der Zunft war groß. Sie zeigte den Vorfall bei der Polizei an, die bislang noch gegen unbekannt ermittelt. Den Schaden schätzt die Zunft auf rund ... «Badische Zeitung, 3月 17»
2
Wey-Zunft läutet zweite Halbzeit ein
STADT LUZERN ⋅ 4000 Fasnächtler strömten am Güdismontag zur traditionellen Tagwache der Wey-Zunft. Am Kapellplatz läutete diese den zweiten Teil der ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
3
Nidwaldner Whisky für das grosse Lälli-Zunft-Jahr
Eine ausgelassene Stimmung herrschte im Zunftlokal der Lälli-Zunft in Sarnen, eine grosse Anzahl Mitglieder liess es sich nicht nehmen, an der erstmaligen ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
4
Narrentreiben in Weiler: Büllebläri-Zunft lädt am Sonntag zum 41 ...
Die Zünfte werden beim Höriumzug alle ein bis zum Sonntag geheim gehaltenes Thema umsetzen. Jede Zunft trägt dabei also nicht das sonst übliche ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
5
Mühlinger Sunnelöscher-Zunft feiert 50-jähriges Bestehen
Serie Mühlingen lädt ein: Die Sunnelöscher-Zunft spielt humorig auf einen kuriosen Brand-Fehlalarm an. Und ist nicht zuletzt bei Kindern und Müttern sehr ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
6
Die Zunft ist den Narronen Heimat
"Darauf, was die Narro-Altfischerzunft präsentiert, ist ein VSAN-Präsident stolz", betonte Wehrle in seinem Grußwort. Viele andere der VSAN-Zünfte wären gut ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
7
Waldshuter Erzähler: Wie die Dogerner Wiischmöckcher-Zunft zum ...
Warum heißt die Dogerner Narrenzunft eigentlich Wiischmöckcher-Zunft? Der Lehrer und spätere Rektor Anton Englert hat bei der Recherche über das ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
8
Zunft hat rheinische Wurzeln – Bis heute gibt es Widerstände
17 Mitglieder gründen 1967 die Narrenzunft. Bis heute gibt es Skeptiker an der Bergstadt-Fasnet. Dennoch ist der Nachwuchs ist mit Jugendgruppe gesichert. «SÜDKURIER Online, 2月 17»
9
Narrenfahrplan der Bauzemeck-Zunft steht fest
Zunftmeister Wanschura verkündet dabei einige Neuerungen: Der Zunft- und Bürgerball wird ebenso vorverlegt wie das Funkenfeuer. Außerdem soll es am ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
10
Blumbergs einzige weibliche Zunft
Beim 22. Geburtstag des NV "Blauer Stein" in Riedöschingen nimmt die Zunft am Samstag, 11. Februar, am Nachtumzug teil. Am Samstag, 17. Februar, wird die ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Zunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zunft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA