アプリをダウンロードする
educalingo
zweitrangig

"zweitrangig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWEITRANGIGの発音

zwe̲i̲trangig


ZWEITRANGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEITRANGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzweitrangigの定義

第2位、それほど緊急ではなく、第2位の重要度はそれほど重要ではない。 2番目の層、それほど緊急ではなく、重要性の低い例は2次的な問題の2次的な課題です。


ZWEITRANGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abhängig · anhängig · drittrangig · durchgängig · eingängig · erstrangig · gleichrangig · gängig · hochrangig · hohlwangig · hängig · höherrangig · leichtgängig · nachrangig · rollstuhlgängig · rotwangig · rückgängig · unabhängig · vorgängig · vorrangig

ZWEITRANGIGのように始まるドイツ語の単語

zweitlängste · zweitletzte · Zweitligist · Zweitmarkt · Zweitmeinung · Zweitnutzen · zweitourig · Zweitplatzierte · Zweitplatzierter · Zweitplazierte · Zweitplazierter · Zweitschlag · zweitschlechteste · Zweitschlüssel · zweitschönste · Zweitschrift · Zweitsekretärin · Zweitsprache · Zweitsprachenerwerb · zweitstärkste

ZWEITRANGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig · alkoholabhängig · angängig · drogenabhängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · geländegängig · herstellerunabhängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · scharfzüngig · schwergängig · temperaturabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zeitunabhängig · zugängig

ドイツ語の同義語辞典にあるzweitrangigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWEITRANGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zweitrangig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zweitrangig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWEITRANGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweitrangigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweitrangigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweitrangig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二流
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de segunda categoría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

second-rate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الدرجة الثانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

второсортный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De segunda classe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় শ্রেণীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médiocre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedua kadar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zweitrangig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二の町
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이류의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liya-tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lãi suất thứ hai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது விகிதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या दर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikinci sınıf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mediocre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drugorzędny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

другосортний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

De mână a două
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερης ποιότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede-koers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra klassens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annen-sats
5百万人のスピーカー

zweitrangigの使用傾向

傾向

用語«ZWEITRANGIG»の使用傾向

zweitrangigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweitrangig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zweitrangigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEITRANGIG»の引用

zweitrangigという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerald Dunkl
Ob man einen unerwünschten Zustand kritisieren darf oder nicht ist zweitrangig – Hauptsache, man kann ihn ändern.
2
Steve Jobs
Lass den Lärm anderer Leute Meinungen nicht deine eigene innere Stimme ertränken. Und am wichtigsten: Hab Mut, deinem Herzen und deiner Intuition zu folgen. Irgendwie wissen sie bereits, was du wirklich willst. Alles andere ist zweitrangig.

«ZWEITRANGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweitrangigの使いかたを見つけましょう。zweitrangigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...
Sales-Management für Reisebüros und Online-Portale Verkaufsförderung und Werbemittelgestaltung Verkaufsgespräche am Counter Thorsten Gerke 143 Ihr Expertenwissen ist gefragt. Ruhige Lage G sehrwichtig G zweitrangig G nicht ...
Thorsten Gerke, 2013
2
Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"
... Zone Gemeinschaftsgefühl Drittrangig Drittrangig Zweitrangig Ausschluss der Öffentlichkeit Zweitrangig Zweitrangig Erstrangig Privatsphäre Erstrangig Drittrangig Drittrangig Wertstabilität der Immobilien Zweitrangig Erstrangig Zweitrangig ...
Alexandra Schmidt, 2004
3
Schlossblick: Kollers fünfter Fall
Aberich denke,es ist zweitrangig,ob ich ein Wort mit ß oder Doppels schreibe.« Das hätteich besser nicht gesagt. »Zweitrangig?«, schrie Böker,undseine Empörung wurde von einemhässlichen Geräusch untermalt, wie es entsteht, wenn zwei ...
Marcus Imbsweiler, 2012
4
Gnosis and gnosticism: papers read at the Eighth ...
Nach Rudolph bleibt ihm "unverständlich", warum ich dann trotzdem die exegetischen Partien der ExPsych als "zweitrangig" betrachte (ThR 42, 356). Zwar habe ich nirgendwo in meinem Aufsatz das Wort "zweitrangig" gebraucht. Wenn ich ...
Martin Krause, 1981
5
Gemeinwohl in Republik und Union
zweitrangig. und. ungenau? Fritsch, Wein und Evers haben im wohl umfangreichsten deutschsprachigen Werk zum hier behandelten Sachbereich auf den Begriff der „öffentlichen" oder „kollektiven Güter" ausdrücklich verzichtet. 76 Die damit ...
Michael Anderheiden, 2006
6
Die Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre: ...
Zweitrangig“ bedeutet ja ohnehin nicht überflüssig. Darum konnte auch nicht zum Ausdruck gebracht werden, eine Unterzeichnung erübrige sich. Ich habe ja auch entschieden jede Neufassung oder eine „partielle Revision“ abgelehnt.
Friedrich Hauschildt, Udo Hahn, 2009
7
Für ein Leben in Fülle: Frohbotschaft statt Drohbotschaft
Diese Fragen als zweitrangig und damit unwichtig zu bezeichnen heißt, die Rolle der Kirche und des Lebens in ihr als zweitrangig und damit unwichtig zu bezeichnen und signalisiert zugleich auch eine gewisse Überheblichkeit, indem sie ...
Ingrid Thurner, Plattform Wir sind Kirche, 2005
8
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...
(Dem gegenüber) ist also festzuhalten: Der Worttyp leitet sich von einer dinglichen Verhaltensweise her — von daher, daß (etwas) vorrangig bzw. zweitrangig besteht. Somit meine ich mit einem bedeutsamen Verhalten, das ( sich) vorrangig ...
Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998
9
Die Übersetzungen Der Elementatio Theologica Des Proklos und ...
Jede Vielheit ist zweitrangig gegenüber dem Einen. Denn ist die Vielheit vor dem Einen, so wird [zwar das Eine an der Vielheit teilhaben, die Vielheit vor dem Einen aber,] sie [wird] nicht am Einen teilhaben, wenn denn jene Vielheit ist, bevor ...
Hans Christian Günther, 2007
10
Das Wahlplakat: pragmatische Untersuchungen zur Sprache in ...
Hier ist die Person des Zitaturhebers zweitrangig, einer "Feindgruppe" dürfte sie aber nicht angehören. (ii) Primärfunktion Partnerinterpretation P : Die Partei wertet sich und ihre Werbeaässage dadurch auf, daß sie sich die Legitimation durch ...
Gerd Müller, 1978

用語«ZWEITRANGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweitrangigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bikini oder Burkini – oder warum diese Frage zweitrangig ist
Bikini oder Burkini? Das ist die bildmächtige Frage bei diesem Frauenfrühstück, das Abendland und Morgenland, Okzident und Orient thematisiert. Pfarrerin ... «Gmünder Tagespost, 3月 17»
2
Familienstand? Zweitrangig.
Die Belegung der beiden Asylhäuser am Schaftlacher Buchkogl schreitet voran. Hauptkriterium bei der Belegung der acht Sozialwohnungen sollte der ... «Tegernseer Stimme, 3月 17»
3
«Likes sind für mich zweitrangig»
Mit sieben Jahren hielt er seine erste Kamera in der Hand. Heute erreicht der 17-jährige Gymischüler mit seinen Bildern Menschen aus aller Welt. «Zürichsee-Zeitung, 3月 17»
4
Das Ergebnis ist zweitrangig
Hohenlimburg. Die Landesliga-Fußballerinnen des SV Hohenlimburg 1910, die derzeit auf dem achten Tabellenplatz stehen, bekommen es ebenfalls mit einem ... «WR, 2月 17»
5
OB-Wahl: CDU hält die Partei für zweitrangig
Oberbürgermeister Bernhard Schuler beim Umzug. Doch schon in einem Jahr wird er erneut die Kisten packen müssen.Foto: factum/Weise. Leonberg - Am ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
6
Salt-CEO: «Die Platzierung ist zweitrangig»
Salt-Chef Schönenberger verteidigt die Gut-und-Günstig-Strategie. Dass man in Qualitätstests hinter Sunrise zurückgefallen ist, sei kein Problem. Er verrät ... «handelszeitung.ch, 1月 17»
7
3:0-Sieg des VfL – und ein Lob von Kult-Ewald
Zufriedener Enochs: „Das Ergebnis ist zweitrangig. Aber so, wie die Jungs heute aufgetreten sind – ja, damit bin ich einverstanden“, meinte der VfL-Coach. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
8
Interview zum Profi-Sport: „Moral ist nicht mal mehr zweitrangig
München - Wie viel kostet Sport im Fernsehen? Wie verändert sich das und gibt es ein Schreckensszenario für die Wirtschaft? Soziologe und Fanforscher ... «tz.de, 1月 17»
9
Sicherheit nur zweitrangig?
Die Reindorfer Straße auf Jesteburger Seite: Zwischen der Straße und dem Rand klafft eine große Lücke. Für Autofahrer besteht akute Gefahr. Eine Straße mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 12月 16»
10
Veith will Comeback "bewusst spüren", Resultat zweitrangig
Ski-Star Anna Veith möchte ihr Comeback am Dienstag im Riesentorlauf am Semmering "ganz bewusst spüren". Vor ihrem ersten Rennen seit 21 Monaten sei ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. zweitrangig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweitrangig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA