アプリをダウンロードする
educalingo
minderwertig

"minderwertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMINDERWERTIGの発音

mịnderwertig 


MINDERWERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDERWERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのminderwertigの定義

低品質の例では、材料は劣る。


MINDERWERTIGと韻を踏むドイツ語の単語

anschlussfertig · bezugsfertig · einbaufertig · fertig · friedfertig · gebrauchsfertig · gleichwertig · grenzwertig · hochwertig · leichtfertig · neuwertig · ofenfertig · reisefertig · schlagfertig · schlüsselfertig · steckerfertig · unfertig · versandfertig · vollwertig · wertig

MINDERWERTIGのように始まるドイツ語の単語

minderheitlich · Minderheitsaktionär · Minderheitsaktionärin · Minderheitsbeteiligung · Minderheitsrecht · Minderheitsregierung · Minderheitsvotum · minderjährig · Minderjährige · Minderjähriger · Minderjährigkeit · Minderleistung · mindern · minderqualifiziert

MINDERWERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig · betriebsfertig · bratfertig · druckfertig · eilfertig · einsatzfertig · fingerfertig · fixfertig · geringwertig · halb fertig · handfertig · höherwertig · kunstfertig · postfertig · segelfertig · streichfertig · tafelfertig · trinkfertig · verzehrfertig · vierwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるminderwertigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MINDERWERTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«minderwertig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minderwertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINDERWERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minderwertigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのminderwertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«minderwertig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inferior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inferior
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

низший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inferior
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিকৃষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inférieur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

minderwertig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열등한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cendhek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாழ்வான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कनिष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inferiore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нижчий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inferior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατώτερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minderwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sämre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mindreverdig
5百万人のスピーカー

minderwertigの使用傾向

傾向

用語«MINDERWERTIG»の使用傾向

minderwertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minderwertig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、minderwertigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINDERWERTIG»の引用

minderwertigという言葉で有名な引用文や文章
1
Curt Abel-Musgrave
Ein Mensch kann in einer Beziehung sehr hochstehend, in einer anderen sehr minderwertig sein.
2
Eleanor Roosevelt
Niemand kann dich ohne dein Einverständnis dazu bringen, dich minderwertig zu fühlen.
3
Johannes Bosco
So ist die Jugend: Wie das Walzwerk einer immer laufenden Mühle. Schüttet man gutes Korn in die Mühle, so wird gutes Mehl daraus. Gibt man jedoch minderes oder verdorbenes hinein, so wird auch das Mehl minderwertig oder schlecht. Tut man aber gar nichts hinein, dann zerreiben sich die Steine selber.
4
Alfred Adler
Mensch sein heißt, sich minderwertig zu fühlen. Der Mensch bleibt unvollkommen, der Gottesbegriff entspricht am besten dem dunklen Sehnen des Menschen nach Vollkommenheit.
5
Sting
Unsere Kultur hat die h-Moll-Messe hervorgebracht. Aber das gibt mir nicht das Recht, die Didgeridoo-Musik der australischen Ureinwohner als minderwertig zu betrachten. Wir müssen verstehen, dass andere Menschen Musik auf andere Weise machen - und dass wir davon lernen können.
6
Walther Rathenau
Die persönlichen Lehren Christi: Demut, Feindesliebe, Unweltlichkeit werden nirgends befolgt. Vielmehr ist es im gesamten Abendlande Sitte, sich mit seinem Nächsten nicht zu befassen, gegen Feinde vorzugehen, das Leben auf die Sorge für den kommenden Tag zu stellen, den, der einem auf den rechten Backen schlägt, niederzuschießen und die geistig Armen als minderwertig anzusehen.
7
Oswald Spengler
Immer wieder das niederschmetternde Gefühl, minderwertig zu sein. Angst vor jeder Art von Bindung.
8
Aristoteles
Mit adelig bezeichnet man die Abstammung aus einem durch Tüchtigkeit hervorragenden Geschlecht. Edel nennt man jemanden, der nicht aus dieser Art schlägt. Dies trifft vielfach bei den Adeligen nicht zu, sondern meistens sind sie minderwertig.
9
Aristoteles
Mit »adelig« bezeichnet man die Abstammung aus einem durch Tüchtigkeit hervorragenden Geschlecht; »edel« nennt man jemanden, der nicht aus dieser Art schlägt. Dies trifft vielfach bei den Adeligen nicht zu, sondern meistens sind sie minderwertig.

«MINDERWERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からminderwertigの使いかたを見つけましょう。minderwertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfred Adlers Bild vom Menschen - Pädagogische Konsequenzen ...
Anja Reiff. Pädagogik Anja Reiff Alfred Adlers Bild vom Menschen - Pädagogische Konsequenzen 'Menschsein heißt: sich minderwertig zu fühlen' Zwischenprüfungsarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Anja Reiff, 2006
2
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Ich fühle mich minderwertig. Und ich hasse es, nicht viel wert zu sein. Fühle ich, dass ich von minderem Wert bin? Oder erlebe ich, wie es mir ergeht, wenn ich meinen Wert herabsetze? Letzteres ist mir gar nicht bewusst, so sehr bin ich es ge- ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Missbrauch missbrauchen 9.83 Missbrauch missbräuchlich 9.83 Missbrauch missdeuten 1244 Missdeutung Missdeutung 12.34 Zweideutig; 12.44 Missdeutung missen 4.25 Zu wenig Misserfolg 9.58 Minderwertig; 9.76 Misslingen Missernte ...
Franz Dornseiff, 2004
4
Vokabular des Nationalsozialismus
2119 „Nebenbei erinnern wir uns daran, daß ‚erblich-minderwertig' zwar in vielen Fällen zugleich soviel bedeutet wie überhaupt minderwertig, auch als Einzelmensch minderwertig; daß ‚erblich-minderwertig' in vielen Fällen soviel bedeutet ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
5
Gendered Profession:
4 Die Kategorie „minderwertig“ Schwerpunkte in der hier zu referierenden Studie lagen auf einer Auseinandersetzung mit der Kategorie „minderwertig“. Mich interessierte u.a., seit wann es diese Kategorie gab und weiter ab, wann genau sie ...
Constance Engelfried, Corinna Voigt-Kehlenbeck, 2010
6
Die Rechtswissenschaft ohne Recht: Kritische Betrachtungen ...
„Ein Staat", sagt JELLINEK, „der diesem auf unseren heutigen politischen Anschauungen beruhenden Maßstab nicht entspricht, . . . erscheint uns als minderwertig." (A. 264.) Daß ein Staat, weil er unserem Wertmaßstab nicht entspricht, uns ...
Leonard Nelson, 2011
7
Rechtsschutz vor negativen eBay Bewertungen: Gesetze, ...
Qualität minderwertig. Bei Reklamation nur unverschämte Antwort, nie wieder. Amtsgericht Dannenberg 13.12.2005 Az. 31 C 452/05 (I), 31 C 452/05 1. Redaktionelle Leitsätze 1. Eine pauschale und undifferenzierte Bewertung mit Qualität ...
Peter Kehl, 2010
8
Der Weg ist nicht das Ziel, sondern der Weg: eine ...
Davon abgesehen: Was heißt „minderwertig"? „Minderwertig" ist eine Wertung, und Wertungen können aus Tatsachen wie „Tiere handeln aus Instinkt" (wenn es denn eine Tatsache ist) nicht abgeleitet werden. Kein Schluss führt von einer ...
Ulf Landscheid, 2006
9
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
In seinerSelbsteinschätzung zieht es die Summe aller Übel, stellt sich selbst als unfähig, minderwertig, herabgesetzt, unsicher in Rechnung. Und um eine Leitlinie zu finden, nimmt es als zweiten fixen Punkt Vater oder Mutter, die es nun mit ...
Roland Posner, 2003
10
Karl Tornow als Wegbereiter der sonderpädagogischen ...
Tornow wendet sich in seinem Vortrag erneut gegen die Gleichsetzung der Begriffe „erbkrank" und „minderwertig" und „Hilfsschüler" und „Schwachsinniger". Der Hilfsschüler gilt Tornow nicht notwendig als erbkrank und schwachsinnig und ...
Dagmar Hänsel, 2008

用語«MINDERWERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminderwertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angebliche Profi-Kochtöpfe waren minderwertig
Warnung vor unseriösem Kochtopfverkäufer Seriös gekleidet, verbindliches Auftreten, holländischer Dialekt – das "Profi-Topfset", zu einem Schnäppchenpreis ... «HL-live, 10月 16»
2
Vegane Ersatzprodukte sind oft künstlich, minderwertig und sogar ...
Sneakers, Herrenschuh, Strickjacke oder Kleines Schwarzes; für nahezu jedes Kleidungsstück werden von findigen Anbietern inzwischen vegane Alternativen ... «Business Insider, 8月 16»
3
Polizei warnt vor ausländischen Teerkolonnen
Die Leistungen waren minderwertig und auf keinen Fall das geforderte Geld wert. Bei dem Bautrupp befanden sich sechs Männer im Alter von etwa. 25 bis 50 ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Jungle World:Das Gerücht über den Muslim?
Ein wesentlicher Unterschied zwischen Rassismus und Antisemitismus besteht darin, dass die Objekte des Rassismus den Rassisten als minderwertig und ... «Jungle World, 5月 16»
5
Gastspiel an der Schaubude Ein Puppenspiel über das Grauen, das ...
160-mal hat Nikolaus Habjan das biografische Stück „F. Zawrel – erbbiologisch und sozial minderwertig“ mittlerweile aufgeführt. Freitag und Samstag ist Habjan ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
6
Warum das 4-Zoll iPhone kommen muss, aber nicht in billig und ...
Warum das 4-Zoll iPhone kommen muss, aber nicht in billig und minderwertig. 04.02.2016 | 13:28 Uhr | Simon Lohmann. Artikel empfehlen: Übersicht · Test ... «Macwelt, 2月 16»
7
„Nichtmuslimische Frauen gelten als minderwertig
Bei den sexuellen Attacken von Köln spielten laut der Islamkritikerin Sabatina James auch religiöse Motive eine Rolle. Für Islamisten hätten „ungläubige“ ... «Junge Freiheit, 1月 16»
8
Sexismus: Wer ist der arabische Mann?
... wieder und wieder einmarschieren und mit der dortigen Bevölkerung nach Belieben umspringen darf, wurden die Araber als minderwertig, wild, verschlagen, ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Persönlichkeitspsychologie: Erstgeborene sind intelligenter als ihre ...
Nesthäkchen sind rebellisch und Sandwichkinder fühlen sich minderwertig? Psychologen wollten wissen, welchen Einfluss die Geschwister-Rangfolge auf die ... «DIE WELT, 10月 15»
10
VORSICHT - Akku kann minderwertig und explosiv sein
Hier wurden allem Anschein nach minderwertige Akku-Zellen verbaut, die auf kurz oder lang explodieren müssen. Und wenn das dann auch noch hinter der ... «PocketPC.ch, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. minderwertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minderwertig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA