アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweitwohnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEITWOHNUNGの発音

Zweitwohnung  Zwe̲i̲twohnung [ˈt͜sva͜itvoːnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEITWOHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEITWOHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweitwohnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nebenwohnung

Nebenwohnung

2番目または2番目のマンションは、メデルヒトのプライベートアパートで、メインアパートメントとしては使用されていません。 税法における関連条項は、主要な借地権および二次的居住である。 Eine Neben- oder Zweitwohnung ist im Melderecht eine privat genutzte Wohnung, die nicht als Hauptwohnung genutzt wird. Verwandte Begriffe im Steuerrecht sind Hauptwohnsitz und Zweitwohnsitz.

ドイツ語辞典でのZweitwohnungの定義

二番目のアパート。 zweite Wohnung.
ドイツ語辞典で«Zweitwohnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEITWOHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

ZWEITWOHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Zweitplazierte
Zweitplazierter
zweitrangig
Zweitschlag
zweitschlechteste
Zweitschlüssel
zweitschönste
Zweitschrift
Zweitsekretärin
Zweitsprache
Zweitsprachenerwerb
zweitstärkste
Zweitstimme
Zweitstudium
zweitürig
Zweitverwertung
Zweitwagen
zweitwichtigste
Zweitwohnsitz
Zweiunddreißigstelnote

ZWEITWOHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるZweitwohnungの類義語と反意語

同義語

«Zweitwohnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEITWOHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweitwohnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweitwohnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweitwohnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第二个家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segundo hogar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

second home
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरा घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيت الثاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

второй дом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segunda casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় বাড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résidence secondaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah kedua
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweitwohnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第二の故郷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제 2의 고향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapindho ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôi nhà thứ hai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसरे घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikinci ev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seconda casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drugi dom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

другий будинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a doua casă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερο σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra hem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre hjem
5百万人のスピーカー

Zweitwohnungの使用傾向

傾向

用語«ZWEITWOHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweitwohnung»の使用頻度を示しています。
Zweitwohnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweitwohnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEITWOHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweitwohnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweitwohnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweitwohnungに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEITWOHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweitwohnungの使いかたを見つけましょう。Zweitwohnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuerlehre: Steuerverfassung - Steuergesetz - Steuergericht
Der Inhaber einer Ferien Wohnung unterliegt im Unterschied zum Inhaber einer Zweitwohnung der ESt und der GewSt, der ESt als Gewerbetreibender i.S. des § 15 EStG (Rdn 760), der GewSt als Gewerbetreibender i.S. des § 2 I GewStG ...
Hermann-Wilfried Bayer, 1998
2
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Eine Zweitwohnung oder -unterkunft in der Nähe des Beschäftigungsorts steht einer Zweitwohnung am Ort der ersten Tätigkeitsstätte gleich. Aus Vereinfachungsgründen kann von einer Zweitunterkunft oder -wohnung am Ort der ersten ...
Jürgen Plenker, 2014
3
Bundesstaatliche, verfassungs- und europarechtliche Aspekte ...
Einkommensteuerrechtliche Behandlung der Zweitwohnung Nachfolgend wird auf die Behandlung einer Zweitwohnung im Einkommensteuerrecht eingegangen. Dabei gilt es, konsequent nach der Nutzungsart der Zweitwohnung zu ...
Sebastian Björn Buchmaier, 2010
4
Multilokales Wohnen: Raum-Zeitliche Muster Multilokaler ...
auswirken: Weil die Wohnpräferenzen weniger auf die Wohnung und vielmehr auf das Wohnumfeld gerichtet sind und sich das Sozialleben außerhalb der Wohnung konzentriert, ist die Aufenthaltsqualität der Zweitwohnung (z.
Darja Reuschke, 2010
5
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
2. 2010 – 1 BvR 529/09 und 1 BvR 2664/09; BVerwG, KStZ 1990, 12; OVG Münster, NVwZ-RR 1994, 43 f.). 6.3.1 Zweitwohnungssteuer 48 f Besteuert wird das Innehaben einer weiteren Wohnung (Zweitwohnung) neben einer Hauptwohnung.
Lorenz Mainczyk, 2010
6
Das neue Reisekostenrecht
Steht die Zweitwohnung im Eigentum des Arbeitnehmers, so sind die Aufwendungen in der Höhe 66 als notwendig anzusehen, in der sie der Arbeitnehmer als Mieter für eine nach Größe, Ausstattung und Lage angemessene Wohnung tragen ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008
7
Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...
3.2.2 Mehraufwendungen am Sitz des Bundestages / Mandatsreisen (Nr. 2) Hierzu zählen typischerweise die Kosten für eine Zweitwohnung am Parlamentssitz 23 sowie der mit einem Aufenthalt dort verbundene Verpflegungsmehraufwand.
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
8
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
Nutzung der Zweitwohnung Es ist unerheblich, wie oft der Arbeitnehmer tatsächlich in der Zweitwohnung übernachtet (>BFH vom 9.6.1988 – BStBl II S. 990). Private Veranlassung >R 9.11 Abs. 2 Satz 6 Regelmäßige Arbeitsstätte Eine ...
Michael Popp, 2012
9
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
Hat der Arbeitnehmer in solchen Fällen keinen „eigenen Hausstand“, ist der steuerfreie Ersatz von Verpflegungsmehraufwendungen oder der Kosten einer Zweitwohnung nicht möglich. Fahrten zur Wohnung am Beschäftigungsort (und von ...
Michael Popp, 2014
10
Lohnsteuerrecht: Recht, Steuern, Beratung
Der Arbeitnehmer muss am Beschäftigungsort eine Zweitwohnung haben, die ihm auf □ Dauer – also nicht nur vorübergehend – zur Verfügung steht. An die Zweitwohnung werden keine Anforderungen gestellt. Es kann sich z. B. um eine  ...
Bärbel Küch, 2008

用語«ZWEITWOHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweitwohnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rundfunkbeitrag muss auch für Zweitwohnung gezahlt werden
Der Rundfunkbeitrag wird nach einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig auch für eine Zweitwohnung fällig. Die Richter wiesen die Revisionen ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
13 Prozent Zweitwohnungen in der Altstadt
Zweitwohnungen und Business-Apartments stehen im Ruf, den normalen Wohnraum zu verknappen. Das Amt für Statistik weiss jetzt, wie viele Zweitwohnungen ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Zweitwohnung von der Steuer absetzen
Berufspendler, die eine Zweitwohnung in einer anderen Stadt haben, können die Kosten hierfür steuerlich absetzen. Unter Umständen geht dies auch, wenn die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Nur echte Zweitwohnungen dürfen an Touristen vermietet werden
Wer seine Zweitwohnung so gut wie gar nicht selber bewohnt, darf sie auch nicht als Ferienwohnung vermieten. Das entschied das Berliner Verwaltungsgericht. «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Ferienwohnungsverbot: Vermietung der Zweitwohnung doch erlaubt
Ein neues Urteil des Berliner Verwaltungsgerichts lockert diese Regelung nun jedoch in Einzelfällen auf: Zweitwohnungen fallen unter Umständen nicht unter ... «finanzen.de, 8月 16»
6
Zweitwohnungen dürfen an Touristen untervermietet werden
Zweitwohnungen in Berlin dürfen zeitweise an Touristen vermietet werden. Dafür müssen die zuständigen Bezirksämter eine Ausnahmegenehmigung erteilen, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Kippt Berlins Verbot von Ferienwohnungen?
Wer in Berlin eine Zweitwohnung anmeldet, kann eine Sondergenehmigung zur ... für die Vermieter von Ferienwohnungen: Wer in Berlin seine „Zweitwohnung“ ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Kein Anspruch auf Wohngeld bei Zweitwohnung
Das Verwaltungsgericht Berlin hat mit einem Urteil vom 26.07.2016, Aktenzeichen: VG 21 K 17.16, entschieden, dass Wohngeld als Zuschuss zur Miete nicht für ... «anwalt.de, 8月 16»
9
In Gransee wird die Zweitwohnung richtig teuer
Eine Zweitwohnung in Top-Lage? Die wird in Gransee möglicherweise bald richtig teuer. Nach einem Gerichtsurteil muss die Stadt ihre Satzung verändern. «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Zweitwohnung in Hamburg für Ehepaar zweitwohnsteuerbefreit
München (jur). Eine aus beruflichen Gründen gehaltene Zweitwohnung in Hamburg ist für Verheiratete von der Hamburgischen Zweitwohnungsteuer befreit. «Juraforum.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zweitwohnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweitwohnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z