アプリをダウンロードする
educalingo
Zwiebelfliege

"Zwiebelfliege"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWIEBELFLIEGEの発音

Zwi̲e̲belfliege


ZWIEBELFLIEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIEBELFLIEGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwiebelfliegeの定義

緑がかったキラキラしたフライ、玉ねぎの若い植物の卵、ニラの葉。 その結果、幼虫は植物を破壊することができる。


ZWIEBELFLIEGEと韻を踏むドイツ語の単語

Aasfliege · Biesfliege · Dasselfliege · Eintagsfliege · Fleischfliege · Fliege · Florfliege · Fruchtfliege · Goldfliege · Klappliege · Köcherfliege · Raubfliege · Schmeißfliege · Schwebfliege · Skorpionsfliege · Sonnenliege · Stechfliege · Stubenfliege · Taufliege · Tsetsefliege

ZWIEBELFLIEGEのように始まるドイツ語の単語

Zwieback · Zwiebel · Zwiebeldach · Zwiebelfisch · zwiebelförmig · Zwiebelgewächs · Zwiebelhaube · Zwiebelkuchen · Zwiebelmuster · zwiebeln · Zwiebelpflanze · Zwiebelring · Zwiebelschale · Zwiebelscheibe · Zwiebelsuppe · Zwiebelturm · Zwiebrache · zwiebrachen · zwiefach · Zwiefacher

ZWIEBELFLIEGEのように終わるドイツ語の単語

Buckelfliege · Dungfliege · Essigfliege · Fritfliege · Gewitterfliege · Halmfliege · Hummelfliege · Kirschfliege · Käsefliege · Liege · Minierfliege · Obstfliege · Raupenfliege · Rübenfliege · Schmarotzerfliege · Spargelfliege · Steinfliege · Tanzfliege · Viehfliege · Wiege

ドイツ語の同義語辞典にあるZwiebelfliegeの類義語と反意語

同義語

«Zwiebelfliege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIEBELFLIEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwiebelfliegeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwiebelfliegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwiebelfliege»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葱蝇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mosca de la cebolla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

onion fly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्याज मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البصل ذبابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лук муха
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cebola mosca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেঁয়াজ মাছি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouche de l´oignon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawang terbang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwiebelfliege
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オニオンフライ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양파 플라이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trikatuka fly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành tây bay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெங்காயம் ஈ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कांदा माशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğan sineği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cipolla fly
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cebula mucha
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля муха
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceapa zbura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα κρεμμύδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ui fly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lök fluga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løk fly
5百万人のスピーカー

Zwiebelfliegeの使用傾向

傾向

用語«ZWIEBELFLIEGE»の使用傾向

Zwiebelfliegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwiebelfliege»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwiebelfliegeに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIEBELFLIEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwiebelfliegeの使いかたを見つけましょう。Zwiebelfliegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Beim Auftreten der Zwiebelfliege jedochkannimErnstfall diegesamte Zwiebelernte vernichtet werden. DieZwiebelfliege legt ihreEier an den Zwiebeln ab. Ihre Maden zerfressendanndie Zwiebel und ihre Röhrenblätter von innen, so dass ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
2
Die Deutsche Landwirtschaft
Zusammenfassung: Es wird über zweijährige Versuche in landwirtschaftlichen Betrieben zur Bekämpfung der Zwiebelfliege durch Saatgutinkrustierung berichtet. Dieses Verfahren erwies sich als gut brauchbar für die landwirtschaftliche ...
‎1957
3
Pflanzenschutz: Grundlagen der praktischen Phytomedizin
... der Drilleinrichtungen zu vermeiden. Die Bedeutung dieses arbeitsaufwendigen Verfahren ist allerdings stark zurückgegangen. Stattdessen werden gegen Kohl-, Möhren- und Zwiebelfliege insektizide Granulate meist vor der Saat gestreut.
Rudolf Heitefuss, 2000
4
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten(Pflanzenpathologie) und ...
Beitrag zur Bekämpfung der Zwiebelfliege. Von W. Kaiser. Einleitung. In Griesheim b. Darmstadt und in anderen Gemeinden des hessischen Hiedes, von Rheinhessen und der Pfalz werden Zwiebeln in recht beachtlichem Umfange feldmüßig ...
Paul Sorauer, 1953
5
Kampf um Milliarden: Ein Tatsachenbericht vom Kampf gegen ...
Nach Verbreitung und Ausmaß der Verluste sind die wichtigsten Zwiebelschädlinge die Zwiebelfliege und die durch ein Virus hervorgerufene Gelbstreifigkeit der Zwiebel. Darüber hinaus finden wir u. a. an ihr den falschen Mehltau, den ...
Walter Jancke, 1955
6
Die tierischen Schädlinge unserer Gewächshauspflanzen, ihre ...
Eumerus strigatus F. wird in Gärtnerkreisen als Kleine Narzissenfliege, Kleine Zwiebelfliege oder Zwiebelmondfliege bezeichnet. Nach Pape (1939) werden außer Narzissen auch Hyazinthen, Amaryllis (Hippeastrum), Lilie, Pvhizom-7m, ...
H. P. Plate, E. Frömming, 1953
7
Die Krankheiten der Pflanzen: Dritter Band: Die durch ...
.We-Y.. die Zwiebelfliege. 6.5 111111 lang. Zwiebelfliege. fchwärzlich. mit grauen Sehüppchen dicht bedeckt. uud mit weißgrauem Kopf. Die Fliege legt Ende April oder Anfang Mai die Eier an die Blätter der angebauten Zwiebeln und der ...
Albert Bernhard Frank, 2013
8
Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch
Auf der Basis dieser Feststellungen lassen sich vielleicht Sorten züchten, die weniger attraktiv für die Zwiebelfliege zur Eiablage sind. Ebenfalls kann in diesen Ergebnissen eine Erklärung der verschiedenen Anziehung der Alliumarten auf die ...
‎1967
9
Ratschläge für Haus - Garten - Feld
Die Zwiebelfliege ist in den letzten Jahren im hiesigen Bezirk mehr und mehr aufgetreten. In den meisten Gärten mußte man die Erfahrung machen, daß die Zwiebelgewächse aller Art mitten im Wachstum stockten und nicht mehr vorwärts  ...
‎1933
10
Wissenschaftliche Zeitschrift der ...
HÄHNE, H.. (1933) : Über die Bekämpfung der Zwiebelfliege. Die kranke Pflanze, 10, 100-102. HEDDERGOTT, H. u. PAUCK, P., (1956) : Weitere Erfahrungen zur Biologie und Bekämpfung der Zwiebelfliege (Ph. antiqua). Nachrichtenbl.
‎1969

用語«ZWIEBELFLIEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwiebelfliegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knoblauchfliege – Maßnahmen schon jetzt setzen
Als chemische Maßnahme kommt die Spritzbehandlung mit Präparaten, die zur Bekämpfung der Zwiebelfliege oder anderer "Wurzelfliegen" geeignet sind, ... «Österreichische Bauernzeitung, 3月 17»
2
Die Gottesanbeterin: Die Evolution ihrer Fangbeine
B. bei Kartoffelkäfer und Zwiebelfliege schon der Name.. Aus den Fressbeziehungen zwischen Pflanzen und Fluginsekten entwickelte sich später die ... «SciLogs, 1月 17»
3
Obst und Gemüse aus eigenem Anbau
Und damit Wurzel- und Zwiebelfliegen keine Chance haben, hat sie Zwiebeln im Wechsel mit Karotten angepflanzt. Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten ... «shz.de, 6月 16»
4
Nachbarn eines Landwirts klagen über Fliegenplage
Zwiebelfliegen sind winzig und weiß, ähneln Fruchtfliegen und treten in Teilen Lelms offenbar in solchen Mengen auf, dass sie für mächtig Ärger im Dorf sorgen. «Helmstedter Nachrichten, 5月 16»
5
Gladiolen oft mit Thripsen befallen
Solche speziellen Netze helfen auch beim Befall mit der Zwiebelfliege, zum Beispiel bei Porree. Ich bin 63 Jahre alt, kann mich schlecht bücken und möchte ... «Volksstimme, 4月 16»
6
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April
Mit engmaschigen Netzen schützen Sie Ihre Gemüsekulturen wirkungsvoll vor den Larven von Gemüsefliegen (Kohlfliege, Möhrenfliege, Zwiebelfliege). «Mein schöner Garten, 3月 16»
7
Steckbrief: Zwiebel
Schützen: Mehltau, Zwiebelfliege, Blattälchen, Weißfäule. Fruchtfolge: vorbeugend gegen Stängelälchen, Mehlkrankheit und Zwiebelbrand Anbaupausen von ... «kraut&rüben, 1月 15»
8
Sie baut jetzt Gemüse an Hier ackert sich TV-Star Andrea Lüdke ab
Man muss wissen, dass die Zwiebelfliege die Möhren nicht mag – so hat man eine natürliche Schädlingsbekämpfung.“ Andrea wuchs auf dem Land auf, ihre ... «Hamburger Morgenpost, 6月 14»
9
Was hilft bei Läusen und Larven? - Tipps vom Gartenexperten
Das sind die Larven der Zwiebelfliege, die sie da auf ihren Zwiebeln sehen. Da hilft leider nichts mehr. Die müssen sie rausreißen und entsorgen. Bitte nicht auf ... «Derwesten.de, 6月 14»
10
Nachbarschaftshilfe im Gemüsebeet - Sellerie schützt den Kohl
Auf Gegenseitigkeit beruht das Abschreckungsprinzip bei Möhren und Zwiebeln: Die Möhren vertreiben die Zwiebelfliege, und Zwiebeln wehren die ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zwiebelfliege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwiebelfliege>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA