アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABARSEの語源

La palabra abarse procede de aba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABARSEの発音

a · bar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabarseの定義

辞書の荒い定義は、脇に踏み出し、道を離れて道を自由にすることです。 En el diccionario castellano abarse significa apartarse, quitarse del paso, dejar libre el camino.

スペイン語辞典で«abarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABARSEの活用

MODO IMPERATIVO
Imperativo
ábate (tú) / abate (vos)
abaos (vosotros) / ábense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarse

ABARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agarbarse
a·gar·bar·se
amancebarse
a·man·ce·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

ABARSEのように始まるスペイン語の単語

abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarrotero
aba

ABARSEのように終わるスペイン語の単語

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

スペイン語の同義語辞典にあるabarseの類義語と反意語

同義語

«abarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abarse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abarse
5百万人のスピーカー

abarseの使用傾向

傾向

用語«ABARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«abarse»の使用頻度を示しています。
abarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abarseに関するニュースでの使用例

例え

«ABARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabarseの使いかたを見つけましょう。abarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Formas imperativas del verbo abarse. Significan apartaos, separaos, apártate, sepárate, respectivamente. Abarse es verbo activo irregular, castellano antiguo, cuya forma abaos corresponde á la dialectal abáivos, como estaos (de estar) es  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 Presente INDICATIVO Pretérito imperfecto Copretérito Pretérito perfecto simple Pretérito ábate tú abate vos ábese usted -- -- Infinitivo abarse -- -- Futuro simple o Futuro ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
EL pueblo libre, reanimado por Cristina para sostener el ...
iíMi np#Alr.Pft,is> tffc!jcte3|iHk'i|^a£<W PfWfl.« <W^*ii)Sf'*<wfi,!Í,ppa;,npfe.Jiíi«w< la)r8| eBfee«wr,bWos: ♢aUi.t'^nigfS'í^oflftfi á ¡nosotros ivíi^uieS' yleípiKfcdalizaodiaid rtWn6fi^*iii /,WiiPPa ^.^Ww 'Wjb.iUceBCÑwnprt!^. «abarse WnwmáQii frIP ...
Liberto Pátrio, 1837
4
Comedia famosa. El jardin de Falerina
Zvl. Qué el primera luz del srit nos desengañe! Xaq. Zulemilia. Zul. Xaquecilios. Xaq. Tu eres ? Zul. Ser tu ? Xaq. Que te abrace dexa en albricias. Zul. Me y «edo. Al obr abarse sale un Salvage y y se pone en medio, y abraca a los dos. Salv.
Pedro Calderón de la Barca, 1755
5
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
T>EL %ET (aty aun fe paísan a dczir con sobrada ligereza,q quería abarse có el Re y roí pero otros le alaban de fidclilíimo á la Corona de Navarras á la verdad siempre por estos tiempos fue fu fin, y el de fus par- cial€s,quc ella permaneciere  ...
Francisco de Aleson, 1709
6
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
J Quien de sí diere mal aliento, tome anís, algarrofas, almas- Mal alien- tiga , y raíz de lirio azul , y cuezalo todo con vino , y use ¡abarse to. la boca con él, y se quitará el mal aliento. 5 Al mal de esquinencia , ó garrotillo, es muy buen remedio ...
Miquel Agustí, 1724
7
Amalia, ó, No todas son coquetas: comedia en dos actos, ...
Don Felipe y Don Juanita (1). Don Juanita. Os beso la mano. ¡Que pinturas! Revisto cosas prodigiosas y de mucho mérito. No- puede menos de a'abarse vuestro fisto. Sin duda sois aficionado á las bellas artes. ¡Oh! Yo lo soy mucho.
Estanislao de Cosca Vayo, 1827
8
西班牙語語法表解
倪華迪. (verbos irregulares y defectivos) i. S: : 6.3.8.3. ffl. a* 2 Я* 4 it 3. l «312 4. Я * 169. *HMm ******* /J! i*- ffií K abarse H-R/JC^fit^íflift4-ií;M (defectivo) ábate y abaos. abastecer agradecer 6.3.8.3. ffl aberrar acertar 6.3.8.1. I abalandecer ...
倪華迪, 1998
9
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
No cesan de hacerles presente, que deben beber , i ¡abarse. Estos son los primeros axiomas de la Medicina vulgar. Importa dejar á esta preocupacion , que se vaya desvaneciendo insensiblemente por si propria , como ha sucedido á orras ...
Théophile Bordeu, 1768
10
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Abarse el alma en la Sangre de Christo, 8$. Christo, 701. Indignación del Labores de manos que hizo Maria Juez , 36. fin. Confusion de los Santissima , 424. 432. malos , 2 5. No intercederá Ma- Lagrimas de Christo, 695. Las vería ...
María de Jesús de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1759

用語«ABARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbos deficientes
Otro tanto ocurre con “abarse” (de abire, retirarse), en Salamanca: apartarse, retirarse. Úsase en algunas personas del imperativo, subjuntivo e infinitivo: ábese ... «ElLitoral.com, 7月 10»

ABARSEの画像

abarse

参照
« EDUCALINGO. Abarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abarse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z