アプリをダウンロードする
educalingo
abismática

"abismática"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でABISMÁTICAの発音

a · bis ·  · ti · ca


ABISMÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABISMÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabismáticaの定義

辞書の深刻な定義は深刻です。


ABISMÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

ABISMÁTICAのように始まるスペイン語の単語

abisagrar · abisal · abisalmente · abiselar · abisina · abisinia · abisinio · abisino · abismada · abismado · abismal · abismalmente · abismar · abismático · abismo · abiso · abisopelágico · abita · abitadura · abitaque

ABISMÁTICAのように終わるスペイン語の単語

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

スペイン語の同義語辞典にあるabismáticaの類義語と反意語

同義語

«abismática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABISMÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abismáticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabismáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abismática»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

abysmatic
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abismática
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Abysmal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abysmatic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abysmatic
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abysmatic
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abysmatic
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abysmatic
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abysmatic
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

abysmatic
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abysmatic
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

abysmatic
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abysmatic
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abysmatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abysmatic
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

abysmatic
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abysmatic
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abysmatic
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abysmatic
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abysmatic
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abysmatic
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abysmatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abysmatic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abysmatic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abysmatic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abysmatic
5百万人のスピーカー

abismáticaの使用傾向

傾向

用語«ABISMÁTICA»の使用傾向

abismáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abismática»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abismáticaに関するニュースでの使用例

例え

«ABISMÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabismáticaの使いかたを見つけましょう。abismáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camino a Kampa
La voz abismática María Zambrano Clara Janes NUNCA Y moriré ignorando tu caricia. Nunca será mi cuerpo entre tus brazos como la yerba tierna bajo el rostro cansado. Ni será como el agua que tan dulce apacigua del arroyo Y moriré ...
Vladimir Holan, Clara Janés, 2005
2
Nueva antología de poetas tabasqueños contemporáneos
Kriz, Abismática ciudad I La deducción de tu ser no es sino el asedio de la ducha que formulo válida en este suelo yermo que ahora habito. A veces el olvido pretende atarse a las lejanas huellas en el espejo de la idea obsesionada que se ...
Marco Antonio Acosta, 2006
3
La prohibición del amor: sujeto, cultura y forma artística ...
Así ocurre con José, que de Narciso palestino, bendecido ególatra y elegido petulante — convencido de que todos habrían de quererle a él más que a sí mismos — pasa a convertirse, tras la doble experiencia abismática, en un político, ...
Fernando Bayón, 2004
4
Didáctica de la literatura
El joven se deja caer en las aguas como consecuencia de una atracción fatal, de una contemplación abismática que apenas consigue expresar y su tono debe, consiguientemente, ser acode con la somnolencia y apagamiento lógicos en ese  ...
Carmen Escudero Martínez, Carmen Escudero, 1994
5
Heidegger y el ser-sentido
Pero desconocen también que lo sublime es la sublimación de lo subliminal, así pues la asunción radical del abismo: recuérdese aquí cómo la experiencia más alta —la mística— es la experiencia más abismática o abisal, lo mismo que la ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
6
Encuentro con la Biblia: ecos de un simple oir y ver la palabra
Porque la palabra mítica es aquella que brota de la abismática profundidad de la experiencia, como Cari Albrecht ha demostrado y mostrado. La palabra de la « buena noticia» es expresión abismática de la experiencia del último éxtasis.
Carlos Castro Cubells, 1977
7
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Éste, que era el último y el más perfecto de los hermanos, el fruto común de la familia abismática, quiso llevar adelante el plan del intelecto unigénito y el pensamiento divino; plan que respondía a los misteriosos designios del abismático ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
8
Homenaje a Julio Herrera y Reissig
utilizar las palabras, para establecer una relación (cuestionable sin duda desde el punto de vista lógico pero que la sensibilidad registra) entre el valor significativo y el sonido de la palabra, subraya con el valor sonoro de " abismática" y de ...
Julio Herrera y Reissig, Antonio Seluja, 1963
9
Fundamentos de la Meta-Técnica
En su lugar, patentizada por la negatividad me-ontológica de la Nada, surge entonces una espacialidad abismática, que en vez de hallarse referida a sitios, o ser localizable fijando sus medidas, parámetros, etc., se anuncia como una ...
Ernesto Mayz Vallenilla, 1990
10
Paradiso: edición crítica
Mostraba hasta en esos momentos un tacto de una abismática exqui- 30 sitez, para no darle a comprender a la muerte su inoportunidad. Parecía que le había otorgado a la muerte una cortesanía, una fineza momentánea, desconcertándola  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

用語«ABISMÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabismáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Mecánicos de Dios
... ejemplares de nuestro pueblo: el primero, hincándose en las profundidades abismáticas y abismales; el segundo, elevándose hacia las nubes y las estrellas. «SecretOlivo, 2月 16»
2
Festival Rescaldo na Culturgest, em Lisboa Por Travassos
... accionado por ritmos desencontrados e confrontado, entre outros, com as imagens abismáticas e estridentes do artista suíço Adolf Wölfli. Sábado, às 21h30 ... «Público.pt, 2月 16»
3
Marlene e Andreas dançam como marionetas no Maria Matos
Criada em residência em Montemor-o-Novo com o bailarino alemão Andreas Merk - e cruzando referências, da arte bruta (feita de imagens abismáticas e ... «Revista Sábado, 2月 16»
4
Windhand entre os confirmados para o SonicBlast Moledo
Dentro do mesmo leque de géneros, os suecos Spelljammer surgem num registo diferente, com riffs monolíticos e uma sonoridade mais sombria e abismática. «Arte Sonora, 12月 15»
5
Solidaridad o suicidio colectivo
De la dureza de corazón ha resultado lo que Bonhoeffer llama la "maldad abismática". Lo útil y la utilidad del cálculo están enfrentados y se encuentran en ... «Rebelión, 8月 15»
6
Boletín de Luchas Obreras (11 de Junio de 2015)
... pero ahora la situación es “abismática” después de que en el pasado mes de enero se aprobara un Expediente de Regulación Temporal de Empleo (ERTE) ... «kaosenlared.net, 6月 15»
7
El personal del Lago Martiánez protesta el sábado por los cinco …
... desde que esta entidad cogió el servicio a principios de 2013 se han registrado problemas con los pagos, pero ahora la situación es "abismática" después de ... «La Opinión de Tenerife, 6月 15»
8
Ortega y Gasset: «Vivir es constantemente decidir lo que vamos a ser»
¡Un ser que consiste, más que en lo que es, en lo que va a ser; por tanto, en lo que aún no es! Pues esta esencial, abismática paradoja es nuestra vida. «Culturamas, 5月 15»
9
La madre de los Panero
Era (y terminó sintiéndose) la protagonista de un drama, aunque nunca le importó el dinero: las historias abismáticas de sus hijos (sobre todo Leopoldo María), ... «El Mundo, 3月 15»
10
Carta de Dios a Maduro ¿Quién proveerá?
Ésta es una de las palabras más esperanzadas e hirientes (abismáticas y manipulables) de toda la historia de la Biblia. Está tomada de Gen 22, donde se dice, ... «Periodista Digital, 1月 15»

ABISMÁTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Abismática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abismatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA