アプリをダウンロードする
educalingo
aburrimiento

"aburrimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABURRIMIENTOの語源

La palabra aburrimiento procede de aburrir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABURRIMIENTOの発音

a · bu · rri · mien · to


ABURRIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABURRIMIENTOはどんな意味ですか?

退屈

退屈は、通常、不快感や不快感に起因する疲労や悩み、または楽しませることや気をそらすことがないことです。 退屈とも呼ばれます。 一時的に退屈だと思う人は、自分の地位を単なる時間の無駄だと考えるかもしれませんが、一般的にそれをさらに悪化させると考えています。 一方、自由時間が多いと退屈が生じると考えられます。 実際、誰かが退屈に苦しんでいる時は、時間が遅くなるようです。 退屈は、うつ病の症状でもあります。 退屈は無意味な存在です。失うものは何もなく、恐れはありません。 14世紀に使用された例:「しかし、敵は奪われて誰も戻ってこなかったが、ずっと前に彼は死ぬことに熱望していた」 退屈はまた、無意味であるか、または自分自身の利益に有害な衝動的または過度の行動につながる可能性があります。 例えば、株主が退屈で何もしていないという理由だけで、客観的な理由なく株主が売買することができることを示す財務行動に関する研究があります。

スペイン語辞典でのaburrimientoの定義

スペイン語での退屈の定義は、退屈で煩わしい、退屈な、通常は迷惑や不快感によるものです。

ABURRIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ABURRIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

abur · aburar · aburelada · aburelado · aburguesamiento · aburguesar · aburguesarse · aburrada · aburrado · aburrar · aburrarse · aburrición · aburrida · aburridamente · aburrido · aburridor · aburridora · aburrir · aburujar · abusada

ABURRIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるaburrimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABURRIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aburrimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABURRIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aburrimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aburrimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABURRIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aburrimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaburrimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aburrimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aburrimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boredom
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скука
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tédio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একঘেয়েমি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ennui
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebosanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Langeweile
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

退屈
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지루함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omahe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nhàm chán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणेपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

can sıkıntısı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

noia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nuda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нудьга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plictiseală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verveling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ledan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjedsomhet
5百万人のスピーカー

aburrimientoの使用傾向

傾向

用語«ABURRIMIENTO»の使用傾向

aburrimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aburrimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aburrimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABURRIMIENTO»の引用

aburrimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abel Dufresne
El aburrimiento es la enfermedad de las personas felices.
2
Arthur Schopenhauer
Un estudio muy amplio nos indica que los dos enemigos de la felicidad humana son el dolor y el aburrimiento.
3
Charles Régismanset
Distraerse significa casi siempre cambiar de aburrimiento.
4
Concepción Arenal
Son menos nocivos a la felicidad los males que el aburrimiento.
5
Duque De Levis
El aburrimiento es una enfermedad cuyo remedio es el trabajo; el placer sólo es un paliativo.
6
Erasmo De Rotterdam
El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.
7
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
8
Giacomo Leopardi
Para la felicidad son menos nefastos los males que el aburrimiento.
9
Juan Luis Cebrián
Cuando queda tiempo para aburrirse, yo procuro aburrirme porque el aburrimiento es una forma de descanso.
10
Ricardo León
El aburrimiento es la suprema expresión de la indiferencia.

«ABURRIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaburrimientoの使いかたを見つけましょう。aburrimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía para combatir el aburrimiento
Sin duda puede llamar la atención que una persona tan relevante como mi amigo Santos haya escrito esta obra, pero eso supondría no conocerle bien, siempre se ha dedicado, con su magisterio sutil e inteligente, a mejorar las condiciones de ...
Santos Rejas Rodríguez, 2009
2
Las ciencias no son un aburrimiento
Rosario Melero-Alcíbar. r LAS CIENCIAS NO S9N / UN ABURRIMIENTO Pequeñ' ós científicos escolares (<á 5 Rosario Melero—Alcíbar 'ü «í 9 1 ...
Rosario Melero-Alcíbar
3
Las Emociones, La Salud y La Mujer de Hoy (Emotions, Health ...
Directrices para despertarse el interés El aburrimiento causa arrugas. Parece mentira, pero hay investigaciones preliminares que indican que el aburrimiento contribuye en cierta medida al rompimiento celular que con el tiempo desencadena ...
Abel Delgado, Editors Prevention, 2000
4
Lucky Fred. Aburrimiento a tope
Fred es un chaval de 13 años con una suerte increíble.
Entertainment S. L. Imira, 2012
5
Cómo vencer las preocupaciones. 1a. ed.
Los cementerios están llenos de personas que se creían totalmente necesarias e irremplazables. Pero después de su muerte el mundo siguió igual o quizás hasta mejor. CAPÍTULO 28 CÓMO ELIMINAR EL ABURRIMIENTO QUE CAUSA ...
6
Filosofía de la vida cotidiana
Las grandes desgracias de la historia, guerras, hambres, epidemias, no dejan ningún lugar al aburrimiento. En cualquier peligro que se esté, en cualquier agobio que se sufra, todas las energías están movilizadas para vencer la adversidad.
Rafael Alvira, 1999
7
La libertad primera y última
12. EL. ABURRIMIENTO. Y. EL. INTERÉS. Pregunta: Nada me interesa, pero la mayoría de la gente está ocupada en sus numerosos intereses. No tengo necesidad de trabajar, luego no trabajo.
Jiddu Krishnamurti, 2007
8
Como Vencer LA Depresion
De la tristeza a la depresión: aburrimiento y nostalgia Conviene estar alerta: "No es un milagro que yo esté triste después de esta decepción; es natural como la lluvia y el viento...". Uno de los secretos de la felicidad es permanecer indiferente  ...
Marc Schwob, 1998
9
Crónica de las ideas. En busca del rumbo
Conversar con Rafael Alvira sobre el tema del aburrimiento produce en su interlocutor una impresión diametralmente distinta y opuesta a este fenómeno anímico. Su versación y la agudeza de sus observaciones van desentrañando poco a ...
Jaime Antúnez Aldunate, 2001
10
El libro de las emociones: siento... luego existo
Hoy en día lo hago como algo cotidiano, disfrutable y con éxito, sin dejar de admirar y reconocer a aquellos que también lo hacen. La desgana - La indiferencia - El aburrimiento Nuestro interés apagado y/o estancado El siguiente esquema ...
Sigrid Lange, 2001

用語«ABURRIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaburrimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remedio contra el aburrimiento
En las últimas semanas hemos presenciado interesantes debates relacionados con un nuevo problema en las organizaciones: el aburrimiento. A este mal ... «Clarín.com, 6月 16»
2
El síndrome del aburrimiento
Franco escapó del aburrimiento de enfrentarse todos los días a la misma tarea. "Antes, uno se iba de un trabajo por una mejor oferta salarial, pero hoy los ... «LA NACION, 5月 16»
3
Boreout o el perverso síndrome del aburrimiento en el trabajo
Una es el exceso, que produce estrés (el "burnout"), pero también existe el "boreout", su contracara, que es aburrimiento o desinterés que producen las tareas ... «LA NACION, 5月 16»
4
Síndrome del 'boreout': cuando el jefe condena al trabajador al …
Lo que a algunos les cuesta entender es que lo mismo puede pasar por aburrimiento en el trabajo. En los juzgados laborales han aumentado la demandas de ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
El aburrimiento nos incita a consumir alimentos ricos en grasa y …
A la gente le da ganas de consumir productos ricos en grasa y azúcar cuando está aburrida. Esa es la conclusión a la que ha llegado el equipo de la Dra. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
6
Otto Guevara usa el aburrimiento y una canción de John Lennon …
Entre su arsenal, el libertario sacó este martes el aburrimiento como la herramienta para llevar hasta el hartazgo a los demás legisladores, sus asesores y ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
'Maggie': Rutina y aburrimiento
Se viene abajo por completo porque se apoya en dos factores que eran una apuesta absolutamente desquiciada, un argumento que es recurrente en el marco ... «Información, 1月 16»
8
Las claves del 9D: Un día de "aburrimiento" y consignas cruzadas …
AGENCIAS / REDACCIÓN La campaña electoral sigue adelante y con ella las agendas de los principales candidatos. Mientras los políticos recorren todos y ... «La Nueva España, 12月 15»
9
El aburrimiento salvó la vida a este estudiante
Una mañana cualquiera. Un día más en la vida de un estudiante aburrido que mira la carretera sin saber muy bien qué hacer. Pero esta vez era diferente. «El Huffington Post, 9月 15»
10
Richard Hawley: "El activo de todo creativo es el aburrimiento"
Para alguien que en 2012 publicó un disco titulado "Standing at the Sky's Edge" (subido al filo del cielo, en español), es irónico que a Richard Hawley el destino ... «El Comercio, 9月 15»

ABURRIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aburrimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aburrimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA