アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abusivamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABUSIVAMENTEの発音

a · bu · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABUSIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ABUSIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

ABUSIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるabusivamenteの類義語と反意語

同義語

«abusivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUSIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabusivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abusivamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滥用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abusivamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abusively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسيئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оскорбительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abusivamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abusively
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abusive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausfällig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

みだりに
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

함부로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abusively
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô lỗ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாறுமாறாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिवीगाळ करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abusively
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abusivamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obelżywie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

образливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abuziv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otillbörligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abusively
5百万人のスピーカー

abusivamenteの使用傾向

傾向

用語«ABUSIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«abusivamente»の使用頻度を示しています。
abusivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUSIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abusivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abusivamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abusivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabusivamenteの使いかたを見つけましょう。abusivamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Acto de tocar abusivamente a una mujer. Xinmoq'la'. Moq'la'maj. E jun achín ximoq'la' jun ritz'oon pe b'eey. El hombre tocó a su novia en el camino. \\ 2. v.t. d. Empuñar granos. Xinmoq'la'. Moq'la'maj. Xinmoq'la' saqa'n watz'aam pi kaxtaar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Filosofía medieval
Mar es toda conjunción general de las aguas. Abusivamente llamamos mares a toda conjunción de aguas, ya dulces, ya saladas, y el fundamento para ello es la Palabra Primera (Gen. 1,10): Et congregationes aquarum vocavit maria (t/ llamó ...
Gonzalo Soto Posada, 2007
3
Diario de las sesiones de los Diputados
En realidad, la palabra abusivamente entiendo que es una rémora para que ese artículo se cumpla. Por que no se refiere abusivamente, como decía mi amigo particular el Sr. Maura, no se podía referir por la ley, á la huelga misma. Recuerde ...
4
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
El 32% de las chicas de entre 14 y 15 años bebe abusivamente (sumando las bebedoras excesivas y de riesgo) mientras que lo hace en esa cantidad el 24,8 % de los chicos. Luego el consumo de alcohol por parte de las féminas es superior ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
5
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
Heno de España ( abusivamente ), Esparcela ó Pipirigallo de España (Sainfoin d 'Espagne), Sulla. Hedysarum coronarium L. Coronados. Eslía ñas. CalUstephus chinensis Nees {Aster chinensis L.). щ Coronilla ó Carolina {abusivamente") de ...
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
6
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, ...
Heno de España (abusivamente), .Espárcela 6 Pipirigallo de España (Sainfoin d' Espagne), Sulla. Hedysarum coronarium L. Coronados. Eslrañas. Callistephus chinensis Nees {Aster chinensis L.). _ Coronilla ó Carolina {abusivamente) de ...
Miguel Colmeiro, 1846
7
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... que, a fin de cuentas, el comercio entre Estados miembros no sufrió ningún perjuicio. La afirmación según la cual «la exigencia de precios abusivamente altos podía..., impedir a otros usuarios y distribuidores libres comprar vehículos ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
8
Diccionario de la lengua castellana
Abusio. ABÜSIVA. s. f. antiq. Lo mismo que abuso. B. de la Torr. Vis. deleit. fol. 29 . pl. 2. Ceremonias facian con un grand madero , que echaban en el fuego , é cierto vino que bebían , é supersticiones, é abusivas. ABUSIVAMENTE, adv. mod .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v.a. angustiare Aburrujado , da , a. im- brogliato [lare Aburujar, r. a. avvolto- Abusar , v. a. abusare Abusioji , s. f. catacresi X augurio , divina\ione Abusivamente , av. abusivamente Abusivo , va , a. abusivo Abuso , s. m. abuso Acé , av. qui X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Abusio. ABUSIVA, s. f. antiq. Lo mismo que abuso. B. de la Torr. Vis. deleit. fol. 29 . pl. 2. Ceremonias facían con un grand madero , que echaban en el fuego , é cierto vino que bebían , é supersticiones , é abusivas. ABUSIVAMENTE, adv. mod.

用語«ABUSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara, sgombero case occupate abusivamente
A Pescara sono state sgomberate alcune case occupate abusivamente. Si tratta ... occupato abusivamente, mentre altri due sono stati liberati in via Rigopiano. «Rete8, 6月 16»
2
Milano, abusiva Aler da 13 anni: un mese di condanna alternativa …
Condannata a 1 mese per aver occupato abusivamente per 13 anni l'alloggio Aler, ottiene dal Tribunale di Sorveglianza la misura alternativa al carcere ... «Corriere della Sera, 6月 16»
3
Occupa abusivamente una casa allacciandosi alla rete elettrica …
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Avevano occupato abusivamente una casa abbandonata nella pineta di Castiglione della Pescaia. Qui i due, uno di 24 anni ... «Il Giunco.net, 6月 16»
4
Occupano abusivamente le case popolari, denunciati in 79
BAGNARA CALABRA I carabinieri hanno denunciato in stato di libertà 79 persone che a Bagnara Calabra avevano occupato abusivamente 44 case popolari di ... «Corriere della Calabria, 6月 16»
5
Montesilvano. Case via Rimini, sequestrato appartamento occupato …
Il piccolo appartamento al primo piano delle case di via Rimini era stato occupato abusivamente da una famiglia composta da tre persone. Nelle scorse ... «PrimaDaNoi.it, 6月 16»
6
Sigillato un edificio occupato abusivamente a Modena
Al momento dello sgombero, non erano presenti i tre o quattro individui che evidentemente, come si presume dalle tracce trovate, avevano abusivamente ... «Gazzetta di Modena, 5月 16»
7
Viveva abusivamente nella casa cantoniera di Urbino, denunciato …
Urbino (PU) – Viveva abusivamente all'interno della casa cantoniera situata nei pressi della rotatoria della Croce di Urbino, il 20enne italiano, di origini ... «fanoinforma, 5月 16»
8
Ad Acate, un'intera contrada allacciata abusivamente
Acate - Un'intera contrada allacciata abusivamente, ad Acate. In Contrada Macconi, infatti, si erano riscontrati da tempo malfunzionamenti alla rete elettrica e i ... «RagusaNews, 5月 16»
9
Sgombero coatto di area occupata abusivamente da destinare a …
«Il Comune aveva tentato più volte di tornare in possesso dell'area occupata abusivamente – spiega il sindaco Marco Alessandrini - La misura forzosa si è resa ... «PrimaDaNoi.it, 5月 16»
10
Azienda sversava abusivamente nelle fogne
I Carabinieri della Stazione di Salza Irpina hanno deferito alla competente Autorità Giudiziaria l'amministratore di un'impresa casearia di Santo Stefano del Sole ... «Il Mattino, 4月 16»

ABUSIVAMENTEの画像

abusivamente

参照
« EDUCALINGO. Abusivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abusivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z