アプリをダウンロードする
educalingo
acabado

"acabado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACABADOの語源

La palabra acabado procede del participio de acabar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACABADOの発音

a · ca · ba · do


ACABADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACABADOはどんな意味ですか?

完成した

仕上げは、製造される製品の特定の用途に適した特性を有する表面を得ることを目的とする製造において使用される製造プロセスである。 これには製品化粧品が含まれますが、これに限定されません。 場合によっては、仕上げプロセスは、製品を寸法仕様にする追加の目的を有する場合がある。 以前は、フィニッシュは文字通りの意味で二次的なプロセスとしてしか理解されていませんでした。なぜなら、ほとんどの場合、問題のオブジェクトや工芸品の外観と関係していただけなので、多くの場合、 そして製品の化粧品。 現在、仕上げは、製品の現在の要件を考慮して、第一次製造段階として理解されています。 これらの要件は次のようなものがあります:▪美学:最も明白で、製品の品質に関してユーザーに大きな心理的影響を与えます。

スペイン語辞典でのacabadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の仕上げの最初の定義は完璧で完全なものです。 辞書の仕上げのもう一つの意味は、健康、衣服、農場などです:Malparadas、破壊され、古いか悪い処分。 仕上げは、作品や作品の洗練や修正でもあります。

ACABADOと韻を踏むスペイン語の単語

alabado · aprobado · arquitrabado · cincograbado · enguayabado · fotograbado · grabado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · jabado · mascabado · moscabado · pirograbado · probado · robado · trabado · trastrabado · tumbado

ACABADOのように始まるスペイン語の単語

acabable · acabada · acabadamente · acabador · acabadora · acabadura · acabalar · acaballada · acaballadero · acaballado · acaballar · acaballerada · acaballerado · acaballerar · acaballonar · acabamiento · acabangado · acabangar · acabañar · acabar

ACABADOのように終わるスペイン語の単語

abombado · adobado · anubado · arrobado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · entubado · jorobado · perturbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるacabadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACABADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acabado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACABADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acabado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acabado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACABADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacabadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acabado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

finish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتهى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

законченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acabado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fini
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fertig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skończony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закінчений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terminat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

färdiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

acabadoの使用傾向

傾向

用語«ACABADO»の使用傾向

acabadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acabadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACABADO»の引用

acabadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Un poema nunca está acabado, solamente abandonado.
2
Gabriel García Márquez
El mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
3
Mahatma Gandhi
Recordad que a lo largo de la historia, siempre ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo. Siempre.

«ACABADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
Jamón empezado, pronto mediado; jamón mediado, pronto acabado.
Pan acabado quita cuidado.

«ACABADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacabadoの使いかたを見つけましょう。acabadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Con frecuencia se necesita el uso del rectificado como una operación de acabado, porque los procesos de conformado y maquinado solos en general no producen partes con la exactitud dimensional y el acabado superficial necesarios.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
EL TRABAJO CON LA LIMA Elección de la lima De la correcta adaptación de la lima al trabajo limado requerido dependen el tiempo invertido y el acabado superficial de la pieza. Las limas con una densidad de picado pequeña levantan más ...
‎1984
3
Procesos industriales para materiales metálicos
Tolerancias y acabado superficial. Metrología.........................................49 3.1 Introducción........................................................................................50 3.1.1 Relación tolerancias - procesos de fabricación...........................50 3.1.2 Relación rugosidad  ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
4
Y colorin colorado este cuento aun no se ha acabado/ And ...
"...sigue siendo la misma extraordinaria historia que nos habla de la vida, de los miedos escondidos que nos paralizan y del deseo de ser libres.
Odin Dupeyron, 2007
5
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nosotros hemos Acabado. nous avons finí . . . nu savon fini. vosotros habéis acabado. vous avez fini vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son fini. Comp. de imperf. To había acá,- j'avois fini . . . javé fini. hado. tu habi as acabado. tu ...
Antonio Galmace, 1789
6
Ortografía correcta del francés
Subjuntivo Presente Pasado que je finisse (acabe) que j'aie fini (haya acabado) que tu finisses (acabes) que tu aies fini (hayas acabado) qu'il finisse (acabe) qu'il ait fini (haya acabado) que nous finissions (acabemos) que nous avons fini ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
7
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nosotros hemos acabado. nous avons finí. . . . nu savon finí. vosotros habeis acabado. vous avez finí vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son finí. Comp. de ¡mperf. Yo babia aca- j'avois fini javé fini. hado. tu habías acabado. tu ...
Antonio GALMACE, 1780
8
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo he acabado. Tu has acabado £1 ó ella ha acabado. Nosotros hemos acabado. Vosotros habéis acabado. Vd. ha acabado. Vds. bao acabado. Ellos ó ellas han acabado. Pretérito anterior. Yo hube acabado. Tu hubiste acabado. El ó ella ...
Pedro Savér, 1858
9
Diccionario Akal de Estética
Lo más frecuente es que el acabado suponga una ejecución muy cuidada, sin olvidos, perfecta hasta el más pequeño detalle. El adjetivo se toma entonces sustantivamente; se habla del acabado de una obra. Hay una estética de lo acabado...
Etienne Souriau, 1998
10
Manual de platería
13 Acabados diferentes La superficie de un objeto con un acabado negro brillante se llenará de pequeños arañazos cuando se manipule y con el uso adquirirá un color más blanco. Existen diversas maneras de acabar el metal cuando se ha ...
Frances Loyen, 1989

用語«ACABADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacabadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mas, sobre CUP: "Daban lecciones de buena política y han …
"Algunos daban lecciones de ética y buena política y han acabado peleados entre ellos", ha afirmado el expresidente catalán en alusión a la CUP, formación ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Colau: "A Margallo se le han acabado" los argumentos recordando …
"Dicen que cuando sale Hitler en una conversación, es porque se han acabado los argumentos. A Margallo se le han acabado", ha aseverado este viernes ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Peugeot lanza el acabado GT para el 3008
Pocas semanas después de haber presentado de manera oficial la segunda generación del Peugeot 3008, la firma francesa ha presentado hoy un acabado ... «Motor y Racing, 6月 16»
4
Monedero asegura que Albert Rivera está "desinflado, sudoroso y …
... Albert Rivera, se mostró en el debate frente a Pablo Iglesias emitido el domingo "desinflado, sudoroso y acabado" y que actuó de forma "chabacana". «Heraldo.es, 6月 16»
5
Amazon lanza Kindle Fire HD 10 acabado en aluminio
Los dispositivos acabados en metal ofrecen una mayor calidad y elegancia que no existe en los dispositivos hechos de plástico, los cuales generalmente son ... «Digital Trends Español, 6月 16»
6
“Mi carrera aún no se ha acabado”: Ernesto Frieri
A sus 30 años, el crédito de Sincerín (Bolívar) no ha decidido retirarse y mucho menos dar por sentado que su carrera haya acabado de forma anticipada a ... «El Heraldo, 5月 16»
7
'Deadpool': Así debería haber acabado la cinta de Ryan Reynolds
Pese a la gran aceptación del filme, hay quienes creen que la película protagonizada por Ryan Reynolds debería haber acabado de una manera diferente. «SensaCine, 3月 16»
8
Airbus inicia las obras para su primer centro de acabado de los …
Airbus empieza las obras para su primer centro de acabado de aviones de largo recorrido en China, después de que desde 2008 ya ensamble en el país los de ... «euronews, 3月 16»
9
Así es el Peugeot 2008 2016, con nuevos motores y nuevo acabado
Con el restyling, Peugeot añade al acabado GT Line al 2008 que se caracteriza por darle un aire más deportivo con llantas de 17" Eridan de color negro ... «Motorpasion, 2月 16»
10
Esto se ha acabado
Y no solo eso, sino que él sabe –tan bien como yo, porque seguro que tiene mucha más información– que no se ha acabado. Lo de la Comunidad Valenciana ... «eldiario.es, 2月 16»

ACABADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acabado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acabado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA