アプリをダウンロードする
educalingo
consumido

"consumido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSUMIDOの語源

La palabra consumido procede del participio de consumir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSUMIDOの発音

con · su · mi · do


CONSUMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSUMIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsumidoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で消費される最初の定義は、非常に薄く、疲れていて、衰弱しています。 辞書で消費されるもう一つの意味は、それが通常は苦しんでいてほとんど理由がなくて急いでいるということです。 消費はまた飛躍的です。


CONSUMIDOと韻を踏むスペイン語の単語

balamido · boquisumido · bramido · comido · comprimido · deprimido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · relamido · reprimido · semidormido

CONSUMIDOのように始まるスペイン語の単語

consumación · consumada · consumado · consumador · consumadora · consumar · consumativa · consumativo · consumero · consumible · consumición · consumida · consumidor · consumidora · consumimiento · consumir · consumismo · consumista · consumo · consuna

CONSUMIDOのように終わるスペイン語の単語

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

スペイン語の同義語辞典にあるconsumidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSUMIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consumido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONSUMIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«consumido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consumido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSUMIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsumidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consumido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consumido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Consumed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भस्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستهلك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потребляются
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consumida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consommée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbraucht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

migunakaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu thụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுகரப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेवन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüketilen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consumato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spożywane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

споживаються
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consumate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλώνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsumeras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbrukes
5百万人のスピーカー

consumidoの使用傾向

傾向

用語«CONSUMIDO»の使用傾向

consumidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consumidoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUMIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsumidoの使いかたを見つけましょう。consumidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motores diesel y de gas de alta compresión
Antes de emplear la expresión anterior del rendimiento térmico efectivo es necesario cuidar de expresar tanto la energía útil real como el calor consumido en las mismas unidades. El calor consumido se expresa con más facilidad en kcal, ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
2
Análisis de encuestas
Categoría Valor Categoría Valor Categoría Valor Consumido A 1 Consumido A y D 7 Consumido A, C y D 13 Consumido B 2 Consumido B y C 8 Consumido B, C y D 14 Consumido C 3 Consumido B y D 9 Consumido todas 15 Consumido...
Elena Abascal, Ildefonso Grande Esteban, 2005
3
La savia del Imperio. Tres estudios de economía colonial
Este azogue desaparecido se denominaba «consumido» y se perdía en una constante que entonces se creía inevitable y que respondía a una proporción de 1 a 1 en relación con la plata producida, es decir, la producción de 1 onza de plata ...
Julio Sánchez Gómez, Guillermo Claudio Mira Delli-Zotti, Rafael Dobado, 1997
4
La orientación escolar en centros educativos
Ningún sujeto ha consumido éxtasis y heroína. Realizado un breve análisis de la diferencias en el consumo, según el género, se encuentra que un mayor número de alumnas, que de alumnos, consumen tabaco y alcohol ocasionalmente, ...
María Pérez Solís, Alicia Rivera Otero, 2005
5
Gestión de recursos hídricos
16 La economía del agua I. Costes y beneficios 353. Precio único Bloques de consumo creciente de precio Bloques de consumo de precio decreciente Sistema monomio sin mínimo de consumo Volumen consumido Volumen consumido ...
Luis Balairón Pérez, 2002
6
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
En tal situación, no se aplica W F$r cos Vpara calcular el trabajo consumido por la fuerza, porque esta correspondencia sólo se aplica cuando F S es constante en magnitud y dirección. Sin embargo, si piensa que la partícula se somete a un  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
7
El consumo de drogas en el ámbito laboral: encuesta sobre la ...
El 23,4% ha consumido drogas ilegales alguna vez y el 6,5% lo ha hecho en los últimos 30 días. Por último un 13,3% ha consumido algún tipo de psicofármaco exceptuando los analgésicos comunes. • Entre los consumidores de alcohol con  ...
Raquel Bartolomé Gutiérrez, Cristina Rechea Alberola, Cristina Rechea, 1999
8
Curso de prerrequisitos matemáticos para administración y ...
Sobre un total de 5000 encuestas se obtuvieron los siguientes resultados: • 1500 habían consumido el cereal A. ... 700 habían consumido el cereal C. • 300 habían consumido los cereales A y B . • 200 habían consumido los cereales A y C.
Juan Carlos Cortés López, Lucas Jódar Sánchez, Rafael J. Villanueva Micó, Juan Carlos Cortés López, María Dolores Roselló Ferragud, Lucas Jódar Sánchez, 2005
9
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
2. de auct. tut. dice que se entiende consumido el dinero en el caso propuesto , cuando aquel que lo recibió lo dió á otro , ó lo dió en solución , y emplea para esto el argumento de la /. 49. §. í. de reb. cred., en cuyo lugar se niega y con razón ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
10
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
2. de auct. tut. dice que se entiende consumido el dinero en el caso propuesto , cuando aquel que lo recibió lo dió á otro , 6 lo dió en solución , y emplea para esto el argumento de la l. 49. §. l. dereb. ere J., en cuyo lugar se niega y con razón ...
Arnoldo VINNIO, 1867

用語«CONSUMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 43% de los conductores fallecidos había consumido alcohol ...
El 43% de los conductores fallecidos en las carreteras españolas el año pasado había consumido alcohol, drogas y psicofármacos, según la memoria del ... «La Rioja, 7月 16»
2
López no había consumido drogas ni alcohol cuando llevó los bolsos
Las pericias toxicológicas ordenadas por la fiscal Alejandra Rodríguez descartaron que el ex secretario de Obras Públicas, José López, haya consumido ... «Minutouno.com, 7月 16»
3
'Erskine Fire', incendio en California, ha consumido 181 km2
'Erskine Fire', incendio en California, ha consumido 181 km2 ... obligado al desalojo de 700 personas, además de haber consumido 181 kilómetros cuadrados, ... «La Jornada en linea, 6月 16»
4
El plan PIVE ha consumido ya el 83% de sus fondos
La edición actual del Plan PIVE, de incentivo a la compra de automóviles nuevos a cambio de achatarrar uno antiguo, ha consumido hasta la fecha más del ... «Cinco Días, 6月 16»
5
'First Dates', el programa más consumido en cuatro.com, con 1,5 ...
Y es que el programa que emite Cuatro de domingo a viernes a las 21.30 horas se ha convertido en el programa de entretenimiento más consumido en ... «Cuatro, 5月 16»
6
Costa Verde: madre de menor fallecida en accidente desmiente ...
Sara Domínguez, madre de la niña de 3 años que falleció en el despiste de un vehículo en la Costa Verde el pasado 6 de mayo, refirió que no había consumido ... «América Televisión, 5月 16»
7
Un auto fue consumido por las llamas en Villa Mariano Moreno
Un auto fue consumido completamente por las llamas y tuvieron que intervenir los Bomberos de Las Talitas para sofocar el incendio. Ocurrió esta mañana en ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
8
El desafío del consumo cero
Esta fue la primera anotación de nuestro proyecto Deseo Consumido, hace 30 días. Mañana cumplimos un mes alejadas del 2x1, de las promos, de las 12 ... «LA NACION, 4月 16»
9
Abby Wambach acepta haber consumido drogas
Abby Wambach acepta haber consumido drogas Wambach aceptó haber consumido diversos tipos de estupefacientes hace 10 años. Foto: Omar Martínez / ... «La Opinión, 4月 16»
10
¿Cuánto te cuesta cada mega extra consumido en tu móvil?
Su uso se ha intensificado durante los últimos años, lo que supone que el cliente demanda tarifas con datos suficientes para satisfacer su consumo –en este ... «Cinco Días, 4月 16»

CONSUMIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Consumido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consumido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA