アプリをダウンロードする
educalingo
acaballado

"acaballado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACABALLADOの語源

La palabra acaballado procede del participio de acaballar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACABALLADOの発音

a · ca · ba · lla · do


ACABALLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACABALLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacaballadoの定義

辞書のacaballadoの定義は、馬の頭の輪郭に似ています。 顔エンカバダダ。 ノーズは平らになった。


ACABALLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

ACABALLADOのように始まるスペイン語の単語

acabable · acabada · acabadamente · acabado · acabador · acabadora · acabadura · acabalar · acaballada · acaballadero · acaballar · acaballerada · acaballerado · acaballerar · acaballonar · acabamiento · acabangado · acabangar · acabañar · acabar

ACABALLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるacaballadoの類義語と反意語

同義語

«acaballado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACABALLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaballadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacaballadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acaballado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我acaballado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acaballado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Finished
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं acaballado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I acaballado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я acaballado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I acaballado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি acaballado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´acaballado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya acaballado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich acaballado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はacaballado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 acaballado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku acaballado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi acaballado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் acaballado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी acaballado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben acaballado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I acaballado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I acaballado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я acaballado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I acaballado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα acaballado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek acaballado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag acaballado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg acaballado
5百万人のスピーカー

acaballadoの使用傾向

傾向

用語«ACABALLADO»の使用傾向

acaballadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaballado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acaballadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACABALLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacaballadoの使いかたを見つけましょう。acaballadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Si lo que se va a realizar es un acaballado de desfonde como método lineal de preparación del suelo, se utilizará arado de vertedera de tipo reversible. Pueden emplearse arados convencionales de vertedera o arados forestales tipo Alchi, ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Perficient. ACABA L\R. a. Completar. Complere. ACABALLADERO, m. El sitio y tiempo en que los caballos • borricos cubren á las hembras. Equarum coitu* Opportunität. ACABALLADO, adj. Lo que se parece en alguna cosa al caballo, como ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACABALLADO, DA. adj. Lo que fe semeja en la cara , ù otra cofa al caballo , y afsi fe dice : cara acaballáda , cuerpo acaballado , narices acaballá- das. Es compuesto de la partícula A , y del nombre Caballo. Lat. Equiformam , autspeciem re- ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACABALLADO , DA. p. p. Di cese de la yegua cubierta del caballo ó borrico. Horfed , or co- vered as a mare by a horfe , or jackafs. ACABALLADO, adj. Lo que en algo se parece al caballo. Horje- like ; that nhich bears fome refem- blance to a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACABALLADO, DA. p. p. de acabaLlar. acaballado, adj. Lo que se parece en alguna cosa al caballo , como cara acaballada, narices ACABALLADAS CCC. EqUO sitttilis , Cquí formam refirens. acaballado. El que padece la enfermedad que ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ACABALAR, v. a. Completar. Complere. ACABALLADERO, a. m. El sitio y tiempo en que los caballos ó borricos cubren á las yeguas ó burras. Locas aut tenipus aptum ad equorum coi tus. ACABALLADO, DA. p. p. de acaballar. acaballado...
7
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Si de la primera vez no sale bien, se arranca y se repite. El artillero que está acaballado sirve para advertir á los que balancean el salchichon si se salen del alineamiento en los balances preventivos; y los tres artilleros que estan 72 BATERÍAS.
Ramón de SALAS, 1833
8
Diccionario de la lengua castellana
ACABALLADO, p. p. de acaballar. || acaballado, da, adj. Que se parece al caballo. || Que padece la enfermedad llamada caballo. ACABALLAR, v. a. Tomar ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua ó burra. ACABALLERADO, p. p. de acaballerar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Craniponnrt, s. m. dim, de crampón, kran-po- tié. Garabatillo. Cramponné, e. adj. y part. pas. de cramponer. Acaballado, montado, orquillado, a. || Fig. y ftm. II a lame cramponnée dans le cro/is; se le ha pegado el alma al cuerpo; hablando de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario valenciano-castellano
Acaballado , da , etc. Acaballút , lid , da. adj. Acaballado, da, en dos acepciones, fl Dominado, da. Acaballera! , rd , da. adj. Acaballerado, da. Acaballonar. V . Caballovar , y derivados. Acabament. Acabamiento , en algunas acepciones.
José Escrig, 1851

用語«ACABALLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacaballadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL JULI PUEDE CON UN AMBIENTE HOSTIL Y LO VUELCA
Los dos del lote de Perera, segundo y quinto, se quedaron en el límite justo de los 600: muy acaballado el quinto, de alzada acentuada por no humillar ni una ... «La Rioja, 6月 16»
2
Mala suerte para la corrida de El Pilar
A Fandi nadie le prestó atención con un toro en cuesta arriba que anunciaba un segundo acto de la corrida de El Pilar más fuerte. El acaballado toro salmantino ... «El Mundo, 5月 16»
3
Koní v Česku tryskem přibývá, nejvíc koňáků je v Praze
Je nutné jezdcům poskytnout servis,“ řekl Právu spolumajitel koňské farmy Acaballado v Němčanech na Vyškovsku Ivan Vystrčil. Srovnávat může například s ... «Novinky.cz, 5月 16»
4
El Juli puede con un ambiente hostil y lo vuelca en San Isidro
Los dos del lote de Perera, segundo y quinto, se quedaron en el límite justo de los 600: muy acaballado el quinto, de alzada acentuada por no humillar ni una ... «Sur Digital, 5月 16»
5
Fino Bautista con un buen toro de Montealto
La corrida cambió de registros y de hechuras en su segunda mitad, ya con el acaballado cuarto. Bueyuno también de comportamiento. Juan Bautista le hilvanó ... «El Mundo, 5月 16»
6
Sin las Farc, ¿habrá uribismo?
... no sería mala idea que lo hiciera alrededor de figuras nuevas como Iván Duque, un opositor de quilates que no anda acaballado en el odio ni en las conjuras ... «Semana.com, 3月 16»
7
El Estado de la paz
Hasta ahora la estrategia se ha acaballado en una ambiciosa política de víctimas acompañada con medidas muy tímidas de política social. Los resultados han ... «ElEspectador.com, 1月 16»
8
Naturagua: memoria del mar
Nubia Medina nació en Quipile, Cundinamarca, un pequeño pueblo acaballado sobre los Andes colombianos. Muy joven se trasladó a Bogotá a terminar sus ... «El Nuevo Siglo, 11月 15»
9
Zdi zámku ožijí projekcí. Připomene maršála Berthiera
V sobotu 15. srpna uplyne 246 let od narození Napoleona Bonaparta a slavkovský zámek spolu s městem a Jezdeckým klubem Acaballado při té příležitosti ... «Brněnský deník, 8月 15»
10
Eugenio de Mora, digno papel
Un cuarto de desmadejado cuajo, acaballado -600 kilos- y genio arisco; y un quinto violento, listo, buscón y escarbador que pegó a diestro y siniestro unos ... «Heraldo.es, 7月 15»

ACABALLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acaballado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acaballado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA