アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abanderado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABANDERADOの語源

La palabra abanderado procede del participio de abanderar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABANDERADOの発音

a · ban · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANDERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABANDERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abanderado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abanderado

標準ベアラー

Abanderado

軍事用語では、標準的な運搬人はユニットの旗を運ぶものであり、それは高い栄誉とみなされます。 En términos militares, el abanderado es el que lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor.

スペイン語辞典でのabanderadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の旗手の最初の定義は、行進やその他の公的行事で旗を掲げる人です。 辞書の旗手の別の意味は、スポークスパーソンまたは原因、動き、または組織の代表者です。 標準的な運搬人はまた、そのような名誉を与えた軍団の旗を運ぶために指定された公式です。 La primera definición de abanderado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. Otro significado de abanderado en el diccionario es portavoz o representante de una causa, movimiento u organización. Abanderado es también oficial designado para llevar la bandera de un cuerpo de tropas que tenga concedido tal honor.
スペイン語辞典で«abanderado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABANDERADOと韻を踏むスペイン語の単語


acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

ABANDERADOのように始まるスペイン語の単語

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

ABANDERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるabanderadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABANDERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abanderado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abanderadoのスペイン語での同義語

«abanderado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABANDERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abanderadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabanderadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abanderado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

旗手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abanderado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Standard bearer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानक-वाहक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامل العلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знаменосец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porta-estandarte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতাকাবাহী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Porte-drapeau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembawa panji-panji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fähnrich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

旗手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

standar mbeto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bearer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையான தாங்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मानक-दर्शनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sancaktar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portabandiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chorąży
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прапороносець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portdrapel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημαιοφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaandeldraer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fanbärare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fanebærer
5百万人のスピーカー

abanderadoの使用傾向

傾向

用語«ABANDERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«abanderado»の使用頻度を示しています。
abanderadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abanderado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABANDERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abanderado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abanderado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abanderadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABANDERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabanderadoの使いかたを見つけましょう。abanderadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compadres Y Priostes
EL. ABANDERADO. DE. LAS. ALMAS. EN. PUJILI. P. Victoriano Naranjo T. Una de las tradiciones más arraigadas del pueblo pujilense es la devoción a las almas del purgatorio. Dentro de esta devoción, encuentra su sitio la fiesta del ...
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
Este por una seflal con la espada lo colocara con la esacti- tud posible perpendicularmente á la linea de batalla enfrente del abanderado, y seguidamente' tomará por encima de su cabeza y la del abanderado un punto de direccion al frente ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829
3
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infanteria
383 El general mandará después al abanderado j al guia general de la izquierda que se le pongan de cara , y señalando con la espada , los situará en la dirección que tenga elegida. El abanderado baxará su bandera , el guia general de la ...
‎1812
4
Diccionario de historia moderna de España: La administración
abanderado Función desempeñada por un soldado para ahorrar esfuerzos al alférez* abanderado, que era el encargado de llevar la bandera de su unidad en las batallas o desfiles. Cuando una tropa iba de marcha o en las demás ...
Enrique Martínez Ruiz, 2007
5
La Fiesta en el mundo hispánico
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González. que lleva una pequeña bandera roja con un cuadrado aspado de color amarillo, es la bandera simbólica del Santo. ABANDERADO BLANCO, con una bandera blanca y cuadrado ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
6
Gaceta de Madrid
Para ayudante primero D. Bernardo de Ara , para segundo D. Gregorio Choya , y para abanderado D. Pablo Noriega. i-a i D. Francisco Besares D. julian Sanz. a.a D. Pedro Pablo Pérez Arriera. D. Gregorio García. 3- a D. Manuel Gavina D.
7
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
y se colocará correctamente en la prolongacion de los peones establecidos detras del centro, á fin de examinar si el Abanderado marcha exactamente sobre esta linea: rectificará si fuese necesario la direccion de este, quien tomará despues ...
España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1808
8
La mujer puertorriqueña en su contexto literario y social
"El. deporte. como. abanderado. de. la. mujer. borícua. ". JOSÉ. Luis. GÓMEZ. CALVO. 1. INTRODUCCION Quiero referirme a las deportistas borícuas, para destacar su aportación a la doble causa de la consecución de la igualdad de ...
Ruth Amarilis Cottó, 2002
9
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
El abanderado la llevará siempre colocada de suerte que su regaton esté apoyado en la cadera derecha. Quando se haya de saludar con la bandera, luego que el abanderado diste seis pasos de la persona á quien haga este honor , en el ...
‎1812
10
Diccionario histórico-portátil de las ordenes religiosas y ...
El título de Abanderado al principio era personal, y el que tenia este honor, lo debia á su espada y á su valor ; pero despues se hizo hereditario , pasando á aquellos que poseian feudo de Abanderado , aunque no tuviesen la edad para ...
Benito Francisco Castro y Barbeito, 1792

用語«ABANDERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabanderadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sí… ¡Mijaín será el abanderado!
La noticia se encuentra calentica: Mijaín López, nuestro gran luchador del estilo grecorromano (división de los 130 kilogramos), será el abanderado de la ... «Cuba en Noticias, 6月 16»
2
Jaime Espinal: “Ser abanderado me da más cariño, más apoyo”
LA HABANA, Cuba.- Jaime Espinal está agradecido por haber sido escogido como el abanderado de Puerto Rico en los Juegos Olímpicos Río 2016 y, además ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
3
Luchador olímpico Jaime Espinal será abanderado boricua en Río …
13 de junio de 2016, 20:47San Juan, 13 jun (PL) El luchador Jaime Espinal, medallista de plata en Londres 2012, fue seleccionado hoy por el Comité Olímpico ... «Prensa Latina, 6月 16»
4
Luguelín Santos será abanderado de la delegación dominicana a …
El velocista Luguelín Santos fue escogido como el abanderado de la delegación de República Dominicana que asistirá a los Juegos Olímpicos de Río de ... «Listín Diario, 6月 16»
5
El martes se nombrará al abanderado de Delegación Mexicana …
México tiene siete candidatos para ser el abanderado de la Delegación Mexicana a los Juegos Olímpicos de Río 2016, entre ellos el triatleta Crisanto Grajales, ... «López Dóriga Digital, 5月 16»
6
Venezolano Rubén Limardo será el abanderado de Río 2016
El esgrimista venezolano quien obtuvo medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012 llegará a Río 2016 siendo el abanderado de la selección. «teleSUR TV, 5月 16»
7
Culmina elección nacional de abanderado venezolano para Río 2016
Con votaciones de los estados Vargas, Distrito Capital y Apure, esta semana culmina la elección del abanderado de la delegación venezolana en la XXXI ... «Diario El Siglo, 5月 16»
8
Gustavo Fernández será el abanderado en los Juegos Paralímpicos
Gustavo Fernández recibió una excelente noticia este martes por la mañana: será el abanderado argentino en la ceremonia inaugural de los Juegos ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Orgullo de abanderado
En la previa de Londres, el ex Ferro ya había estado relativamente cerca de ser abanderado: "En 2012 se hizo una elección entre cuatro postulantes: Luciana ... «Diario Uno, 5月 16»
10
Presidente del COCh: "El abanderado es el miembro más …
Presidente del COCh: "El abanderado es el miembro más importante de la delegación". El presidente del Comité Olímpico de Chile explica lo que representa ... «LaTercera, 5月 16»

ABANDERADOの画像

abanderado

参照
« EDUCALINGO. Abanderado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abanderado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z