アプリをダウンロードする
educalingo
acechamiento

"acechamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACECHAMIENTOの発音

a · ce · cha · mien · to


ACECHAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACECHAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacechamientoの定義

辞書のストーキングの定義はストーキングです。


ACECHAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ACECHAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acebrado · acebuchal · acebuche · acebuchena · acebucheno · acebuchina · acechadera · acechadero · acechador · acechadora · acechante · acechanza · acechar · aceche · acecho · acechón · acechona · acecido · acecinar · aceda

ACECHAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるacechamientoの類義語と反意語

同義語

«acechamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACECHAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acechamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacechamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acechamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

盯梢
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acechamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stalking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉकिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المطاردة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

облава
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্ম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harcèlement criminel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ugutan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stalking
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストーカー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스토킹
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stalking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rình rập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்தொடர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

stalking´le
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lo stalking
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

myślistwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

облава
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stalkingului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agtervolging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stalking
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stalking
5百万人のスピーカー

acechamientoの使用傾向

傾向

用語«ACECHAMIENTO»の使用傾向

acechamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acechamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acechamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACECHAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacechamientoの使いかたを見つけましょう。acechamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Al encuentro de Santa Teresa
... que me arriesgué a escribir una obra de teatro (inédita), sobre la Santa. Asimismo di a la T.V.E. otra basada en el compañero inefable S. Juan de la Cruz. Entonces, y ahora, les pido a los dos que perdonen mi acechamiento enamorado.
Carmen Conde, 1987
3
13 días
Los rabúos, cierto que nos defendemos en grupo y chillamos; tratamos de meter miedo, claro que esa forma de concentrarse, ese acechamiento y esa saña con que se emplean los emplumados de esa historia...es para sentir escalofrío.
José Rodríguez Infante
4
Historia de la Revolucion de Francia
... que si incurriese en el desacuerdo y la flaqueza de comprar una sola, el acechamiento zahori de los jacobinos lograría calarlo, que el libelo comprado vendría á salir igualmente á luz, y que seria mas trascendental cuando informasen al ...
Adolphe Thiers, 1836
5
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... en contrario. to en perjuicio de los ganados de la Cabana ,y fus Dueños , que tenían el libré « J Y. f^Jfoiy api acechamiento de tranfiío en. todos los términos de el Rcyno j fe dio EXEC FTO RÍA DE LA fentencla por dicho Jue^ en ij. de J*-.
Andrés Díez Navarro, 1731
6
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
La edición por Lázaro Carreter del que debió ser el manuscrito original de la obra, corregida por Quevedo de su propio puño y letra sin duda para conseguir un texto menos vulnerable al acechamiento de la Inquisición, presenta un interés  ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. entablar guarnecer Waínscotting , sub. entablamento Wair, s. madera que tiene 6 pies de largo y unpee de ancho Waist, s. la cintura Waistcoat, s- chupa Wait , s. acechamiento ; celada Tolyeinwait, acechar Wait, v. a. n. esperar; aguardar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Corisanda de Beauvilliers, ó, El dechado de amor filial: ...
El rey de Francia fatigado del continuo acechamiento y de los apuros en que le pusiera la politica de su madre , temiendo por otra parte el poder de los guisas que se aumentaba de dia en dia , habia intentado entablar negociaciones con el  ...
‎1842
9
Obras Christianas
... J Por mcd/» de fu jufticia lÁfilc.tud l Jeßro acechamiento fe obrf §"n?" ,bl£ncs c" ^ mundo , por lo ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1665
10
Theatro anti-crítico universal, sobre las obras de el ...
... Crit.de «/я/а , acechamiento. Abogar , de ...
Ignacio de Armesto y Ossorio, 1735

用語«ACECHAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacechamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un juez de Tudela dicta la primera sentencia en Navarra por el …
En este sentido el fallo destaca "que la sensación de temor e intranquilidad o angustia que produce el repetido acechamiento por parte del acosador, le lleva a ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
2
Auxiliadora Díaz: "Hay juzgados de tercera división"
... forzosos, se agrava la mutilación genital femenina y se incorpora el acechamiento u hostigamiento (stalking), como nueva forma de violencia contra la mujer. «Canarias 7, 7月 15»
3
Carolina Botero Cabrera
... de tan frecuente, se naturalizó (como en las paredes de baños públicos) y otro más fuerte -relacionado con amenazas fÍsicas, acoso sexual, acechamiento o ... «ElEspectador.com, 11月 14»
4
“Correa es un gran líder, no un caudillo”
Si bien aseguró que el proceso de cambio avanza en su país, advirtió sobre un “acechamiento” constante por parte de la oposición conservadora. Explicó, sin ... «Página 12, 7月 14»
5
¿Por qué no debes espiar virtualmente a tu ex?
Te cuesta olvidar a tu ex y si bien no te atreves a una persecución real, si aplicas el acechamiento virtual . Entonces, comienzas a revisar todas las cuentas de ... «Terra Colombia, 12月 13»
6
Suicidio de Rebecca Sedwick: Retiran cargos contra Bullies
La Oficina del Fiscal del Estado redujo este caso porque no hay ninguna evidencia de acechamiento en este caso. Estos son niños. A veces se cometen errores ... «The Christian Post en Español, 11月 13»
7
“La fuerza campesina es determinante para transformar nuestro país”
HH. me iniciaron una persecución y acechamiento continuo mediante un grupo paramilitar llamado los NICHES que junto con las fuerzas militares del Ejército ... «Rebelión, 10月 13»

ACECHAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acechamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acechamiento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA