アプリをダウンロードする
educalingo
achantado

"achantado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACHANTADOの発音

a · chan · ta · do


ACHANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHANTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのachantadoの定義

辞書のachantadoの定義は非常に悲しいです。


ACHANTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

ACHANTADOのように始まるスペイン語の単語

achajuanarse · achalay · achambergada · achambergado · achampanado · achampañada · achampañado · achancar · achanchar · achantada · achantar · achaparrada · achaparrado · achaparrar · achaparrarse · achaplinar · achaque · achaquero · achaquienta · achaquiento

ACHANTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるachantadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACHANTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«achantado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACHANTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«achantado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«achantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHANTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achantadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achantado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我achantado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

achantado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Depleted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं achantado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I achantado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я achantado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I achantado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি achantado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´achantado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya achantado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich achantado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はachantado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 achantado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku achantado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi achantado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் achantado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी achantado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben achantado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I achantado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I achantado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я achantado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I achantado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα achantado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek achantado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag achantado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg achantado
5百万人のスピーカー

achantadoの使用傾向

傾向

用語«ACHANTADO»の使用傾向

achantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achantado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、achantadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHANTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachantadoの使いかたを見つけましょう。achantadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empresas de familia: estrategias de éxito y permanencia : ...
Me dijo: "Usted es el "achantado". Todos estamos felices. Vamos a celebrar. No se vuelva a meter en eso de la política, cómo se le ocurre". No obstante, participar en política es fundamental. Todo es política. Fui concejal dos veces, porque ...
‎2010
2
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Achantado(a) El que se quedó sin programa, o sufre un golpe emocional, triste, aburrido: “Voy a buscar al pobre Juanchi que está como achantado”. Achante Estado anímico y físico en decaimiento, falta de droga. (**). Achicopalado(a) 1.
Ramiro Montoya, 2006
3
Medellín en su narrativa
... helado, mirando los grupos de obreros que entran en el café: "estos al menos tienen para algo uno más achantado que quién sabe quién". De pronto se levanta y le da una patada al montoncito de tierra pirámide de polvo y se levanta una ...
‎2006
4
Guayana sustentable 6
Por eso, un achantado nunca va ser líder; pueden llegar a ser burócratas pero jamás arrastran a la gente. En cuanto a "valores morales e integridad personal"; nadie sigue a un pirata, a un plagiador o a un tipo que tiene fama de ladrón.
José María Oscoz, Universidad Católica Andrés Bello
5
Obras incompletas de el conde de las Navas ...
El. alhichante. (I). achantado. CUENTO En el nombre de Dios clemente y misericordioso. Sobre cinco grandes preceptos, tan firmes como las columnas del templo de Karnak, se mantiene nuestro culto, el culto externo del Islam. La oración.
Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las), 1929
6
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
Michael Mahler. ACHANTADO, DA ACHANTADO, DA, 1. L.Am./S, adj. Embarrassed. Se cayó delante de todos y quedó súper achantada. "She fell down in front of everybody and was super embarrassed." 2. L.Am./C, adj. To feel lazy.
Michael Mahler, 2008
7
Jane Eyre
Es verdad que había asestado el golpe más fuerte de que eran capaces mis puños contra aquel prominente apéndice de su rostro y, cuando comprobé que se había achantado no sé si por el golpe o por mi mirada, me dieron unas ganas  ...
Charlotte Brontë, 2012
8
Ciudad retrete
... seguro que tú no lo has hecho nunca, yo creo que ése es tu problema, que siempre estás como achantado, como si tuvieras la culpa de algo, como si fuera a entrar tu mamá y te pillara cepillándote a la pobre mosca, uy, que niño más malo, ...
Patxi Irurzun, 2002
9
El Enigma de Brasov
Dios ayuda a quienes madrugan, sí, y él estaba dispuesto a ejecutar algo que se había jurado una infinidad de veces en situaciones afines, pero ante las cuales se había achantado a última hora. Depositó encima de la mesa un bocadillo ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
10
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
La señora Guiomar, a quien la severidad de Espírito Santo no había achantado mínimamente, se había permitido incluso gritarle al hijo en pleno juicio, en cierto modo con la complacencia del juez, que hasta parecía divertirse con aquella ...
‎2003

用語«ACHANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España gana en su primer partido de le Eurocopa 2016
Pero en esta situación de alerta, el once capitaneado por Ramos no se ha achantado sino que ha cogido más fuerza. Es entonces cuando la portería checa ha ... «Blasting News, 6月 16»
2
Uruguay masca su fracaso
Enquistado entre dos gigantes, pero nunca achantado, los charrúas coleccionan un listado de éxitos y de leyendas. Una de ellas alude a la capacidad de la ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Supere la “tusa laboral”: ¿Qué pensar cuando una empresa no lo …
Es normal que se siente un poco “achantado” o desanimado porque es algo que resulta un poco doloroso –como cualquier otro rechazo-. Así, recuerde como ... «Finanzas Personales, 6月 16»
4
El Copo. ¿Está noqueado Pedro Sánchez?
... exceptuando a algunos indecisos que todavía puedan existir, el ciudadano normalete tiene ya su voto bien achantado; Pablo Iglesias se pondrá el ropaje de ... «El Faro de Málaga, 6月 16»
5
¿Quiénes son los dos argentinos que están locos por las negras …
Achantado quedó el general Ramiro Castrillón Lara, director general de la Policía de Tránsito, cuando le anunciaron que su espacio para la conferencia sobre ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
6
Linchan a sexagenario por robar cableado de viviendas en El Jebe …
... los cables de luz y dejó a varias viviendas sin energía eléctrica, entre ellas una donde estaba un grupo de jóvenes achantado. Los protagonistas del bonche, ... «El Informador.com.ve, 5月 16»
7
Excepcional fracaso
Es notorio que el régimen busca destruir al país, mientras el liderazgo opositor está de testigo inerte, pasivo y achantado. ¿Están esperando un estallido social? «Informe21.com, 5月 16»
8
Carlos Álvarez demuestra su nivel ante la élite mundial
No se ha achantado ante la élite mundial de su edad. Carlos Álvarez ha sido el mejor ciclista español en el Tropheé Centre-Morbihan, acabando en 25ª plaza, ... «leonoticias.com, 5月 16»
9
Moto2: El francés Zarco se lleva un caótico sprint en Mugello
Pero Baldassarri en casa y buscando su primer triunfo no se ha achantado ni que el rival fuese el mismísimo campeón en título Zarco, tan agresivo como él, ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
10
Lena Headey responde a los que la criticaron por no desnudarse en …
Headey explica cómo ha afectado el paseo de la vergüenza a Cersei, y según ella, no la ha achantado precisamente: "¡Ha empeorado las cosas! No creo que ... «eCartelera, 4月 16»

ACHANTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Achantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achantado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA