スペイン語の動詞ACODICIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodicio
tú acodicias / acodiciás
él acodicia
nos. acodiciamos
vos. acodiciáis / acodician
ellos acodician
Pretérito imperfecto
yo acodiciaba
tú acodiciabas
él acodiciaba
nos. acodiciábamos
vos. acodiciabais / acodiciaban
ellos acodiciaban
Pret. perfecto simple
yo acodicié
tú acodiciaste
él acodició
nos. acodiciamos
vos. acodiciasteis / acodiciaron
ellos acodiciaron
Futuro simple
yo acodiciaré
tú acodiciarás
él acodiciará
nos. acodiciaremos
vos. acodiciaréis / acodiciarán
ellos acodiciarán
Condicional simple
yo acodiciaría
tú acodiciarías
él acodiciaría
nos. acodiciaríamos
vos. acodiciaríais / acodiciarían
ellos acodiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acodiciado
tú has acodiciado
él ha acodiciado
nos. hemos acodiciado
vos. habéis acodiciado
ellos han acodiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acodiciado
tú habías acodiciado
él había acodiciado
nos. habíamos acodiciado
vos. habíais acodiciado
ellos habían acodiciado
Pretérito Anterior
yo hube acodiciado
tú hubiste acodiciado
él hubo acodiciado
nos. hubimos acodiciado
vos. hubisteis acodiciado
ellos hubieron acodiciado
Futuro perfecto
yo habré acodiciado
tú habrás acodiciado
él habrá acodiciado
nos. habremos acodiciado
vos. habréis acodiciado
ellos habrán acodiciado
Condicional Perfecto
yo habría acodiciado
tú habrías acodiciado
él habría acodiciado
nos. habríamos acodiciado
vos. habríais acodiciado
ellos habrían acodiciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodicie
tú acodicies
él acodicie
nos. acodiciemos
vos. acodiciéis / acodicien
ellos acodicien
Pretérito imperfecto
yo acodiciara o acodiciase
tú acodiciaras o acodiciases
él acodiciara o acodiciase
nos. acodiciáramos o acodiciásemos
vos. acodiciarais o acodiciaseis / acodiciaran o acodiciasen
ellos acodiciaran o acodiciasen
Futuro simple
yo acodiciare
tú acodiciares
él acodiciare
nos. acodiciáremos
vos. acodiciareis / acodiciaren
ellos acodiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acodiciado
tú hubiste acodiciado
él hubo acodiciado
nos. hubimos acodiciado
vos. hubisteis acodiciado
ellos hubieron acodiciado
Futuro Perfecto
yo habré acodiciado
tú habrás acodiciado
él habrá acodiciado
nos. habremos acodiciado
vos. habréis acodiciado
ellos habrán acodiciado
Condicional perfecto
yo habría acodiciado
tú habrías acodiciado
él habría acodiciado
nos. habríamos acodiciado
vos. habríais acodiciado
ellos habrían acodiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acodicia (tú) / acodiciá (vos)
acodiciad (vosotros) / acodicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACODICIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acodiciarの使いかたを見つけましょう。
acodiciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ACOBDADO, DA. p. p. ant. de acobdar. ACOBDADURA. b. f. ant. acodadura.
ACOBDAR. v. a. acodar. ACOBDICIADO, DA. p. p. ant. de aoobdi- CIAR.
ACOBDICIAR. v. a. anv acodiciar. ACOCEADO, DA. p. p. de acocear.
ACOCEADOR , RA.
2
Diccionario de la lengua castellana
v. a. V. acodar. ACOBDICIAR. v. a. V. acodiciar. ACOCEADO , DA. p. p. de
acocear. ACOCEADOR , RA. s. m. y f. El que acocea. Dícese de la caballería que
tiene el resabio pkios, sobre los quales suelen colocarse estatuas, macetones , ú
.
Real Academia Española (Madrid),
1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACODICIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acodiciar. ACODICIAR, v. a. antiq.
Estimular , inducir con vehemencia. En lo antiguo se decia también acobdiciar.
Adducere , impeliere , accendere. Fr. L. de Lfon Nombr. de Christ. lib. 2. fol. 117.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Covjed. ACOBARDAR, v. a. Amedrentar , causar ó poner miedo. Te int
múdate , to Jlrike fear , or terrour in a fer/on , to terrify hrm , to cons.
ACOBDADÚRA. s. £ V. aco- DADCRA. ACOBDÁR. v. a. V. acodar. ACOBDICIÁR.
v. a. V. acodiciar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
5
Diccionario de la Real Academia Española
roet. V. Arrellanarse. ACOBARDAR , DO. v. a. Amedrentar , causar ó poner
miedo. Metum incutere. ACOBDADURA. s. f. ant. V. Acodadura. ACOBDAR , DO.
v. a. V. Acodar. ACOBDICIAR, DO. v. a. ant. V. Acodiciar. ACOCEADOR, RA. s. m.
y f.
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acodiciar. Acoceador, ra. m. y f. Que acocea. Acoceamiento, m. Ас. y ef de
Acocear, a. Dar coces. Acocotar, a. Acogotar. Acocharse, r. Agacharse.
Acochinar, a. Asesinar. || Desairar, ('dar. Acodadura. f. Ас. y ef. de aco- Acodalar.
a. arq.
7
Diccionario de la lengua castellana
Acobdar , a. ant. acodar Acobdiciar , a. ant. acodiciar. Acoceamiento , «. »c. y ef.
de Acocear, a. dar ó tirar eo— Acocotar , a. acogotar, (ees. Acocharse , r.
agacharte. Acochinar , a. fam. matar violentamente П fam. desairar. Acodadura , f
. ас. j ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... cables sobre que se está fondeado, ó á otro ob. jeto Ojo, para presentir el
costado del buque á un punto determinado. Úsase mas comunmente como r.
Atravessarse, amarrar de través. ACODICIADO, p. p. de acodiciar. ACODICIAR, a
. ant.
9
Diccionario de la Academia Española
met. V. Arrellanarse. ACOBARDAR, DO. v. a. Amedrentar, causar ó poner miedo.
Metum inculere. ACOBDADURA. s. f. ant. V. Acodadura. ACOBDAR, DO. v. a. V.
Acodar. ACOBDICIAR, DO. v. a. ant. V. Acodiciar. ACOCEADOR, RA. s. m. y f.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACODICIADO , p. p. V. Acodiciar. ACODICIAR , v. a. (v.) Pousser , inciter, porler,
exciter, animer : stimuler vivement à faire quelque chose. ACODICIARSE , v. r. (v.
) Sc n assionner : бе livrer à une chose avec trop d'ardeur. ACODILLADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820