アプリをダウンロードする
educalingo
acomedida

"acomedida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACOMEDIDAの語源

La palabra acomedida procede del participio de acomedirse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACOMEDIDAの発音

a · co · me · di · da


ACOMEDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOMEDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacomedidaの定義

辞書にあるacomedidaの定義は、参考になるものであり、非公式です。


ACOMEDIDAと韻を踏むスペイン語の単語

agredida · aludida · añadida · comedida · contramedida · decidida · defendida · descomedida · desmedida · despedida · encendida · entendida · expedida · impedida · medida · mordida · ofendida · pedida · perdida · sacudida

ACOMEDIDAのように始まるスペイン語の単語

acomayina · acomayino · acombar · acomedido · acomedir · acomedirse · acomendar · acometedor · acometedora · acometer · acometida · acometimiento · acometividad · acomodable · acomodación · acomodada · acomodadamente · acomodadiza · acomodadizo · acomodado

ACOMEDIDAのように終わるスペイン語の単語

ardida · aturdida · bandida · cándida · descendida · desentendida · despidida · desprendida · espléndida · estordida · fundida · gandida · incomprendida · pérdida · prendida · recudida · rendida · sórdida · tendida · trascendida

スペイン語の同義語辞典にあるacomedidaの類義語と反意語

同義語

«acomedida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOMEDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomedidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacomedidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acomedida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

acomedida
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acomedida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Accommodated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acomedida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acomedida
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acomedida
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acomedida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acomedida
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acomedida
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acomedida
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acomedida
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

acomedida
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acomedida
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acomedida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acomedida
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

acomedida
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acomedida
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acomedida
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acomedida
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acomedida
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acomedida
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acomedida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acomedida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acomedida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acomedida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acomedida
5百万人のスピーカー

acomedidaの使用傾向

傾向

用語«ACOMEDIDA»の使用傾向

acomedidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomedida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acomedidaに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMEDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacomedidaの使いかたを見つけましょう。acomedidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Am Helpful / Soy Acomedida
There are many nice things to do for those in need. This book presents several encouraging suggestions for helping others, from walking the dog to volunteering at a food bank.
Errol Goodman, 2011
2
De la Luna y Otros Vicios
Explicación. no. Pedida. pero. Acomedida. la. Condenada. Cuando una piensa, piensa en serio. Este libro comienza como un proyecto para obtener la beca Estímulos a la Creación Artística, David Alfaro Siqueiros que otorga el Instituto ...
Yuvia Chairez
3
Cuando Los Dioses Eran Hombres
De pronto los quejidos empiezan a agudizarse y a subir de intensidad, lo que hace que la acomedida mujer, sacudiéndose la somnolencia, levante con cuidado la túnica que cubre a la joven y se quede observando por un par de minutos ...
Edmundo Amado Alvarez, 2013
4
Folklore
Ella, amablemente, después de ofrecernos un mate de caballa salada fon tostado y un poto con chichita "mascadita", accedió a darnos alguna información sobre su interesante oficio de "acomedida". — Velay patrón, dende muy chinita, me ...
5
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
«Quando ocurriese que hallándose varias bar»cas en pesquera, guardando cada una su lance, una «de ellas en el hecho de calar la red fuese acomedida de alguna fugada , que quebrando el cabo la «pusiese en peligro , y alguna de las ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Bienvenidos a Bordo
—pregunté muy acomedida. —Crema con dos—dijo el capitán ahorrándose las cortesías. —No, no es ninguna molestia capitán, ...
Cecilia Robles, 2010
7
Cervus
Pero las esclavas más antiguas la reprendían severamente por ser tan poco acomedida, y la obligaban a ayudarlas en sus faenas también. La pobre jovencita que no estaba acostumbrada a estos deberes, se sentía consternada, cada día ...
María Del Carmen Ginori Lozano, 2011
8
Historia de los emperadores romanos desde Augusto hasta ...
«ligro, sino mi vida misma ha sido acomedida por los clientes y esclavos de Octavia, que «habiendo tomado el nombre del Pueblo , han "cometido excesos tan atroces en plena paz, «que apenas serian creibles en una guerra. No «os ...
Jean Baptiste Louis Crevier, Antonio Baylo ((Madrid)), 1795
9
Sobreviví la anorexia
... en la casa — acomedida y muy lista, me dijo: dime cómo es la maleta, qué lleva dentro, dame tu boleto y duérmete. Yo me encargaré. Y así fue. A media noche llegó a mi cuarto con ella, y pude dormir con algo ligero, frente a un " abanico" ...
Ana Zarate, 2007
10
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
Doña Constanza de Arcas , hija de Don Thomas de Arcas, y Doña Elvira de Guevara, fue acomedida de un gravifsimo accidente de aplopegi.i,para el que no encontrando remedio humano , que le sueste de algún alibio, recurrió à esta ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741

用語«ACOMEDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomedidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alma llanera
Ella baila acomedida con el resto de morros que pagan bebidas y quieren a cambio de unos cuantos pesos bailar con ella y bailan. La vi como aquel día sin ... «Gaceta Tamaulipas, 6月 16»
2
Columnas Completas de Chiapas
... y la familia entera, porque aparte de ser simpática y de bonito modo, era atenta y acomedida (algo influía en algunos que era un ferrocarril de guapa, algo). «En Tiempo Real MX, 6月 16»
3
Se solidariza la sociedad paceña con Don Polo
... de una hernia se agravó y no le permitió continuar con su actividad de pescador; es reconocido por los mismos como una persona acomedida y trabajadora. «El Sudcaliforniano, 5月 16»
4
Anhelos de libertad, este Día de las Madres en mujeres del penal …
Presume su buena conducta, ser amable y acomedida pero le entristece que el juez y las autoridades no lo tomen en cuenta. Carmen se levanta como todos ... «Bajo Palabra, 5月 16»
5
Tienen club motorizado
... escasos recursos o gente vulnerable, incluso hace unas semanas hicimos una y bastante bien la gente respondió, mucha gente muy acomedida”, recordó. «El Imparcial.com, 4月 16»
6
Registran gran ausentismo seis escuelas locales
... solicitando que su hijo se retire de la institución, lo han hecho de una manera acomedida, y los directores, previo registro de cada alumno que se ha retirado”. «La Verdad de Tamaulipas, 3月 16»
7
Patricia celebrará 11 años entre la cocina y sirviendo al prójimo
“Todo el mundo me extraña, mi madre me enseñó que donde sea que vaya tenía que ser acomedida”, afirma la amante de la cocina. Mientras sueña con ser ... «El Universo, 2月 16»
8
Arte y popis
... homicidios y violaciones reales), la “basura” que barrió una aseadora acomedida o el señor que se mutiló dos falanges para protestar artísticamente contra ... «ElEspectador.com, 2月 16»
9
5 formas de ganarte a su mamá
Delante de la suegra tienes que mostrar todos tus modales para verte linda y acomedida. Si bien no se trata de que te pongas de tapete y tengas que lavarle ... «15a20, 11月 15»
10
UABC presenta primer premio de sorteo
Mira tú que acomedida jaja lo siento pero es para miguelito españa. luluboop • Hace 7 meses. jajajaja bueno... :) siempre existe la esperanza! Por favor habilite ... «LaCronica.com, 10月 15»

ACOMEDIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Acomedida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acomedida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA