アプリをダウンロードする
educalingo
recomendar

"recomendar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECOMENDARの発音

re · co · men · dar


RECOMENDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOMENDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecomendarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の推薦の最初の定義は、人やビジネスの世話をするために、注文する、要求する、または注文することです。 辞書で推薦するもう一つの意味は、誰かと話をしたり、相手を褒めたりすることです。 推薦はまた、自分の利益のために誰かに助言している。


スペイン語の動詞RECOMENDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recomiendo
recomiendas / recomendás
él recomienda
nos. recomendamos
vos. recomendáis / recomiendan
ellos recomiendan
Pretérito imperfecto
yo recomendaba
recomendabas
él recomendaba
nos. recomendábamos
vos. recomendabais / recomendaban
ellos recomendaban
Pret. perfecto simple
yo recomendé
recomendaste
él recomendó
nos. recomendamos
vos. recomendasteis / recomendaron
ellos recomendaron
Futuro simple
yo recomendaré
recomendarás
él recomendará
nos. recomendaremos
vos. recomendaréis / recomendarán
ellos recomendarán
Condicional simple
yo recomendaría
recomendarías
él recomendaría
nos. recomendaríamos
vos. recomendaríais / recomendarían
ellos recomendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recomendado
has recomendado
él ha recomendado
nos. hemos recomendado
vos. habéis recomendado
ellos han recomendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recomendado
habías recomendado
él había recomendado
nos. habíamos recomendado
vos. habíais recomendado
ellos habían recomendado
Pretérito Anterior
yo hube recomendado
hubiste recomendado
él hubo recomendado
nos. hubimos recomendado
vos. hubisteis recomendado
ellos hubieron recomendado
Futuro perfecto
yo habré recomendado
habrás recomendado
él habrá recomendado
nos. habremos recomendado
vos. habréis recomendado
ellos habrán recomendado
Condicional Perfecto
yo habría recomendado
habrías recomendado
él habría recomendado
nos. habríamos recomendado
vos. habríais recomendado
ellos habrían recomendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recomiende
recomiendes
él recomiende
nos. recomendemos
vos. recomendéis / recomienden
ellos recomienden
Pretérito imperfecto
yo recomendara o recomendase
recomendaras o recomendases
él recomendara o recomendase
nos. recomendáramos o recomendásemos
vos. recomendarais o recomendaseis / recomendaran o recomendasen
ellos recomendaran o recomendasen
Futuro simple
yo recomendare
recomendares
él recomendare
nos. recomendáremos
vos. recomendareis / recomendaren
ellos recomendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recomendado
hubiste recomendado
él hubo recomendado
nos. hubimos recomendado
vos. hubisteis recomendado
ellos hubieron recomendado
Futuro Perfecto
yo habré recomendado
habrás recomendado
él habrá recomendado
nos. habremos recomendado
vos. habréis recomendado
ellos habrán recomendado
Condicional perfecto
yo habría recomendado
habrías recomendado
él habría recomendado
nos. habríamos recomendado
vos. habríais recomendado
ellos habrían recomendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recomienda (tú) / recomendá (vos)
recomendad (vosotros) / recomienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recomendar
Participio
recomendado
Gerundio
recomendando

RECOMENDARと韻を踏むスペイン語の単語

arrendar · atendar · calendar · desarrendar · desenvendar · desvendar · emendar · encomendar · enmendar · enriendar · hacendar · merendar · ofrendar · prebendar · prendar · refrendar · remendar · rendar · subarrendar · vendar

RECOMENDARのように始まるスペイン語の単語

recombinación · recomendable · recomendablemente · recomendación · recomendada · recomendado · recomendante · recomendatoria · recomendatorio · recomenzar · recomer · recomerse · recompensa · recompensable · recompensación · recompensar · recomponer · recomposición · recompuesta · recompuesto

RECOMENDARのように終わるスペイン語の単語

ablandar · abundar · acomendar · agrandar · ahondar · andar · bandar · blindar · brindar · comandar · demandar · desandar · deslindar · estándar · fundar · inundar · mandar · redundar · rondar · secundar

スペイン語の同義語辞典にあるrecomendarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECOMENDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recomendar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RECOMENDAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recomendar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recomendar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOMENDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomendarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecomendarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recomendar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recomendar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

recommend
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की सिफारिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يوصي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рекомендовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recomendar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

recommander
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengesyorkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empfehlen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

推薦します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyaranake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raccomandare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polecić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recomanda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνιστώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beveel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekommendera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anbefale
5百万人のスピーカー

recomendarの使用傾向

傾向

用語«RECOMENDAR»の使用傾向

recomendarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomendar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recomendarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECOMENDAR»の引用

recomendarという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Browning
Más fácil es recomendar «ten paciencia» que tenerla.

«RECOMENDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecomendarの使いかたを見つけましょう。recomendarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos de resolución de problemas: aplicación al diseño de ...
... evaluar la afinidad entre dos personas RECOMENDAR (objeto) recomendar inversión económica, recomendar tipos de películas de videoclub, recomendar antibiótico más adecuado para una infección bacteriana, recomendar herramienta ...
Martín Molina González, 2006
2
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
SlDA SlDA preterminal: infección aguda: titulo alto conocido Nivel de exposición rienoa superficial Ofrecer Recomendar MM Aguja visiblemente manchada usada en artena o vena Recomendar Recomendar lnsistir Pinchazo lM profundo o ...
Fernando José López Fernández, 1998
3
Normas de actuación en urgencias
Tipo de exposi ción Menos grave4 EIH-positivo clase V Recomendar PPE básica (2 fármacos) EIH-positivo clase 2' Recomendar PPE extendida (> 3 fármacos) Estatus EIH desconocido2 Fuente desconocida3 Generalmente no recomendar ...
Manuel Moya Mir, 2008
4
Reunion Sobre Organizacion de la Investigacion Agricola en ...
OIA/Doc .6 -a americano que aun no han reglamentado el ejercicio de la pro fesión médico-veterinaria tratar de establecerla. Recomendar a las Facultades de Medicina Veterinaria y a las Escuelas de Salud Pública, que incluyan en sus  ...
5
Recomendaciones Hechas en Reunones Cientifical Recientes en ...
OIA/Doc .6 -a americano que aun no han reglamentado el ejercicio de la pro fesión médico-veterinaria tratar de establecerla. Recomendar a las Facultades de Medicina Veterinaria y a las Escuelas de Salud Pública, que incluyan en sus  ...
6
Seguridad Industrial: Un enfoque integral
Recomendar medidas tendientes a evitar la fatiga. Recomendar medidas físicas de protección de personal. Recomendar pausas y horarios de trabajo convenientes. Recomendar acondicionamiento del medio ambiente, y considerar el ...
César Ramírez Cavassa, 1996
7
Reunion Tecnica Internacional de Extension Agricolas
2. Recomendar que los servicios de extensión se esfuercen por crear conciencia , en todos los sectores, sobre la trascendencia de los programas para la juventud rural. 3. Recomendar que haya identificación de los proyectos de miembros de ...
8
Sentido social: La comunicación y el sentido común en la era ...
Los propios usuarios fueron dándole sentido y nuevas utilidades a #recomendar y @recomendar, hasta el punto de usarse para buscar empresas cuando alguien tiene una necesidad puntual, o bien para ofertas de trabajo. Sólo con ...
‎2011
9
Dimelo Tu!:
Insiste en que yo deje de fumar. He insists that I stop smoking. The following are some frequently used verbs of persuasion. aconsejar to advise preferir to prefer insistir (en) to insist recomendar to recommend permitir to permit sugerir to ...
Francisco Rodríguez, Fabián A. Samaniego, Thomas J. Blommers, 2005
10
extension agricola
2o Recomendar a los servicios de extensión que propendan a que laa unidades de explotación que se formal como resultado de la reforma agraria correspondan al tipo denominado "unidad agrícola familiar", ya que para que puedan ...

用語«RECOMENDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecomendarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morningstar vuelve a recomendar comprar BBVA
Los expertos de la firma de análisis han mejorado su visión del banco en menos de una semana. El pasado día 8 rebajaban apuesta hasta mantener y ahora ... «Estrategias de Inversión, 9月 16»
2
El ministro de Turismo de India da marcha atrás tras recomendar a ...
Una mujer con falda se sienta en unas escaleras en la India - REUTERS EP Madrid 30/08/2016 10:55h - Actualizado: 30/08/2016 11:27h. Guardado en: ... «ABC.es, 8月 16»
3
´Recomendar un libro es muy complicado porque depende de gustos´
Recomendar uno es muy complicado porque depende de los gustos de cada uno, pero destacaría Historia natural, del conde de Buffon, otro libro muy raro y ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
4
El 'New York Times' vuelve a recomendar Málaga como destino ...
«Si nos lo hubieran contado hace 20 años, no nos lo habríamos creído: 3ª referencia del @nytimes a #Málaga en 7 meses». Con este mensaje en la red social ... «Sur Digital, 8月 16»
5
Recomendar libros
Animar a leer es un proceso que ha cambiado en cierta medida a lo largo del tiempo. Si bien el mensaje y la intención pueden seguir siendo los mismos, los ... «Diario Crónica, 8月 16»
6
Aklamio, la startup que te paga por recomendar productos a amigos ...
Aklamio es una startup procedente de Alemana, cuyo modelo está basado en premiar con generosas recompensas económicas de hasta un 50% del valor del ... «TICbeat, 8月 16»
7
Los colegios pueden recomendar dónde comprar el material ...
La Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) ha puesto en marcha la campaña informativa 'La Vuelta al cole' con el objeto de potenciar el ahorro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
8
Aklamio: hasta 2.000 euros al mes por recomendar en Internet
La 'start up' alemana, líder en márketing de referencia en Europa, premia a los usuarios cuyas recomendaciones se transforman en ventas con hasta un 50% ... «Expansión.com, 8月 16»
9
"El Fausto Criollo"... para recomendar
10 de agosto 2016 Una función enérgica, que valió la pena presenciar en una noche de lunes, ofreció el elenco del Cervantes. La obra llegó desde Buenos ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
10
SEP propone usar YouTube para recomendar libros y películas
La Secretaría de Educación Pública pretende que el estudiante utilice plataformas como Youtube para hacer recomendaciones de libros o películas a fin de ... «Milenio.com, 7月 16»

RECOMENDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Recomendar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recomendar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA