アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acorazada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACORAZADAの語源

La palabra acorazada procede del participio de acorazar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACORAZADAの発音

a · co · ra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORAZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACORAZADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazada
a·bra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

ACORAZADAのように始まるスペイン語の単語

acorar
acorazado
acorazamiento
acorazar
acorazonada
acorazonado
acorchada
acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde

ACORAZADAのように終わるスペイン語の単語

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

スペイン語の同義語辞典にあるacorazadaの類義語と反意語

同義語

«acorazada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACORAZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acorazadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacorazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acorazada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acorazada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Armor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बख़्तरबंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدرع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бронированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

blindado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাঁজোয়াযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blindé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gepanzert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

装甲の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장갑 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe thiết giáp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவச
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिलखताचे आवरण घातलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zırhlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blindato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opancerzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

броньований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blindat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gepantserde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bepansrade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pansrede
5百万人のスピーカー

acorazadaの使用傾向

傾向

用語«ACORAZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«acorazada»の使用頻度を示しています。
acorazadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acorazada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACORAZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acorazada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acorazada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acorazadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACORAZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacorazadaの使いかたを見つけましょう。acorazadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
S.18.16) 1 División Acorazada (1.N.14./) 2 División Acorazada (1.NO.8.3) 3 División Acorazada (1.NO.11.1) 4 División Acorazada (1.O.10./) 5 División Acorazada (1.NO.8.3) 6 División Acorazada (3.MDTrCauc./.28) 8 División Acorazada (1.
Maximino Argüelles Martinez, 2010
2
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
1 División Acorazada (1.N.14./) 32 División Acorazada (1 SO.6.4) 2 División Acorazada (l.NO.11.3) 33 División Acorazada (1 0.3.11) 3 División Acorazada ( l.N./.l) 34 División Acorazada (1 SO.26.8) 4 División Acorazada (1.O.10.6) 35 División ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
3
Manual para la evaluación de campo de la degradación de la ...
Michael Stocking. Capa acorazada Errores Potenciales 1. Las piedras de la superficie se deben. que erosión, es la característica demostrada por las acumulaciones de suelo. 3. Las piedras que actúan de "tapa" que estaban originalmente ...
Michael Stocking, 2003
4
El rescate de la bestia acorazada
Los peligros para Jaime y Tomás se multiplican en la Tierra de los Dinosaurios: un enorme anquilosaurio los amenaza con la maza de su cola.
Rex Stone, 2009
5
Fuerzas Acorazadas Rusas y Soviéticas 1914-1941
En el Distrito Militar del Cáucaso: — El 28° Cuerpo Mecanizado con el puesto de mando vacante, acantonado en la ciudad de Tiblisi y equipado con 869 carros de combate de los modelos anticuados en las: 6° División Acorazada con 300 ...
Maximino Argüelles Martínez
6
Ghostman
hubiera mostrado la cámara acorazada, pero sabíamos que eso no sería posible . Un jefe de sección como él habría podido ceder, pero un encargado de cámara acorazada se habría opuesto instantáneamente. No nos podríamos acercar a ...
Roger Hobbs, 2013
7
Un ejército al amanecer: la guerra en el norte de África, ...
grupo de ejército: ALEXANDER (febrero de 1943) V ejército de Estados Unidos: CLARK (enero de 1943) 2.a división acorazada 3.a división de infantería Fuerzas francesas: GlRAUD Ejército francés: JuiN I I ejército británico: ANDERSON VIII ...
Rick Atkinson, 2004
8
La comunicación: Hermes I
tuciones que monopolizan el uso legítimo de la violencia, sino como hegemonía acorazada de coacción. Es decir, la sociedad civil puede ser definida como la hegemonía política y cultural de un grupo sobre la sociedad entera, y la sociedad ...
Michel Serres, 1996
9
Más Allá Del Amor Y de la Muerte
El día 7 de diciembre de 1.996, descubrieron su campamento los servicios secretos y allá enviaron a “La Acorazada”, con órdenes concretas de no dejarle escapar. El combate fue muy duro, entramos cuerpo a cuerpo y allí temblaban hasta ...
Nicolás Hernández Cambero
10
Manual del vigilante de seguridad
Una cámara acorazada es el conjunto de defensas físicas que delimitan un recinto o espacio a proteger, accesible a través de una o varias puertas, y cuyo grado de seguridad ha de ser homogéneo en todas sus partes y elementos que  ...
Héctor Mora Chamorro, 2012

用語«ACORAZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacorazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Brigada Acorazada Guadarrama XII celebra su medio siglo con …
La brigada acorazada Guadarrama XII, la unidad más potente del Ejercito de Tierra lleva 50 años asentada en la Base de El Goloso, a los pies de la sierra del ... «Telemadrid, 6月 16»
2
Maleta Sospechosa Afuera de Brigada Acorazada Coraceros …
Una maleta abandonada fuera de la 1° Brigada Acorazada Coraceros, movilizó esta mañana al Gope de Carabineros, equipo especializado que debió adoptar ... «Arica al día, 6月 16»
3
La democracia acorazada
La puerta es acorazada, de unos cinco centímetros de grosor. ... se vuelve a quedar sola, muda, a oscuras, en una habitación tras una puerta acorazada. «EL PAÍS, 5月 16»
4
Tropas españolas culminan el adiestramiento de la 35 Brigada …
El equipo de adiestradores que lidera España en la base iraquí de Besmayah ha culminado esta semana el entrenamiento de la 35 Brigada Acorazada del ... «Europa Press, 4月 16»
5
Un soldado de la Brigada Acorazada interviene en un presunto …
El militar fue, junto a un amigo, testigo de una agresión en plena calle, por lo que persiguieron al agresor y le retuvieron hasta la llegada de la policía. «La Razón, 4月 16»
6
La Brigada Acorazada “Guadarrama” XII se instruye en la guerra …
El 7 de abril, con motivo de la presentación de la carrera Mud Day 2016, pudimos apreciar que en las continuas prácticas de la Brigada Acorazada ... «Defensa.com, 4月 16»
7
Militares de Arabia Saudí prueban Leopardos y Pizarros de la …
Una de las unidades visitadas fue la Brigada Acorazada “Guadarrama” XII, donde la delegación asistió a una breve presentación sobre la organización y ... «www.infodefensa.com, 4月 16»
8
La fortuna acorazada de El Cordobés
La fortuna acorazada de El Cordobés. Manuel Benítez, en una foto de 2012, sigue viviendo en el campo. / JONATHAN HERREROS ... «El Correo, 2月 16»
9
Una banda de abuelos británicos asalta una cámara acorazada de …
A los 'Ocean's Eleven', una banda de abuelos guerreros decidió asaltar la cámara acorazada de la empresa Hatton Garden de Londres el pasado mes de abril ... «Qué.es, 12月 15»
10
La Brigada Acorazada XII, de la recreación histórica a la concesión …
El 7 y 8 de diciembre, en la base militar de El Goloso, sede de la Brigada de Infantería Acorazada “Guadarrama” XII (BRIAC XII), han tenido lugar una serie de ... «Defensa.com, 12月 15»

ACORAZADAの画像

acorazada

参照
« EDUCALINGO. Acorazada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acorazada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z