アプリをダウンロードする
educalingo
acordonado

"acordonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACORDONADOの語源

La palabra acordonado procede del participio de acordonar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACORDONADOの発音

a · cor · do · na · do


ACORDONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACORDONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacordonadoの定義

辞書のコーディングの定義は、コードの形で配列されています。


ACORDONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

ACORDONADOのように始まるスペイン語の単語

acordación · acordada · acordadamente · acordado · acordamiento · acordante · acordanza · acordar · acorde · acordelar · acordemente · acordeón · acordeonista · acordonada · acordonamiento · acordonar · acores · acornada · acornado · acornar

ACORDONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるacordonadoの類義語と反意語

同義語

«acordonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACORDONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acordonadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacordonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acordonado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

封锁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acordonado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cordoned off
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की घेराबंदी कर दी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طوقت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оцепила
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isolaram
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘেরাও
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouclé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengepung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgeriegelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

封鎖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차단했다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cordoned mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phong tỏa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவளைத்துக்கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंद cordoned
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cordoned
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transennata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kordonem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оточила
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încercuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απέκλεισε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avspärrat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsperret
5百万人のスピーカー

acordonadoの使用傾向

傾向

用語«ACORDONADO»の使用傾向

acordonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acordonado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acordonadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACORDONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacordonadoの使いかたを見つけましょう。acordonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Índice Oficial de Palabras Clave
ACORDONADO. — para transmitir movimiento mecánico fabricación de engranajes en miembros de — fabricación de eslabones de — para cadenas redes eléctricas para — electromagnético reducción del — electromagnético entre antenas ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
2
Manual de sistemas de labranza para América Latina
• desmonte en franjas en curvas de nivel con pendiente: diseño aplicable para control de la erosión hídrica en suelos frágiles. • Desmonte con acordonado en curvas de nivel: es un diseño que se aconseja para terrenos ondulados.
‎1992
3
La introducción del euro como moneda única de la Unión Europea
(euros) 2 25,75 1,95 8,5 Redonda Exterior: blanco Interior: amarillo Con inscripción Acordonado fino Cobre-níquel (Cu75Ni25) Tres capas Niquel -latón-/ níquel/n ¡que Malón (cuZn20N¡5/NÍl2/ CuZn20Ni5) 1 2125 2,125 7,5 Redonda Exterior: ...
Juan Fernández Tamames, 1998
4
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
Como se ha comentado, el apilado o el acordonado es casi siempre necesario si se decide la trituración o el astillado de los restos (Figura 12.3). Aún si no se llevan a cabo estos tratamientos, el apilado es conveniente ya que rompe la ...
Marcos Barrio Anta, 2009
5
Trastornos Internos de Las Articulaciones
La ilustración esquemática muestra los tres elementos esenciales del complejo de Buford: un ligamento glenohumeral medio acordonado {punta ele flecha), la inserción de este ligamento en la porción superior del rodete {flecha llena) cerca  ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
6
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
1/00 Cierres de cordones (elementos de abrochado para vestidos A 41 F) 1/02 . con cordones elásticos 1/04 . con anillos o hebillas 1/06 . apretados por medio de cordones 3/00 Corchetes de acordonado (fabricación por medio de láminas ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
7
Clasificación internacional de patentes
A 43 C CIERRES O ACCESORIOS PARA EL CALZADO; CORDONES EN GENERAL Esquema general ACORDONADO 1/00 a 9/00 OTROS CIERRES PARA EL CALZADO 11/00 ACCESORIOS PARA EL CALZADO 13/00, 15/00, 17/ 00 A 43 ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Costura para el Hogar
Cómo hacer un acordonado con frunces 1) Una los extremos de las tiras para el acordonado con costuras 2) Doble la tira para el acordonado sobre el cordón, con los reve- de 6 mm (1/4"). Abra las costuras y plánchelas. Cosa uno de los ses ...
Singer Sewing Reference Library, Creative Publishing International, 1992
9
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Consiste en el acordonado con un circuito cerrado imaginario del área para la cual se requieren los datos; el área al interior de este circuito se define como el área acordonada. En la figura 4.1 1 se muestra un área así, donde el DN de una  ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
10
Como Solucionar Casi Todo
Aunque pueden adquirirse hechos, no siempre se encuentran en la tela, color y ancho requeridos; es mejor hacerlos en casa. Para confeccionar un bies acordonado necesitará cordón de algodón (cómprelo en los almacenes que venden ...
Reader's Digest, 2002

用語«ACORDONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacordonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tiroteo acaba con dos heridos de bala y el Rabal acordonado
Hasta el lugar donde se produjo el suceso se desplazaron varias patrullas de la Policía Local y de la Guardia Civil de Villena, cuyos agentes han acordonado la ... «Información, 6月 16»
2
Más de 300 activistas se concentran cerca del 'Banc Expropiat …
Más de 300 activistas se concentran cerca del 'Banc Expropiat' acordonado por los Mossos. 29/05/2016 - 15:36. Enlaces relacionados. Colau pide a los ... «elEconomista.es, 5月 16»
3
CNE de Barcelona está acordonado por funcionarios de la …
Inicio > Internacionales | Publicado el Miercoles, 18 de Mayo del 2016. CNE de Barcelona está acordonado por funcionarios de la GNB ... «EntornoInteligente, 5月 16»
4
El cuartel de General Mayandía, 'acordonado' por un derrumbe
El antiguo cuartel de General Mayandía permanece desde este fin de semana acordonado por vallas municipales, en la zona de la calle que le da nombre. «El Periódico de Aragón, 5月 16»
5
Acordonado el aparcamiento de Rio Shopping en Arroyo (Valladolid …
El aparcamiento exterior del Centro Comercial Rio Shopping, sito en Arroyo de la Encomienda (Valladolid), se mantiene acordonado a esta hora como ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Acordonado un sector de Pabellón superior por problemas en la …
El Deportivo y el Ayuntamiento acordaron esta tarde el cierre parcial de la grada de Pabellón Superior debido a la inseguridad que provocaba la cubierta, que ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Periodista es acordonado y reprimido por la DIVIPOL
Según la declaración de Bravo Damían, los oficiales lo condujeron hacia la periferia de la ciudad, en donde fue acordonado. Además, encontró a otros ... «INFOREGION, 3月 16»
8
Acordonado el exterior de la fábrica Santa Clara, por olor a amoniaco
Los servicios de emergencia han acordonado el exterior de la fábrica de hielos Santa Clara de Ondarroa, por olor a amoniaco. Los bomberos han acudido esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»
9
El Zócalo capitalino es acordonado con vallas metálicas por visita …
El Zócalo capitalino y sus inmediaciones son acordonadas con vallas, como parte de los preparativos de seguridad por las actividades que tendrá el Papa ... «Diario de México, 2月 16»
10
La falsa alarma de un paquete sospechoso obliga a acordonar la …
La Policía ha acordonado este jueves por la mañana varias manzanas próximas a la Sagrada Familia después de que a las 7:45 horas se detectara un ... «20minutos.es, 1月 16»

ACORDONADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acordonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acordonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA