アプリをダウンロードする
educalingo
acuátil

"acuátil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACUÁTILの語源

La palabra acuátil procede del latín aquatĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACUÁTILの発音

a · cuá · til


ACUÁTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUÁTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacuátilの定義

辞書内の水生生物の定義は水生生物である。


ACUÁTILと韻を踏むスペイン語の単語

bursátil · conflátil · dátil · errátil · grátil · hermodátil · inútil · natátil · nodátil · portátil · pulsátil · saxátil · serrátil · táctil · tornátil · umbrátil · útil · versátil · vibrátil · volátil

ACUÁTILのように始まるスペイン語の単語

acuariana · acuariano · acuario · acuartar · acuartelado · acuartelamiento · acuartelar · acuartillar · acuática · acuático · acuatizaje · acuatizar · acubada · acubado · acubilar · acucharada · acucharado · acuchillada · acuchilladizo · acuchillado

ACUÁTILのように終わるスペイン語の単語

cantil · dúctil · eréctil · estil · estudiantil · fértil · fútil · gentil · hostil · inconsútil · infantil · mástil · mercantil · percentil · proyectil · reptil · retráctil · sotil · sutil · textil

スペイン語の同義語辞典にあるacuátilの類義語と反意語

同義語

«acuátil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUÁTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuátilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacuátilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acuátil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

acuátil
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acuátil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aquatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acuátil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acuátil
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acuátil
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acuátil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acuátil
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acuátil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acuátil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acuátil
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

acuátil
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acuátil
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acuátil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acuátil
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

acuátil
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acuátil
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acuátil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acuátil
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acuátil
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acuátil
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acuátil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acuátil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acuátil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acuátil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acuátil
5百万人のスピーカー

acuátilの使用傾向

傾向

用語«ACUÁTIL»の使用傾向

acuátilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuátil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acuátilに関するニュースでの使用例

例え

«ACUÁTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacuátilの使いかたを見つけましょう。acuátilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Acuátil. ustorio. del. agua. Río Salaquí, Río del municipio de Ríosucio, desemboca al Atrato Entre negras peñas y árboles de pichindé, Entre rastrojos de verdes hojas Y variados bejuqueros estrictos en su doblez, Algunos precarios , otros ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Capulin. A. C., sale vine idéntico en el guste al de uva, de su frute.-—Tuna de agua. Y. C.-—-Chiculote. Y. m.—Oongeran. Y. V., para insectos.-—Anisillo acuátil . Y. o.—Vara de San Francisco. Y.—-Azñcena, flor verde. Y.——Espanta lobos.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1871
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Y.— Acuátil. — Doradilla. Y. — Lasáti!, quo mantiene por siglos su vida, y facilita como por milagro el parto. — Manzanitas 6 Nanies. A. M. C. m. — Agüilotc. El olifo de la naturaleza. A. M. C. m. — Higuerilla. Higuera infernal de Mon ardes, a.
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aguador, nombre que daban los romanos á los encargados de distribuir el agua á los soldados. Aquutiic adj. a-ka-a-ti-l. Bot. Acuátil, epíteto que se dá á las plantas sumergidas del lodo ó notantes cu las aguas. Aqiii<-t inte . s. ni. a- ku-a- ten-t.
5
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
La carne acuátil se divide en cuatro clases, á saber: primera: la que se cria en alta mar; esta no es tan húmeda y fria como la de rio, y es muy sabrosa y nutritiva . Segunda: la de los peces marinos que se crian en agua de rio y mar, como en ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Acuátil, lo que vive en el agua ó cerca de ella. || Acuoso, aguanoso, In que abunda de agua. Aqualicus ouster. Ov. VA viento anstral 6 de mediodía que trae agua. Äqual. ai avis. Plin. Ave acuática. AquiTÏLis. m.f. lê.n.a.Cic. Acuátil, acuático, lo ...
‎1840
7
Filosofía de la Elocuencia
En el citado dieccionario se univocan las voces acuátil y acuático ; mas yo me tomo la libertad de hacer entre ellas esta distincion , aplicando lo acuátil hablando de plantas , y lo acuático -hablando do aves. Lo i .° me parece se apropia mejor ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
V. acuátil. ACUÁTIL, adj. Lo que pertenece al agua. Se dice de lo que solo vire en ella. ACURADO, DA, adj. Perteneciente ó parecido a la cuba. ACUCHARADO , DA, adj. Que tiene figura de cuchara. ACUCHILLADIZO, s. m. ant. El esgrimidor.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Lo que abunda de agua. Aquaticus auitcr. O?. El viento austral ó de mediodía, que trae agua» Acuática avis. Plin. Ave de aguí. Aquátilis. m./. le. a. is. Cíe. Acuátil. Lo que vive en el agua. Aquátilis muscuíus. Plin. Ratón de agua. Aquatlle ftctu.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario de la Lengua castellana
AcuátiL ACUÁTIL , adj. Lo que perteuece al agna. ACUBADO, DA, adj. Lo que tieue la forma de cuba. ACUCIAR, v. a. Ant. Dar priesa. ACUCHARADO, DA, adj. Lo que tieue forma de cncbara. ACUCHILLADOR , RA, s. m. y / El que da ...
‎1826

用語«ACUÁTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuátilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El singular cardumen móvil de José Sancho
Se trata de Acuátil III , móvil de aluminio y madera, de la autoría de José Sancho (1935), que se despliega suspendido desde el primer nivel del edificio hasta el ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
2
Estambul, en un tour literalmente de película
... que acariciaba apenas los capiteles que se desvanecían en la sombra de las bóvedas altísimas, no procedía de rosetones o vidrieras, sino del acuátil suelo, ... «lanacion.com, 11月 14»
3
Rusalka, para perderse por Renée Fleming
... que representa las tribulaciones que debe sortear un ser al cambiar su naturaleza y convertirse en otro, en este caso, un espíritu acuátil en humano. «El Economista, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acuátil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acuatil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA