アプリをダウンロードする
educalingo
acuto

"acuto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACUTOの語源

La palabra acuto procede del latín acūtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACUTOの発音

a · cu · to


ACUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUTOはどんな意味ですか?

アキュート

Acutoは1,904人の住民を抱えるラツィオ地域のFrosinone州の町とコムーネです。

スペイン語辞典でのacutoの定義

辞書のacutoの定義は重要です。

ACUTOと韻を踏むスペイン語の単語

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · canuto · chucuto · cuto · diminuto · estatuto · fruto · instituto · luto · macuto · minuto · puto · sustituto · tributo · tuto · zacuto

ACUTOのように始まるスペイン語の単語

acusadora · acusar · acusativo · acusatoria · acusatoriamente · acusatorio · acuse · acuseta · acusetas · acusete · acusica · acusique · acusón · acusona · acústica · acústico · acuta · acutángulo · acutí · acuyo

ACUTOのように終わるスペイン語の単語

anacoluto · bismuto · cauto · chuto · cómputo · disoluto · enjuto · escorbuto · esputo · fututo · hirsuto · impoluto · incauto · insoluto · pauto · pituto · prostituto · soluto · substituto · yuto

スペイン語の同義語辞典にあるacutoの類義語と反意語

同義語

«acuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acuto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿库托
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acuto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Acuto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acuto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أكوتو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Acuto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acuto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acuto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acuto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Acuto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acuto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アクート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acuto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acuto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Acuto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

acuto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acuto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acuto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Acuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Acuto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Acuto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Acuto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Acuto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acuto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Acuto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Acuto
5百万人のスピーカー

acutoの使用傾向

傾向

用語«ACUTO»の使用傾向

acutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acutoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacutoの使いかたを見つけましょう。acutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patología interna
Sime diss. de rheumatismo acuto. Edimb. 1785. Casement diss. de rheumatismo acuto. Edimb. 1786. Kis.icm diss. de rheumatismo acuto. Edimb. 1787. Hutchinsan diss. de rhrurnatismo aculo. Lugd. Bat. 1788. Addinson dе. rhenmatismo ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
2
La ciencia de las estructuras
La altura de un arco de quinto acuto y (la mitad de) los ángulos de las caras de la clave contienen la raíz cuadrada de seis, que es un número irracional La dimensión requerida puede medirse a partir de la espiral dibujada (y también para ...
Jacques Heyman, 2001
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
angular, ángulo, cuadrangular, cuadrángulo, equiángulo, multiángulo, obtusángulo, rectangular, rectangularmente, rectángulo, triángano, triangulado, triangular, triángulo acutángulo, V. triángulo ~. acutiángulo, V. acutángulo. acuto, acuto ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 13
Berengarius de Monte acuto -j-.= Guillermus Raymundi ss.— Arvasus presbiler.= Ego Gaufredus de Sancta Leocadia ss.=Deusdedit levita. =Ego Ala- mandus concedo. =B. de Montc palatio.=Arna!dus de Ca- ciano presbiter ss.=Bernardus de ...
Jaime Villanueva, 1850
5
La Eneida de Virgilio
... deve chiamarsi accento oratorio o patetico), un' altro se ne trova particolare ad ogni parola e costante , per cui ogni sillaba si pronuncia con quel suono o grave , o acuto, ó composto di ambedue (cioé circonflesso) che é stahilito dall'uso.
Publi Virgili Maró, 1832
6
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
.agudezas: AMP. 592. agudo: (33r) ACUTO (1.18); (33r) ACUTO (1.18); (33r) ACUTUS 1. 18); (33r) ACUTUS (1.18); (34r) ACUTO (1.19); AMP. 279; (173 r) ACUMEN (3.12); (176r) ACUTUM (3.18); (177r) ACUTO (3.20); (177r) ACUTA ( 3.20); ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
7
Tratado de Geometria practica y speculatiua
Y el acuto menos que i8o,y el obtuso mas que 180. y no llega à 360. como en las figuras parefce.Ydestcmo dojsiclangulodela circunferencia- valiere noucta grados, diremos por C 5 tantanto que sera la mitad de vn angu- lo rccto,y assi.
Juan Pérez de Moya, 1573
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Habita en la America meridional. Tiene el espádice al modu que el fruto del Ciprés dividido en florecitas. Cyca- a. ZAMl A frondibus pin-X Zamia de frondes pinna- Jis- natis , fodolí s lanceolatisXAzs , con hojuelas lanceola- acuto-spinosis .
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
9
Viage literario a las iglesias de España: Viage a la iglesia ...
Ego Cervianusde Monte acuto. =Bernardus de Monte acuto ss.=Arna!dus de Constanlinis Sacrista secundus.= f Berengarius de Monte aculo. =Bernardus de Monte acuto ss.— Berengarius A. qdi hoc laudo.=tBeregarius Dei grafía Terraconai ...
Jaime Villanueva, 1850
10
Catalina de Siena
de ciento treinta mil florines de oro. Fiel a los pactos, Acuto pasó al vecindario de Pisa. Naturalmente sus seguidores cometieron robos por el camino y violencias de todo género. La tropa acampó fuera de Pisa y se detuvo allí algunos días ...

用語«ACUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svizzera: acuto Van Garderen, Barguil in vetta
Svizzera: acuto Van Garderen, Barguil in testa. L'americano della Bmc vince la settima tappa del giro lasciandosi Lopez e Barguil a 16". Il francese nuovo leader ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 16»
2
Trovato, un acuto sul ring. Dal blues al titolo europeo
La 33enne milanese, che ha esordito nel pugilato poco meno di un anno fa, ha conquistato il titolo continentale dei piuma. E venerdì salirà su un palcoscenico e ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 16»
3
Altro acuto di Gilbert al Tour de Luxembourg. Buon Marcato, corsa a …
Erano due i corridori felici al traguardo del 76esimo Tour de Luxembourg oggi: Philippe Gilbert, vincitore della quarta e ultima tappa, da Mersch alla capitale ... «Cicloweb.it, 6月 16»
4
Libere MotoGp, al Mugello acuto di Iannone su Lorenzo, Rossi è sesto
E così sulla pista toscana il venerdì è dominato dall'acuto di Andrea Iannone che lascerà la Ducati per la Suzuki a fine stagione. Il pilota di Vasto è sceso sotto il ... «Corriere della Sera, 5月 16»
5
Motocross, GP Trentino 2016, Qualifying Race: quarto acuto
Il leader del Mondiale MXGP 2016, Tim Gajser (Honda), conquista in Trentino la quarta partenza dalla prima casella della stagione. Lo sloveno scatta benissimo ... «OA Sport, 5月 16»
6
Il dolore acuto: come riconoscerlo, trattarlo e capire cosa indica
Il dolore acuto: come riconoscerlo, trattarlo e capire cosa indica. Il dolore cronico presente nel 3% del totale della popolazione assistita. Rappresenta circa il ... «Corriere della Sera, 5月 16»
7
MALTEMPO: la PIOGGIA lancerà un ACUTO sul NORD-OVEST
MALTEMPO: la PIOGGIA lancerà un ACUTO sul NORD-OVEST. Oltre ai run ufficiali, anche i quadri ens promettono molta pioggia sul settore nord-occidentale ... «Leonardo.it, 5月 16»
8
La compañía Luz, micro y punto inaugura mañana el festival 'Acuto
El teatro de sombras, de la compañía Luz, micro y punto, será el encargado de abrir mañana, a las 19 horas, el II Festival de Teatro Infantil 'Acuto', organizado ... «El Comercio Digital, 4月 16»
9
Programmazione territoriale, Monte Acuto punta su turismo e …
Turismo, cultura, ambiente, agropastorale. Si fonda su queste direttive l'idea di sviluppo della Comunità Montana Monte Acuto (costituita dai comuni di ... «Regione Sardegna, 4月 16»
10
Un trattamento trombolitico endovenoso in un caso di ictus sistemico …
Giuseppe Sottile, ha ricoverato un paziente che presentava i sintomi e i segni di un Ictus Ischemico Acuto in corso, sottoponendolo a visita Cardiologica con ... «Tempo Stretto, 4月 16»

ACUTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA