アプリをダウンロードする
educalingo
aderezamiento

"aderezamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でADEREZAMIENTOの発音

a · de · re · za · mien · to


ADEREZAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADEREZAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaderezamientoの定義

辞書のadeezamientoの定義は、シーズンするアクションです。


ADEREZAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ADEREZAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

adensar · adentellar · adentramiento · adentrar · adentrarse · adentro · adepta · adepto · aderezada · aderezado · aderezar · aderezo · aderra · aderredor · adestrada · adestrado · adestrador · adestradora · adestramiento · adestrar

ADEREZAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるaderezamientoの類義語と反意語

同義語

«aderezamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEREZAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderezamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaderezamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aderezamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aderezamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aderezamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dressing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aderezamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aderezamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aderezamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aderezamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aderezamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aderezamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aderezamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aderezamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aderezamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aderezamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aderezamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aderezamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aderezamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aderezamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aderezamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aderezamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aderezamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aderezamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aderezamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aderezamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aderezamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aderezamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aderezamiento
5百万人のスピーカー

aderezamientoの使用傾向

傾向

用語«ADEREZAMIENTO»の使用傾向

aderezamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderezamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aderezamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ADEREZAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaderezamientoの使いかたを見つけましょう。aderezamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No hacer cofa à deréebas. ì ADERENCIA. Veafe Adheréncia. ADEREZ ADUR A ( Aderczadúra.) f. f. El acto de aderezar y componer alguna cofa. Es voz de """ pbcouíb, porque yá se dice Adcrézo. Vease Aderézo. ADEREZAMIENTO.s. m. Lo  ...
2
Colasín: boceto de novela regional
Los que hayan sido niños -cosa no tan corriente como a primera vista parece- y hayan oído a las rapazas de su edad estos microscópicos poemas de tan recia personalidad que no resisten el menor retoque ni aderezamiento...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Diccionario de la lengua castellana
v. a. poc. us. Igualar , proporcionar , acomodar una cosa á otra. Ads.quaret ttquare. ADERECHAS. V. Derecho. ADERESZAR. V. Aderezar. ' ADEREZADO, DA. part. pas. del verbo aderezar. ADEREZAMIENTO. s. m. antiq. El ado de aderezar.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
justicia que fuese ordenada segunt que lo t>era en aquel tiempo." Añade que ueste i> aderezamiento non se podía facer sinon por »> castigo et por conseyo que fíciesen él et »»los otros reyes que después dél viniesen.... »; que este castigo ...
Francisco Martinez Marina, 1808
5
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
Añade que reste « aderezamiento non se podía facer sinon por t> castigo et por conseyo que fíciesen él et «los otros reyes que después dél viniesen.... «que este castigo que fuese fecho por escrip- «to para siempre, et non tan sol amiente  ...
Francisco Martínez Marina, 1808
6
Documentos del Monasteriu de Balmonte (sieglos XIV y XV)
Et do quanto della toue & use tengo que fezi gran pecado de mia alma & por aderezamiento demio corpo & de mia alma & por que el abbat & el Conuiento del dicho monesterio me rreciban por rracionera & por conpannera enno tenporal ...
‎2001
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... acometimiento. acomodamiento. acompañamiento. acontecimiento. acrecentamiento. acuartelamiento. adelantamiento. adelgazamiento. aderezamiento. adivinamiento. adormecimiento. agradecimiento. aligeramiento. amojonamiento.
H. Gracia, 1829
8
Más allá de la mente postmoderna
... trasladamos de la mente al ser total-, al aderezamiento del propio ser, de manera que la comprensión pueda pasar a ser realización. El depósito de conocimiento no acumulativo ya no necesita aumentar, al igual que, según Robert Coles, ...
Huston Smith, 2002
9
Los Mitos de Jesús
El pescado, conservado mediante el aderezamiento con sal se exportaba también a regiones orientales del Mar Mediterráneo. En la margen occidental del Mar se agrupaban en una extensión de cerca de veinte kilómetros Cafarnaún, ...
Bernd Kollmann
10
LA LECHE, LA MANTECA Y EL QUESO
5 i 6 — Introducción del cuajo 6 á 9 — Aderezamiento y destilación 9 á 3 tarde Postura en moldes 3 á 9 — } 1 </, días, Colocación en el secadero al día siguiente 3 mañana. Primera vuelta y salazón 8 — Segunda vuelta y salazón 3 tarde.
P. Y A., Don J., 2008

ADEREZAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aderezamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aderezamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA