アプリをダウンロードする
educalingo
administrador

"administrador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADMINISTRADORの語源

La palabra administrador procede del latín administrātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADMINISTRADORの発音

ad · mi · nis · tra · dor


ADMINISTRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADMINISTRADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadministradorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の管理者の最初の定義は、それが管理しているということです。 辞書の管理者のもう一つの意味は、他人の財産を管理する人です。 管理者はまた、軍の命令で、それを所有することができない人が楽しむエンコイダを担当する騎士を公言している。 女性、未成年者、またはコミュニティなど)を対象としています。


ADMINISTRADORと韻を踏むスペイン語の単語

acelerador · aparador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

ADMINISTRADORのように始まるスペイン語の単語

adminicular · adminículo · administración · administrada · administrado · administradora · administrar · administrativa · administrativamente · administrativista · administrativo · administratoria · administratorio · admirable · admirablemente · admiración · admirador · admiradora · admirar · admirativa

ADMINISTRADORのように終わるスペイン語の単語

admirador · ahorrador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · teleoperador · tirador

スペイン語の同義語辞典にあるadministradorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADMINISTRADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«administrador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«administrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADMINISTRADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadministradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«administrador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

管理员
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

administrador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

administrator
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

администратор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

administrador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

administrateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pentadbir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwalter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

管理者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관리자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

administrator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönetici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amministratore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

administrator
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адміністратор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειριστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

administrateur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

administratör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

administrator
5百万人のスピーカー

administradorの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRADOR»の使用傾向

administradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administrador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、administradorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADMINISTRADOR»の引用

administradorという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.

«ADMINISTRADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Administrador que administra y enfermo que se enjuaga, algo traga.

«ADMINISTRADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadministradorの使いかたを見つけましょう。administradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La ordenación pesquera es una disciplina compleja y en evolución, y todavía se está aprendiendo mucho sobre los aspectos de la ordenación que han dado buenos resultados, y los que no los han dado.
‎2005
2
El administrador de hecho en los delitos societarios
Con este trabajo, se pretende realizar un acercamiento al concepto de administrador de hecho desde un punto de vista jurídico-penal. El libro se presenta estructurado en cinco capítulos, complementados por una bibliografía.
José Manuel Ríos Corbacho, 2005
3
El agronegocio y la empresa agropecuaria frente al siglo XXI
Cada decisión que enfrenta un administrador se relaciona con algún tipo de problema o con una combinación de ellos. Se trata de problemas económicos y, como tales, tienen tres características: (1) un objetivo o meta que cumplir; (2) una  ...
Guillermo Guerra, 2002
4
2000 soluciones de seguridad social
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. acciones, asume, a su vez, la condición de administrador social. ¿Cuál sería su encuadramiento en el sistema de la Seguridad Social? S. Respecto a la  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Ganadería de la Leche
El mayor reto del administrador es estar informado sobre los avances de la ciencia y seleccionar aquellos que no dañen el medio, así como preservar las especies y mantener un equilibrio con el empleo. La gran variedad en la dimensión del ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
6
Código de procedimiento civil
Es improcedente nombrar administrador pro indiviso si no hay bienes comunes. Si los bienes que formaban la comunidad que dio motivo al juicio de liquidación y partición han sido divididos, distribuidos y adjudicados a los comuneros, ...
Chile, 1999
7
Temas de derecho sucesorio: un enfoque jurídico contable
En nuestro código en cambio se designa al cónyuge a falta de mayoría de herederos en la propuesta de administrador. 3) Sólo en casos excepcionales podrá designarse a un extaño, de una lista que al efecto formará anualmente el Tribunal ...
‎1988
8
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
referencia a la posibilidad de impugnar los actos (decisiones) de un administrador único.— 2.a La Sección Cuarta de ese mismo Capítulo V, bajo el epígrafe (dicha Sección) “Del Consejo de Administración” (arts. 136 a 143) está dedicada ...
Francisco Marín Castán, 2007
9
Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ...
Manresa Administrador D. Julián de Ibazeta. Interventor D. José María de Vivar. Mataro Administrador. D. José Mauricio Mendieta. Interventor D. Manuel Manso. S. Femó de Gdi- i Administrador. D. José Costas y Forest. zols I Interventor D.
Francisco Javier de Cabanes, 1830
10
Administración de la sucesión
Naturaleza jurídica del administrador de la sucesión En los párrafos precedentes se explicó en detalle las omisiones del codificador para tratar el tema de la administración de la sucesión y entre esos puntos, no es excepción, la naturaleza ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1999

用語«ADMINISTRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadministradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigan la muerte del administrador del Consulado General de …
Noticias24) – El Ministerio Público comisionó a la fiscal 5° del área metropolitana de Caracas, Idalmis Méndez, para que investigue la muerte del administrador ... «Noticias24, 6月 16»
2
Prisión por inventarse multas de tráfico del administrador de su …
Ante ello, el agente supuestamente decidió investigar datos sobre vehículos del administrador, todo ello "con la intención de formular boletines de denuncias ... «La Razón, 5月 16»
3
Juez ratifica administrador para herencia de Prince
Un juez en Minnesota ratificó el lunes la designación de un administrador especial que supervisará la herencia de Prince. El juez de distrito del condado de ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Administrador de un servicentro mató a dos delincuentes
El administrador de un servicentro dio muerte a dos de cinco delincuentes que lo asaltaron ayer domingo. El hombre, con una pistola en la mano, disparó ... «Chilevision, 5月 16»
5
Queveohoy - Detenido el administrador de «queveohoy.net», una …
La Policía Nacional ha detenido al administrador de «queveohoy-net» una página web de descargas audiovisuales «piratas» en lengua castellana que ofrecía ... «ABC.es, 4月 16»
6
Detienen al administrador de “El Picure”
El anterior administrador de la organización criminal era Alirio Torres Pernalete, alias Harry Potter. Fue abatido en abril del 2015 en la avenida Urdaneta por ... «Informe21.com, 4月 16»
7
La juez designa a Deloitte como nuevo administrador judicial de …
El juzgado de instrucción número 2 de Majadahonda (Madrid) ha acordado este miércoles el cambio de administrador judicial para el grupo Vitaldent, ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Empresas ligadas a cuestionado administrador de La Moneda …
Empresas ligadas a cuestionado administrador de La Moneda facturaron al Estado $417 millones en tres años Dos empresas ligadas al funcionario, Socoar y ... «El Mostrador, 2月 16»
9
Administrador de La Moneda actualiza declaración de intereses tras …
Esta noche, a las 21:37, se hizo pública la actualización de la declaración de intereses y patrimonio del administrador de La Moneda, Cristián Riquelme. «LaTercera, 2月 16»
10
SQM: Martelli reconoce préstamos por $ 32 millones a …
SQM: Martelli reconoce préstamos por $ 32 millones a administrador de La Moneda. Cristián Riquelme recibió ocho pagos del operador político. Martelli ... «LaTercera, 1月 16»

ADMINISTRADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Administrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/administrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA